ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Юрій Гундарєв
2024.05.07 12:18
«Фартовий Арлекін» Микола Біленький
Микола Біленький. 53 роки. Львів‘янин. Професійний клоун.
У перші дні війни повернувся з Англії, де працював за контрактом, щоб добровольцем піти на фронт.
Після контузії залишається зі своїми побратимами, адже їм конче потрібне його сонячне мистецтво.

Олександр Сушко
2024.05.07 09:38
Пописати
Зорані очі



Оригінал тексту автора

Зоряні очі
Справ щоденних й не так, щоб дуже,

Микола Соболь
2024.05.07 07:20
Осіннє
Впаде до ніг листок останній,
знесилений, мов листопад,
його нездійснене бажання –
не повернеш весни назад,
пожухлими створились луки,
густіші сутінки гаїв
і одинокий кавкіт крука,
де стихла пісня солов’їв.

Віктор Кучерук
2024.05.07 06:51
* * *
Розмежований війною,
Гомонить безладно світ, –
Постачати ще нам зброю,
Чи давати вже не слід?
Світ дарма гадає знову,
Зволікаючи, на жаль, –
Чи обмежиться лиш Львовом,
Чи до Праги пре москаль?

Артур Курдіновський
2024.05.07 01:36
Не життя
Неначе все - так само, як раніше...
Але чомусь хапається рука
За порожнечу. Березнева тиша -
Багатообіцяюча така.

Здавалося б: чого мені чекати?
Викреслюючи урочисті дати
Пожовклого свого календаря,

Микола Соболь
2024.05.06 14:26
Зародження новітнього бога
Мовчить триклятий сюзерен,
що полчища стоять на сході
та запевняє: «Не сьогодні
прийде до нас війни кузен».
Незвідані шляхи Господні.

Пора усім на шашлики.
Арей, напевно, щось та знає,

Юрій Гундарєв
2024.05.06 09:56
Зоряні очі
Справ щоденних й не так, щоб дуже,
йду на балкон за повітря ковтком -
раптом зірка срібною смужкою
з неба збігає, мов крихітний гном.

Чітко бажання встигаю замовити,
гномику пункти всі перелічую:
щоб повернулися воїни зморені

Світлана Пирогова
2024.05.06 09:25
Троянди білі ( слова для пісні)
Слова для пісні від імені чоловіка)

Несу в руках троянди білі
Тобі, красуне, в знак любові.
А ти мене чекаєш мила,
Нам сонце усміхнулось знову.

В очах твоїх я бачу щастя,

Віктор Кучерук
2024.05.06 06:23
* * *
Уже від ранку й дотемна
Я бачу й чую щосекунди,
Як вкрай уквітчана весна
Співає весело і лунко.
Уся земля, мов пишний сад,
Буяє зеленню і цвітом,
Хоч дим і гуркіт канонад
Іще засмучують півсвіту…

Артур Курдіновський
2024.05.06 02:08
Два слова (присвята Олександру Мацієвському)
Сказав їм Воїн: "Слава Україні!"
І не тремтіли голос та рука.
Свинособаку, підлу ту тварину,
Так налякало слово козака!

Це не пейзаж, де сонечко та хмарка -
Світанки темні в страченій імлі.
Упала недопалена цигарка

Ілахім Поет
2024.05.06 00:12
Антинабоковське
Не зважай. Так нерідко трапляється у житті. Силоміць не закохують. Ще не зумів ніхто це заперечити… Щастя – то казка на DVD. Там вино почуттів – тут у мене суцільний оцет. Не зважай. Хай лисиця-кохання мене гризе, як спартанця, чий образ пригадую все ч

Ігор Шоха
2024.05.05 20:48
Востаннє на прощання
Кому – весна, кому – війна,
кому – свята, кому – робота
не до крові, але до поту...
у мене – ода голосна,
а на душі найвища нота.
Не каюся... у самоті
я не сумую і не буду
у цьому повторяти Будду.

Меланія Дереза
2024.05.05 20:09
П'ять речень
П'ять речень Як утворилася наша ватага і на чому трималася? - одним реченням сформулювати непросто. Скажу так: і звичайнісінький працівник рибного господарства, і пихатий податківець з братами, і я - досвідчений пройдисвіт - усі ми гарно проводили ч

Олександр Сушко
2024.05.05 18:39
Пасха
Пасха Якщо хрестять немовля - це злочин. Хрещення вважається нелегітимним, оскільки людина не може сказати навіть слова проти. Якщо хрестять неповнолітню дитину - це злочин, оскільки дитина не розуміє куди її ведуть. І навіщо. Просто традиція така

Євген Федчук
2024.05.05 13:01
Легенда про Камінне село
Коли хтось дива подивитись захотів.
Чи то природне воно, чи то рукотворне,
За тим не треба зовсім пхатися за море,
Долати сотні кілометрів по путі.
Скажімо, хоч би й знаменитий Стоунхендж –
Всього лиш камені, розставлені по колу.
Та в нас у Олевсько

Іван Потьомкін
2024.05.05 10:55
У Павільйоні Дітей
Не зупинялось сонце ще три довгі роки,
Витягуючи на світ божий юдеїв.
І тільки по війні, в Єрусалимі, в Яд-вашемі,
В Павільйоні дітей, навіки щезло сонце.
Зрештою, як і місяць.Тільки миготять зірки.
Мільйон зірок –мільйон єврейських душ дитячих
Крич
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів


Поетичні Майстерні



 Нові автори (Поезія):

Іма Квітень
2024.04.30

Ілахім Поет
2024.04.15

Степанчукк Юлія
2024.04.15

Деконструктор Лего
2024.04.15

Дирижабль Піратський
2024.04.12

Маркуш Серкванчук
2024.04.10

Анатолій Цибульський
2024.04.01






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія





  Вірші, проза, аналітика, огляди
Автори / Світлана Луцкова (1971) / Вірші

 Шосте чуття ( жіноча інтерпретація за М. Гумільовим)
...
перейти до тексту твору




Найвища оцінка Ярослав Чорногуз 6 Майстер-клас / Майстер-клас
Найнижча оцінка Редакція Майстерень 5.5 Любитель поезії / Майстер-клас
Рейтингування для твору не діє ?
  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)



Про публікацію
Дата публікації 2011-01-25 23:05:11
Переглядів сторінки твору 11908
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг -  ( - )
* Рейтинг "Майстерень" -  ( - )
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.730
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ
Автор востаннє на сайті 2018.09.04 16:01
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 00:17:59 ]
нє, я буду "нє считая собаки"...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мрія Поета (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 00:15:49 ]
Ванятко, ось ти де! Ну, звысно - де "сильны ы красивы", там ы Гентош ))

Свєта, мені подобається наша жіноча точка відліку в цьому тексті. Тільки "в чар" читається як "в чан" - хлопчик ще не заслужив таке )


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Світлана Луцкова (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 00:22:43 ]
А якщо очкі (окуляри тобто)?... Ну, хлопчик згодом все одно в якесь коло попаде, якшо шпіонить за купальницями :))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мрія Поета (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 00:40:27 ]
думаєш? ну, добре, най готується )


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 00:16:52 ]
От затравила душу Гумільовим Чорнявка, аж білявці
закортіло. Хотюнчик розігрався до перекладів.
В однієї води відходять, а в іншої спіраль не пускає... Творче дитя родиться через верх. Оригінально, конешно. Мені дуже припала до смаку кінцівка - шосте коло - тонкий натяк на інтуїцію.
Взагалі весь твір вирізьблений чудово. Невже це за один день, Світлано? Це в честь появи Чорі така
супершвидкість? Вітаю.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 00:19:43 ]
S Вам здрасьтє, Ярославе! Рада Вас бачити в доброму здравії і при гуморі :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Оксанка Крьока (Л.П./Л.П.) [ 2011-01-26 00:28:34 ]
фуууууу. мені страшно від таких історій(про води)...

переклад дійсно - шикарний.
мені сподобалось.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Світлана Луцкова (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 00:38:46 ]
Це, Оксанко, п.Ярослав порівнює різні переклади та по-чоловічому їх інтерпретує. Не треба бояцця :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Оксанка Крьока (Л.П./Л.П.) [ 2011-01-26 00:43:58 ]
краще би він інтерпретував їх у хороші казочки наніч, а то від такої бридоти моя(ще несформована у розмножуватєльському плані) психіка відмовиться працювати. а це єдиний працівник, якого не можна замінити.)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Світлана Луцкова (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 00:30:12 ]
Леле-леле-лелеченько, такий Ви сього вечора гінекологічно настроєний :) Конешно, приємно і мені, шо Ви колами вокруг да около не ходите, а прямо в двері потрапляєте :) Веслом різьбила, Ярославцю. Двома, вірніше, - власним і Чоріним :))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 00:30:16 ]
Наше Вам, Любо, з кісточкою! З поверненням. Навзаєм радий. Скучив і за Вами і за СонцеМісяцем.
Чи він з"явиться тут? А то Ви з Світланою організовуєте вже "девишники" перекладів, а може ми "мальчишники" утворимо?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Світлана Луцкова (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 00:35:55 ]
Направду, Ярославе, Майстерень Редакція організовує "вечорниці" :) (перегляньте коментарі та сторінку Чорнявої із перекладом) Приєднуйтеся, парубче.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 01:06:05 ]
Дякую за пропозицію весла і сердца, если женщина просит... То лицар не може відмовити.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-01-27 15:46:22 ]
Ну ось і приєднався. http://www.maysterni.com/publication.php?id=57242
Почитайте на дозвіллі ще одну чоловічу версію.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 00:38:52 ]
Хто ж, Ярославе, за цими світилами встежить? Але чутки є, що все можливо :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 00:42:58 ]
Ой, Світе мій пресвітлий, пучечок світлячечків і Світлосте Ви наша, як Ви мене по язичеському "ніжно" назвали, аж цьомнуть захотілося. Може, тепер, як Люба з"явилася, то Ви вже не раз у квартал друкуватиметеся, рибонько, а трохи частіше?)))
Весло - то різець серйозний. Це - якесь ноу-хау
у Вас, бо раніше веслом гребли і по цих, по я... по плечах, тобто, били.))) Цьом у світло.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Світлана Луцкова (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 23:02:18 ]
Отако на людях... При цьому "цьому" Ви, Ярославцю, хоч трохи маскуйтеся. Вдавайте, що співаєте: "Цьом-ти не прийшо-о-ов" чи що :))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-01-27 00:37:14 ]
Я скромно цьомаю, у світлі кучерики і наспівую: "Цьом, цьом, цьом, земле моя..." То Ви мене так "нежно" назвали, то я і той... ледь не розкис, ледве згадав, що я лицар. Така могутня зброя в руках у жінок, а амазонки лізуть перемагати чоловіків зброєю - їй-бо - даремно.



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юлія Івченко (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 01:33:53 ]
Пані Світлано, талановитий переклад.) Пані Чорі, рада Вас бачити. )Пані, Ярославе, певно ,стежку до Вас пркрала моя крихітка, коли Ви дарували книгу. Сподіваюся, прийдуть інші води, хоча нам усяких треба.) Моє шанування Вам. Дякую за твір.)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 21:31:36 ]
І я тебе вітаю, Юлю :)


1   2   3   Переглянути все