Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Мирослав Артимович (1949)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Мирослав Артимович, [ 2018-02-24 09:31:12 ],
на сторінці поезії     "Yesterday (вільний текст)"   Артимович Мирослав

О, yes!
"Why she had to go – I don’t know – she would’t say … " - здається так (приспів).
Але я зробив не переклад, а парафразу, і співаю (друзям) під гітару комбінований варіант:))
Коментатор Василь Світлий, [ 2018-02-24 12:00:54 ],
на сторінці поезії     "Yesterday (вільний текст)"   Артимович Мирослав

Мирославе, то може якось і нам під гітару, через Ютуб, заспівали.
Коментатор Мирослав Артимович, [ 2018-02-24 13:59:42 ],
на сторінці поезії     "Yesterday (вільний текст)"   Артимович Мирослав

Ця ще не записувалась, а ось декілька інших (при бажанні).
https://www.youtube.com/watch?v=JgOFZOuALg0&t=3s
http://maysterni.com/publication.php?id=82856
http://maysterni.com/publication.php?id=84664
http://maysterni.com/publication.php?id=82166
:)
Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2018-02-24 22:32:38 ],
на сторінці поезії     "Yesterday (вільний текст)"   Артимович Мирослав

Дуже гарно з душею, з тонким відчуттям музики написано, лірична пісня про кохання! Вітаю, Мирославе!))
Коментатор Петро Скоропис, [ 2018-02-25 06:35:17 ],
на сторінці поезії     "Yesterday (вільний текст)"   Артимович Мирослав

Цікава версія, світла.
Удач Вам!
Коментатор Мирослав Артимович, [ 2018-02-26 06:19:15 ],
на сторінці поезії     "Yesterday (вільний текст)"   Артимович Мирослав

Дякую.
Коментатор Мирослав Артимович, [ 2018-02-26 06:20:01 ],
на сторінці поезії     "Yesterday (вільний текст)"   Артимович Мирослав

Уклін!
Коментатор Лариса Пугачук, [ 2018-02-26 08:03:09 ],
на сторінці поезії     "Yesterday (вільний текст)"   Артимович Мирослав

Перший і другий катрени Вашого тексту до того вже вподобала, що виспівую, там така краса, Мирославе, дякую!
Коментатор Мирослав Артимович, [ 2018-02-27 09:50:17 ],
на сторінці поезії     "Yesterday (вільний текст)"   Артимович Мирослав

Значить, третій і четвертий доведеться викинути:))
Дяка!
Коментатор Василь Світлий, [ 2018-02-27 20:47:13 ],
на сторінці поезії     "Yesterday (вільний текст)"   Артимович Мирослав

І на Святвечорі побував… і там, де « Зелем'янка лагідно шумить…», де терпляче чекали і зустріли появу « нащадка — і батько, і дідусь, і прадідусь» і на цім трепетнім рейсі «Львів —Чікаґо — Львів».

Сердечно, Мирославе ! Дякую, Друже, за це свято музики і слова ! Сподіваюся - далі буде.
Коментатор Мирослав Артимович, [ 2018-02-28 07:34:55 ],
на сторінці поезії     "Yesterday (вільний текст)"   Артимович Мирослав

Дякую, Василю, за терпеливість у прослуховуванні і приємний мені коментар! Може, колись заспіваємо разом:))
Коментатор Лариса Пугачук, [ 2018-03-01 10:26:57 ],
на сторінці поезії     "З весною!"   Артимович Мирослав

Розвеселили, пане Мирославе, то й тримайте подяку:

Я на роботу поспіша-
ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Веселу пісеньку співа-
ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Як тут мене хтось вцілував,
вав-вав, вав-вав, вав-вав, вав-вав,
і не спитавши обійняв,
гав-гав, гав-гав, гав-гав, муррр....няв...
Це жартівник пан Мирослав
усіх обняв — усіх він love,
нестримно в ліжечко уклав:
отак він love!
Ну й Мирослав!
Коментатор Мирослав Артимович, [ 2018-03-01 11:37:47 ],
на сторінці поезії     "З весною!"   Артимович Мирослав

Коли б усіх до ліжка він відправив,
то не було б в живих вже Мирослава!:)))

Дякую за весняний експромт! (але таки обіймаю і цілую!)
Коментатор Олександр Сушко, [ 2018-03-01 13:43:18 ],
на сторінці поезії     "З весною!"   Артимович Мирослав

Так. Пристрасть, гормони і весна роблять із чоловіка людину.
Коментатор Василь Світлий, [ 2018-03-01 14:26:22 ],
на сторінці поезії     "З весною!"   Артимович Мирослав

Приєднуюсь до Березня і Мирослава !
Жіноцтву поцілунки і вшанування.
З весною !
Коментатор Олена Кримнець, [ 2018-03-01 18:31:42 ],
на сторінці поезії     "З весною!"   Артимович Мирослав

*Підставляю щічку)))
Коментатор Мирослав Артимович, [ 2018-03-01 18:36:29 ],
на сторінці поезії     "З весною!"   Артимович Мирослав

Мудро, Олександре, - чоловік теж людина:))
Коментатор Мирослав Артимович, [ 2018-03-01 18:37:14 ],
на сторінці поезії     "З весною!"   Артимович Мирослав

Допомагай, Василю, бо сам не дам ради:))
Коментатор Мирослав Артимович, [ 2018-03-01 18:38:02 ],
на сторінці поезії     "З весною!"   Артимович Мирослав

Хіба можу відмовити, Оленко!:))
Коментатор Роксолана Вірлан, [ 2018-03-01 22:42:07 ],
на сторінці поезії     "З весною!"   Артимович Мирослав

Із припочатками весни усіх і, звісно, автора твору. Дякую, що додали настрою :)
1   ...   327   328   329   330   331   332   333   334   335   ...   337