ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Микола Дудар
2024.04.29 13:58
Найважливіший перший крок…
І якби там вже не шкварчало,
Ти зголосись, полюбиш рок
І зрозумієш, що замало…
А вже тоді оглянь мотив
І всі навколишні акорди,
І налагодиться порив
Твоєї древньої породи…

Олександр Сушко
2024.04.29 12:22
Хочеш вірити в бога - вір.
Хочеш їсти - сідай та їж.
За війною ховається мир,
За халявою гострий ніж.

За безпам'яттю - кров, біда,
А за зрадою темні дні.
Пахне болем свята вода,

Ігор Шоха
2024.04.29 11:37
                ІІ
У кожного митця своя тусовка
в його непримиримій боротьбі,
якою виміряє по собі,
коли і де від нього більше толку.
А буде воля вишніх із небес,
то і німих почуємо, напевне,
у ніч ясну чи у годину темну,

Леся Горова
2024.04.29 07:54
Черевички мені дарував кришталеві. Як мрію.
Не бажала у тім, що тісні, і собі зізнаватись.
А розбились - зібрала осколки із них, і зоріє
Мені згадка під місяцем, що, як і ти, хвалькуватий.

Жменя іскорок блимають звечора. Терпко-холодні
Кришталеві

Світлана Пирогова
2024.04.29 07:50
Ось чути здалеку могутню мову лісу.
Він кличе стоголоссям, шумом.
Співає звучно вічності щоденну пісню.
І радість в ній, і ноти суму.

Немає від людей ніякої завіси.
Прозоре небо - оберегом.
Важливі, звісно, пропонує компроміси,

Ілахім Поет
2024.04.29 07:39
Ти взірець української дівчини.
Орхідея в розквітлій красі.
Ти перлина Івано-Франківщини.
Та чесноти далеко не всі
Видно зовні, бо кращими гранями
Ти виблискуєш не вочевидь,
Як буває із юними-ранніми,
Що привернуть увагу на мить –

Віктор Кучерук
2024.04.29 05:28
Розкричалися ворони,
Розспівалися півні, -
Ніччю спущена запона
Відхилилась вдалині.
Показався обрій дальній
І поблідло сяйво зір, -
Світ ясніє життєдайно
Темноті наперекір.

Артур Курдіновський
2024.04.28 23:06
Наприкінці двадцятого сторіччя,
Без дозволу прийшов у цей я світ.
Від сонця не ховав своє обличчя,
Але не знав, як стати під софіт.

Тоді мені дитинство наказало
Повірити мелодії душі.
Я йшов крізь простір чарівного залу,

Роксолана Вірлан
2024.04.28 18:08
То не смоги встелились горами,
то не лава вплила у яри, -
то вчування, слідами кволими,
обходило поля і бори,

облітало міста притишені
в наслуханні тривог напасних...
он стерв'ятники гнізда полишили,

Юлія Щербатюк
2024.04.28 18:06
Станули сніги
Зима закінчилася
Дні усе довші

Весна настала
Пташиний спів лунає
Сонечко гріє

Козак Дума
2024.04.28 16:44
Почуй холодну, люба, вічність –
секунди краплями кап-кап…
Все ближче люта потойбічність,
матерії новий етап…

Катарсис при знятті напруги
трансформувався у катар,
а сублімація наруги –

Євген Федчук
2024.04.28 16:25
Ще поки не в Цареграді на риночку тому,
А своїм конем степами гаса без утоми
Славний Байда-Вишневецький. Козацького роду,
Хоч говорять, що походить з князів благородних.
Грає кров, пригод шукає Байда в чистім полі,
Сподівається на розум та козацьку д

Ігор Деркач
2024.04.28 16:23
Після травня наступає червень,
змиються водою москалі
і прийде пора змивати зелень
геть із української землі.

***
Поки є надія на Гаагу
і на лобне місце сяде хан,

Світлана Пирогова
2024.04.28 14:16
У священному гаю на хвильку зупинились,
На святій землі поміж дерев.
І нема рабів душею чорноницих,
І не чути крику і тривоги рев.

І жахіття вже не ріжуть лезом по живому,
Розчинились сіль війни, зловісний час.
В пеклі запалали темні всі потвори,

Іван Потьомкін
2024.04.28 08:30
Моцарта у самозабутті
Перайя в Єрусалимі грає.
Повіки зачиняю. Завмираю...
Ну, як словами пасажі передати,
Що то злітають в незбагненну вись,
То жайвором спадають вниз
І змушують радіть чи сумувати?
І раптом в мороці немовби бачу:

Ілахім Поет
2024.04.28 08:15
Я – таке… чи comme ci, чи comme a. Ну а ти – charmant!
Я – вугілля, а ти - найкоштовніший діамант.
Але ти нині поруч – і квітне, мов кущ троянд,
Моя душа вся.
Тож тебе не втрачати – це все, що є на меті.
Твої пестощі – космос, хай примхи тоді ще ті.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Ілахім Поет
2024.04.15

Степанчукк Юлія
2024.04.15

Деконструктор Лего
2024.04.15

Дирижабль Піратський
2024.04.12

Маркуш Серкванчук
2024.04.10

Анатолій Цибульський
2024.04.01

Ігор Мартинюк
2024.03.28






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Анна Хромова (1980) / Вірші

 носові хустинки
На папері в клітинку
намальований синьою пастою
метелик в кутку аркуша.
Turn off.
***
застиглі, солоні риб’ячі статуї.
нетесане дерево, слюда морських вітрів.
водорості і зірки скрізь, а медузи – лише під стелею.
лине м’язка сріблина.
і волосся повільно колишеться.
течії майже немає.
я вмію співати як кит – протяжно і голосно,
так, що чутно за сотні кілометрів.
а ще – вкривати собою каміння,
зрощувати перли,
викидати ікру...
та зараз я співаю як кит –
протяжно і голосно.
***
Плювок амерікано на дні білої чашки.
Вдивляюся у нього –
а раптом щось важливе?
***
Птах крилами в небі кроїть повітря,
Дихає повітрям,
Тінь від його крил -
Пісня мого серця
***
Розгадуєш –
в зеленкуватих простирадлах,
у стружках шоколаду,
ромашковим духом і м’ятним пилом,
велосипедні кола розпрямляєш своїми ранками –
де сонце й здерта шкіра.
Розгадуєш?
Чи є щось недосказане?
***
Це я, а не вітер сьогодні запахла весною.
Вітер іще кристалічно-кілкий і нахабний як ляпас.
А я вже інакша, здається,
бо дму десь з південних півкуль.
Ти знаєш, там осінь.
Давай видивлятися птаство.




Найвища оцінка Володимир Вакуленко 6 Любитель поезії / Любитель поезії
Найнижча оцінка Ірина Новіцька 4 Любитель поезії / Майстер-клас

      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2006-03-27 14:35:17
Переглядів сторінки твору 14130
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 4.666 / 5.17  (4.619 / 5.15)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (4.568 / 5.13)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.764
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні
Автор востаннє на сайті 1999.11.30 00:00
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-12 17:45:08 ]
Тут двома словами не відпишешся. Зайду ще раз.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-13 19:51:17 ]
Зайшов ще раз.

Пісня мого серця

 
На папері в клітинку
течії майже немає.
Ромашковим духом і м’ятним пилом
лине м’язка сріблина.
Ти знаєш, там осінь –
водорості і зірки скрізь...
Давай видивлятися птаство:
Тінь від його крил –
Пісня мого серця
Чи є щось недосказане?
Це я, а не вітер...
Turn off.
 
Мені сподобалось все.
Гарно.
The End.



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-18 14:23:22 ]
Схоже, пані Хромова Анна образилась на мене за таке компілятивно-розкуте поводження з її дійсно гарними віршами. Обзивається осліком, смикає за хвостика (відсутнього)...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анна Хромова (Л.П./Л.П.) [ 2006-04-18 15:23:59 ]
Пане Татчин Сергій, я конєшно образилась. Невимовно. Я плакала два рази і один раз на 35 хвилин впала у відчай. Я тепер Вас жахливо ненавиджу.

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-18 16:39:44 ]
Всього на 35????
Я сам себе ненавиджу - так на мало!!!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анна Хромова (Л.П./Л.П.) [ 2006-04-18 17:26:16 ]
:)))

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-18 18:34:21 ]
Dtkmvbifyjdyf gfys {hjvjdf Fyyf - nj ,ed ;fhn/
Вельмишановна пані Хромова Анна - то був жарт.
Забув перемкнути розкладку і надрукував те саме клятими іноземними літерами, а знищити пожалкував - бо ж як гарно...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анна Хромова (Л.П./Л.П.) [ 2006-04-19 11:53:39 ]
Пане-товаришу Татчин Сергій, я навіть не думала ображатись і цілком нормально ставлюсь до жартів, які в більшості випадків здатна вирізнити серед іншої інформації :)) Іа-Іа, як на мене, персонаж цілком позитивний... Шо ж за діла: робиш людині комплімента, а вона дума, шо ти відгавкуєсся... І де скажіть правда?

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-19 12:15:41 ]
Панночко-товаришко Анночко, правди немає на землі. Всі шукають. Як знайдуть - настане слідуюча ера. І чого це ви дратуєтесь-пояснюєте-виправдовуєтесь? Така кінцівка тільки псує все. Все отут понаписане так класно, що моя ніжність до вас тільки зросла на кілька ступенів.
І де, скажіть, правда!?!
Іа-Іа.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анна Хромова (Л.П./Л.П.) [ 2006-04-19 12:26:36 ]
Правда в серцях полум"яних борців за свободу )))) А "свєріть часи" інколи не зайве

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-19 18:09:54 ]
Я мав на увазі що немає Загальної Правди. А Індивідуальна Правда звичайно ж є, і саме там - "в серцях полум"яних борців за свободу".
Венсеремос - ми переможемо!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анна Хромова (Л.П./Л.П.) [ 2006-04-19 18:28:52 ]
Пасаремос - ми прорвемося :))))

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-20 00:51:17 ]
Хуліо - липень
Пан - хліб
Чіка - дівчина
Каса - будинок
Сьєло - небо
Носотрос - ми
Босотрос - ви
Йо фуй - я ходив
Ту Фуісте - ти ходив
Нєбля - туман
Нєэбе - сніг
Педір - просити...............................


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ірина Новіцька (Л.П./М.К.) [ 2006-04-21 03:57:09 ]
А ви агітатор вчити мови, Сергію. Мене на латину вже майже загітували, а тут ще іспанською спокушаєте юних партизанок:)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-21 13:46:21 ]
Та це не зовсім вдалий жарт. Просто ми з вельмишановною Анночкою (вірніше вона) почали згадувати всілякі словечки і все це переросло в отаку дурницю: іспанською є ряд слів, які нашою звучать аж занад-то вже сороміцько, я їх тут і згадувати не став. Але жарти - жартами, а мені завжди хотілось вивчити іспанську, але не достає ні часу, ні сили волі, хоч мова і надзвичайно легка. Іспанською і близькою до неї португальською писали кілька моїх улюблених поетів, хотілося би їх почитати рідною для них мовою. А ще поподорожувати десь межи латиносів, мугикаючи під ніс щось із Хіменеса або Ернандеса, Вальєхо або Паса...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ірина Новіцька (Л.П./М.К.) [ 2006-04-21 16:48:29 ]
Мда.... Кальвадос, херес, мадера... Романтика...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Андрій Зланіч (Л.П./Л.П.) [ 2006-04-21 19:18:41 ]
Сергію, да :) Іспанська, португальська, японська... Я б таке читав, що просто жуть. Боже, а щоб я писав! Ой, а креслив би взагалі неабиякі штуки. А коментував би як! Я б всьо робив кількома мовами. Слухав би японською, плавав би португальською, сексом би займався виключно тоголезським діалектом.

Кілька слов пані Хромовій. Бо ж хочеться встигнути тій пані сказати кілька слів. Хустинки сподобалися, втім це пусте, головне, що зараз ти співаєш як кит протяжно і голосно. Знаєш, я дійсно чую ті співи.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-25 19:40:51 ]
ЗлаНіч - він вакцинований ДельФін.
Зла Ніч - Дель Фін.
Зла Фін - Дель Ніч.
Зла Дель - Ніч Фін.
До Ані - ці словечки я знав, окрім ганчірки. А боррадор якраз і підкреслює що ганчірка - зброя. Жіноцтво має себе почувати надто героїчно.
А що, Аню, почнемо з іспанської, потім - раз плюнути - португальська... А?
До Андрія - якби я оте все знав і міг - що ти згадуєш, то я б вже сексом не займався, а виключно коханням! Бо ж то вже не люди, а янголи! А янголи і секс - речі несумісні.
P.S. А тоголезці - щоб ти знав - кохають виключно самі себе (за рідким винятком). Ги.
(Після цих слів Андрійко тетрально заламує руки і, зриваючись на фальцет, картинно волаючи: Йаду мені, йаду!!! - зникає вдалині)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анна Хромова (Л.П./Л.П.) [ 2006-04-26 12:35:26 ]
Сергііію, ну з такими знаннями можна уже і межи латиносів! І не треба справжньому мачо знати, що оте брудненьке зветься боррадор, це вже зайве, і без того за свого прийматимуть. Особливо якщо мугикати Хіменеса ))))
Хмм..... Дивна місцина Того, ой дивна. І псевдонІм такий Андрійкові вигадали - ну прости генерал Зла Фін Дель Ніч, кривавий диктатор маленької африканської країни. Зланіч, вертай. В Україні краще!

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-26 13:48:41 ]
Самий-що-не-на-є кривавий диктатор Західної Тоголежчини генералісімус Зла Фін Дель Ніч (в костюмі Гамлєта). Кругом висять парадні портрети в мундирі з аксельбантами, підлітки роблять зачіски і вусенята а ля Дель Ніч, батьки називають дітей Його багаточисленними іменами, а ті в свою чергу лепечуть перше слово - на вибір з чотирьох слів його імені, особоливо ж віддані колять біля серця татушку Зла Фіна в профіль - головна вимога: в будь-якому положенні тіла генералісімус має дивитися в бік кинутої напризволяще рідної домівки.
Тотальний Терор.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анна Хромова (Л.П./Л.П.) [ 2006-04-26 16:59:05 ]
От таким я його і уявляла зі слів тоголезьких партизанів, які, бідашечки, попрохали політичного притулку в селі Малі Дмитровичі, що на Київщині. Там вони зализують рани і планують нове повстання проти кривавого генералісімуса. Натяк: хлопці приймають пожертви у вигляді компасів, протигазів та значків "Vive la résistance!". Не лишайтесь байдужими!

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ірина Новіцька (Л.П./М.К.) [ 2006-04-27 03:16:48 ]
За останні коменти - або ізолятор, Сергію, або статуїще а ля Майстер Рим! Ви продовжили мені життя десь на години дві! (в розрахунку 1:17 за кожну хвилину сміху).


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Андрій Зланіч (Л.П./Л.П.) [ 2006-04-27 20:06:02 ]
Сергію, а зі мною іспанську вчитимеш? Бо ж Аня й без того її знає, а я б із задоволенням спробував вивчити. Якби б ще Анєчка допомогла на початковій стадії, адже разом зручніше братися за таку справу, - взагалі було б дуже чотко. Я вже навіть відповідний компакт купив. Ну то що, Сергію?

p.s. хтів і про тоголезця Маню Адебайора попліткувати, і про власні репресії разом з Чаушеску та Пол Потом, але, коли справа стосується мрії, смішинки курять щигарети...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ірина Новіцька (Л.П./М.К.) [ 2006-04-29 03:55:17 ]
Уже пліткував би? Ні-і, спочатку іспанську вчи - нею смачніше.
А мої смішинки вкорочують життя пролетарською "Примою". Яку врівноважуєте ви гуртом із Татчиним.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-29 12:44:12 ]
До Ані.
Добре знання географії Київщини в лиці Малих Дмитровичів свідчить про те, що у вас там, як мінімум, родичі. А, як максимум, дуже близькі родичі. А ще про те, що мають бути Великі Дмитровичі і (ну це вже дуже велика крутизна) Середні, або Верхні і Нижні. Отож передавайте своїм: пакую значки в компаси, а компаси в протигази - щоб вороги не здогадались. Не лишаюсь байдужим. Слідуючою посилкою вишлю цибулю й сало. Одразу багато не давайте - можлива тотальна залежність і, як наслідок, алергія. Привчайте поступово.
Для втаємничення і шифрування пропоную перейти на китову мову і спілкуватись за допомогою чарівних морських раковин: УФью-..476-во..паДжо5098аояюям-а.мял783лтХЯчя.итт...-.-..-837оліМва.
До Андрійка.
Буду. А я компакт купив на Новий Рік. А ще прикупив мікрофон - коли я зфальшивлю, воно скаже і тикне носом. Ги.
До Ірини.
Прівєт, Іринко.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Андрій Зланіч (Л.П./Л.П.) [ 2006-04-29 14:53:20 ]
Сергійку, з нами вже Іринка, Тетянка та Анєчка. А окрім них - Арансубія, Арруабарена, Гурпегі, Гармендіа, Орбаіс, Этчеберрія, Агирретксе та інші представники родини Басківа.

Чому ніхто не долучається? Справа в тім, що клуб мистецького флуду "Гербарій" - то дуже конспіративна творча спілка, потрапити до якої можна лише за рекомендаціями дійсних членів клубу.

Друзі, диявольський редакторський розрахунок унеможливлює подальше паразитування клубу на старому місці, адже більше 50 коментів писати заборонено. Таким чином, клуб стає більш мобільним. Наступні збори призначаються під іншим віршем. Приймаються колективні запрошення. Читайте уважно твори українських поетів!

Сергійку, інетну радійолу налаштував. Чекаю твоїх сигналів точного часу. Виходжу на зв*язок під ніком Нільс Хольгерссон.
Пароль: "Чому дріжджі піднімають тісто?".
Відповідь: "Факундо Сава діє необережно"


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-29 16:35:47 ]
Іринка, Тетянка та Анєчка - єс!
Арансубія, Арруабарена, Гурпегі, Гармендіа, Орбаіс, Этчеберрія, Агирретксе та інші - ноу. Немає настрою на родину Басків.
А слухай, як я вгадав відносно 50 коментарів - випадково. Просто інсайд якийсь!
Ну що ж - дайош 50 коментів осьтутечки!



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ірина Новіцька (Л.П./М.К.) [ 2006-04-29 21:31:14 ]
Драстуйте, Сергію! Ну не прівєтнічаю, незважаючи на пролетарську "Приму".

Мене від цього пре. Нагадує флешмоб, притому без усіляких політичних Басків та тольтеків.

Ну що? Наступним кроком будуть пропозиції символіки (гімну, прапора, натільних ознак) - і якомога несерйозніших.

Мушу бігти.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ірина Новіцька (Л.П./М.К.) [ 2006-04-29 21:34:37 ]
Ні, ще не біжу! Представники родини Басків - це такі собі хижі орки, яких треба звойовувати реготом у їхні несимпатичні личка.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сергій Татчин (М.К./М.К.) [ 2006-04-30 00:36:12 ]
"Якщо дріжжі підіймаються - значить це комусь треба." Зланіч.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ірина Новіцька (Л.П./М.К.) [ 2006-04-30 20:40:57 ]
Зланіч-Татчин, і не тільки, я відкопала в Ольги Резніченко Вещ. Як на мене. Дуже стильна штука.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анна Хромова (Л.П./Л.П.) [ 2006-05-03 11:53:11 ]
Сергію, пацани з Того передавали революційний прівєт. Вони уже обвішались значками, понатягали протигази і готові закидати компасами лютого ворога миру і свободи. А у Дмитровичах у мене не родичі, а підпільний завод з виробництва кизилового варення. Нагадали! Ще баською хочу хоча б торошки говорити. Красива. Тільки от як її вчити і нашо воно треба, ще не придумала.
Оголошення
Увага! При клубі мистецького флуду "Гербарій" відкрито недільну школу, жіноче товариство, гуртки хорового співу, початкової партизанської підготовки, іспанської та китової мов. Наші викладачі забезпечать гідний рівень навчання. Наші заняття - цікаве та корисне проведення Вашого часу. Ласкаво просимо! За довідками звертайтесь до Почесних Комісарів Андрійка та Сергійка.

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ірина Новіцька (Л.П./М.К.) [ 2006-05-03 19:07:26 ]
Запишіть мене на всі гуртки мов і на партизанську підготовку (ще зброєю хочу навчитися володіти)! І напишіть графік зустрічей жіночого товариства, щоб їм понабридати феміністичними повадками.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Вакуленко (Л.П./Л.П.) [ 2006-05-08 23:37:29 ]
Всі мов з глузду поз"їджали(чи в інше місце). Сидять собі, пітарди готують - терції якісь. А тут на інеті і побазікати ні з ким. А-ля Чьорна кава - Мёртвые Души проснитесь!!!!!!!!!!!!!!!!!!Даёшь, переворотъ!

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Вакуленко (Л.П./Л.П.) [ 2006-05-11 22:29:50 ]
Не під настрій були тоді Ваші вірші, тож вибачте за просто втручання. Але зараз... Прекрасно все, мені сподобалось. Дуже дякую.

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анна Хромова (Л.П./Л.П.) [ 2006-05-12 11:52:13 ]
Це я подякувала )))