Усі коментарі - Ванда Савранська

Коментатор Наталя Мазур, [ 2014-05-22 00:30:05 ],
на сторінці поезії "Лугань - рассвет Украины" Савранська Ванда

Дуже вдало написано. Будемо мати надію, що отямляться люди сходу і зрозуміють, що західні українці їм не вороги.

Коментатор Ванда Савранська, [ 2014-07-20 17:21:24 ],
на сторінці поезії "* * *" Савранська Ванда

Марина Цветаева

Переселенцами -
В какой Нью-Йорк?
Вражду вселенскую
Взвалив на горб-

Ведь и медведи мы!
Ведь и татары мы!
Вшами изъедены
Идем -с пожарами!

Покамест - в долг еще!
А там, из тьмы -
Сонмы и полчища
Таких, как мы.

Полураскосая
Стальная щель.
Дикими космами
От плеч - метель.

- Во имя Господа!
Во имя Разума! -
Ведь и короста мы,
Ведь и проказа мы!

Волчьими искрами
Сквозь вьюжный мех -
Звезда российская:
Противу всех!

Отцеубийцами -
В какую дичь?
Не ошибиться бы,
Вселенский бич!

"Люд земледельческий,
Вставай с постелею!"
И вот с расстрелыциком
Бредет расстрелянный,

И дружной папертью,
-Рвань к голытьбе:
"Мир белоскатертный!
Ужо тебе!"

22.02.1922

Коментатор Ванда Савранська, [ 2014-07-20 18:30:09 ],
на сторінці поезії "* * *" Савранська Ванда

Ми батьковбивцями –
У глуш доріг.
Хай всесвіт схилиться
Під наш батіг!

Хто б підказав - чи ця строфа краще?

Коментатор Опанас Драпан, [ 2014-07-20 20:36:48 ],
на сторінці поезії "* * *" Савранська Ванда

закликає до маршу (темп вірша), сприяє порозумінню, щонайменше, міжк культурними людьми.

во́шами, воши́ма

Коментатор Ванда Савранська, [ 2014-07-20 23:15:01 ],
на сторінці поезії "* * *" Савранська Ванда

Так, дякую, Опанасе, я спочатку обрала "вОшами", але, видно, не звучить, ритм збиває. :) Виправлю.

Мене сьогодні цей вірш вразив. У авторки з маминого боку - польсько-нім. рід. Але як вона відчула ординський дух! Скільки сарказму!

Коментатор Юрій Кисельов, [ 2014-07-21 00:00:08 ],
на сторінці поезії "* * *" Савранська Ванда

Пані Вандо, Ви вдало перенесли настрій поетки через майже сто років у наш час! Незмінно актуально! Творчих натхнень Вам!

Коментатор Анна Віталія Палій, [ 2014-07-21 22:15:19 ],
на сторінці поезії "* * *" Савранська Ванда

Ця строфа краща, хоча "батьковбивцями" і "схилиться" не рима, але (а тільки) подібне звучання. І варто поправити
Вовчими іскрами
Крізь віхол сміх -
Зоря російськая:
на приблизно таке: Очима вовчими
Крізь віхол сміх -
Зірками мовчки ми
Супроти всіх.
Чи Зорею знову ми ---- Але, як скаже Автор перекладу...

Коментатор Анна Віталія Палій, [ 2014-07-21 22:21:07 ],
на сторінці поезії "* * *" Савранська Ванда

Сильний вірш і гарний переклад. Вчасно вийняли його із забуття...

Коментатор Олександр Олехо, [ 2014-11-24 08:23:53 ],
на сторінці поезії "Лугань 2,3,4" Савранська Ванда

Наболіло у вас, Вандо. Ціла поема небайдужості. І все правильно описали: про мирний людей з атомними ракетами, про зомбованих луганчан, про парашу як символ Раші і т. д. Удачі!

Коментатор Іван Гентош, [ 2014-11-24 11:26:26 ],
на сторінці поезії "Лугань 2,3,4" Савранська Ванда

Сильно, Вандо! Правдиво і вірно...
"Да нету России. И не было сроду.
Есть память орды и жандарма народов..."
Дав же Бог сусіда.

Коментатор Галина Михайлик, [ 2014-11-24 18:58:47 ],
на сторінці поезії "Лугань 2,3,4" Савранська Ванда

Мы в страхе животном пред смертью несытой.
Как в 37-м, только бьют нас открыто.

Спасите нас, люди! Армейцы, столица,
Европа, спасите!!! Кому нам молиться?!

Кого нам просить? Украина, родная,
Одна ты у нас! Защити, погибаем... - крик душі тих, хто таки не вата...

Коментатор Галина Михайлик, [ 2014-11-24 18:59:45 ],
на сторінці поезії "З листів на фронт" Савранська Ванда

А діти малювали мрії. - !!!!!!!!!

Коментатор Анна Віталія Палій, [ 2014-11-24 19:59:34 ],
на сторінці поезії "Лугань 2,3,4" Савранська Ванда

Поема - сила! І прозріває Лугань, це теж - сила, хоч і помалу... і навряд чи всі... Хто ПОБАЧИВ, де зло, а де добро - збереже душу від реального пекла... "Мы верим в брехню. Этим враг и опасен."

Коментатор Ванда Савранська, [ 2014-11-25 05:55:00 ],
на сторінці поезії "Лугань 2,3,4" Савранська Ванда

Дякую всім за ваші мудрі слова!

Коментатор Марися Лавра, [ 2014-12-26 20:42:16 ],
на сторінці поезії "Розповідь жінки про знайомство в Інтернеті" Савранська Ванда

Хах! Знайома ситуація!)

Коментатор Галина Михайлик, [ 2015-04-14 10:21:26 ],
на сторінці поезії " Сіли лебеді" Савранська Ванда

Чому Рось-РосІ? а не РОсі?
Рось 2 – іменник жіночого роду

(річка в Україні)
відмінок однина
називний Рось
родовий Ро́сі
давальний Ро́сі
знахідний Рось
орудний Ро́ссю
місцевий на/у Ро́сі
кличний Ро́се*
http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/?swrd=&btnG=%CD%E0%E3%EE%EB%EE%F1%E8

Коментатор Ланселот Музограй, [ 2015-04-14 22:08:56 ],
на сторінці поезії " Сіли лебеді" Савранська Ванда

Як шляхетно, прекрасно і музично, Вандо! Зачарований, вклоняюсь!))

Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2015-04-16 15:14:35 ],
на сторінці поезії "Розповідь жінки про чоловіка-росіянина" Савранська Ванда

Чоловік цей за діяння нелюда Путіна не відповідає. Хай заспокоїть своє сумління праведними діяннями на благо миру і справедливості і допомоги армії і народу незалежної України.)

Коментатор Ванда Савранська, [ 2015-04-19 09:29:45 ],
на сторінці поезії "Розповідь жінки про чоловіка-росіянина" Савранська Ванда

Він укр. професор,людина мудра. Обов'язково передам моїй знайомій Ваші теплі слова!

Коментатор Ванда Савранська, [ 2015-04-19 09:41:46 ],
на сторінці поезії " Сіли лебеді" Савранська Ванда

Музограй - яке гарне у вас імення!

	Логін		Пароль

	Зареєструватися?
	Забули пароль?