Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Ірина Храмченко
"...an angel;or(as various worlds he'll spurn
rather than fail immeasurable fate)
coward,clown,traitor,idiot,dreamer,beast-

such was a poet and shall be and is..."
Edward Estlin Cummings

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Ірина Храмченко, [ 2008-08-22 01:18:26 ],
на сторінці поезії     "ДУРА"   Соколюк Олексій

А що, нагадування про те, що потрібно іноді дивитися на себе зі сторони не завадить нікому. Мені твір подобається! Анти-інструкція про те, як себе поводити. Про те, чи більше жінок дур, чи чоловіків дурнів, сперечатися важко, але кожній жінці раджу один раз сісти, перечитати і ніколи не допустити до того, щоб такий вірш присвятили саме ВАМ))) тож жінки - поводьмо себе достойно! і на майбутнє чоловікам - "берегите женщин...женщин берегитесь..."
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2008-08-23 00:04:38 ],
на сторінці поезії     "ДУРА"   Соколюк Олексій

Сашко! Покажи мені людину, яка не любить А.С.! Хіба такі люди існують??? (з-широковисолопленими-очима))))
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2008-08-28 00:08:52 ],
на сторінці поезії     "Присвята Джонні Деппу, який не мав щастя зі мною зустрітися, і тому закохався у Ванессу Параді"   Прохорчук Ольга

Цікавий досить сюжет вимальовується)))от не пощастило бідоласі Джонні...)))
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2008-10-11 00:32:50 ],
на сторінці поезії     "Дивитися вовком"   Лазірко Юрій

А ось цей образ вовка значно відрізняється від того, який Ви, Юрію, змалювали 9-10 років тому, якщо не помиляюся...(той був більш ліричним і ще в ньому був присутній образ самотності, а цей мені здається більше переповненим енергією слів, переплетених між собою і зв"язаних у єдине ціле).
Над одною темою можна експерементувати у різних площинах, що Вам дуже вдалося! Також і формою вірш виразно вирізняється. (Про те, що гарно, не писатиму, бо це і так само собою зрозуміло!:)
От натрапила на найперше, що було на сторінці і вже приємно вражена і дякую Вам за це!
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2008-10-11 00:44:07 ],
на сторінці поезії     "Коли не вистарчає... (по інший бік Місяця)"   Лазірко Юрій

І мені сподобалося! Навіть трохи сарказму є. Чистої води модернізм...мммммммммммммм....
Вражає Ваше тонке володіння стилістичними засобами, які досить рідко використовуються в принципі в прозі і ще рідше у поезії...все ж, стандартно все - метафора, епітет, порівняння....
а тут і зевгма навіть є...
А крім того і сама ідея твору досить чітко і оригінально подана, без будь-яких обтяжень.
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2008-10-14 00:12:11 ],
на сторінці поезії     "Я - твоя"   Петренко Лана

Досить гарний переклад!...спробувала наспівати - спочатку вийшло, далі - запнулася:(...трохи б вдосконалити форму - було б взагалі чудово!:)
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-02-06 23:27:32 ],
на сторінці поезії     "Про любовь..."   Храмченко Ірина

вот и я об том же)))
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-02-07 17:53:14 ],
на сторінці поезії     "Ти пробував мене..."   Храмченко Ірина

Так, Юрію, справді закинуло останні два вірші не туди...я їх довго шукала, аж потім до мене дійшло.)))
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-03-03 23:23:42 ],
на сторінці поезії     "Спиняюся"   Храмченко Ірина

P.S. спинялася довго - відмовили гальма, як може здатися на перший погляд)
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-03-04 12:16:47 ],
на сторінці поезії     "Спиняюся"   Храмченко Ірина

в мене всяке буває) нє...то не інквізиція...то все дуже складно і я сама не зовсім можу пояснити словами, що воно все значить) скільки могла - пояснила - значить, закінчилося кохання, не впевнена, що після цього виживу, але є надія - тобто "ключ від Раю"...можна ще по різному інтерпретувати, як кому подобається.
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-03-04 13:41:36 ],
на сторінці поезії     "Спиняюся"   Храмченко Ірина

Гаразд;)
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-03-07 13:43:15 ],
на сторінці поезії     "Спиняюся"   Храмченко Ірина

Сашко, ти мене на Шекспіра не підбурюй!!! Бо ще замахнуся на Макбета...))) Хто зна, чим то закінчиться...
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-03-11 18:17:47 ],
на сторінці поезії     "в ОгрОмнОм ГоРоДЕ"   Храмченко Ірина

Літій, то така штука, яку призначають при маніакальній депресії... переважно на літії "сидять" готи...
Леді Макбет, в принципі, діяла як і усі жінки) Вона просто була сильнішою за свого мужчину... і хитрішою...)
Я пробувала нещодавно перекладати того Шекспіра, та не знаю, який же ж розмір для перекладу обрати, бо в нього все таке кострубате, що як то до нього приступити думаю-думаю...
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-03-12 18:13:35 ],
на сторінці поезії     "в ОгрОмнОм ГоРоДЕ"   Храмченко Ірина

Приємно, Варюсю! А я то думала, мене вже і не читає ніхто)
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-03-12 18:16:38 ],
на сторінці поезії     "в ОгрОмнОм ГоРоДЕ"   Храмченко Ірина

якщо переклади брати вже готові, то вже підрядник буде. але ознайомлюся, може щось і наштовхне мене на переклад Шекспіра)
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-03-12 22:30:31 ],
на сторінці поезії     "1:1"   Храмченко Ірина

Велике вам дякую, Костянтине та Галю! Я модернізмом захоплююся, але сама в цьому стилі пишу лише вдруге :)
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-03-13 17:34:15 ],
на сторінці поезії     "1:1"   Храмченко Ірина

такий самий рахунок буде) він постійно зрівнюється) це - константа!)
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-07-10 08:18:06 ],
на сторінці поезії     "Мені однаково..."   Храмченко Ірина

це так і є насправді, що не однаково...) просто часто говориш одне, а думаєш інше і доводиться використовувати слова, як щит...
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-07-10 08:20:40 ],
на сторінці поезії     "Мені однаково..."   Храмченко Ірина

в Шевченка так, а в мене інакше...я б використала б інші рядки, якби я відчувала, що вони взаємозамінні, але відчуваю оттак...тобто, не "все одно", не "байдуже", а "однаково"...
Коментатор Ірина Храмченко, [ 2009-10-12 02:34:16 ],
на сторінці поезії     "Мені однаково..."   Храмченко Ірина

не на подрузі, але, не приємно:(
1   2   3   4   5   6   7