Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Володимир Ляшкевич (1963)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Любов Бенедишин, [ 2020-01-06 20:32:30 ],
на сторінці поезії     " З О. Мандельштама. «Живемо, наче ми... »"   Ляшкевич Володимир

Дякую!!! Я дуже рада!
Щасливого Різдва!
Коментатор Любов Бенедишин, [ 2020-01-14 12:01:39 ],
на сторінці твору     "***"   Ляшкевич Володимир

Пане Володимире,
навіть ангельському терпінню приходить край.

Як Адміністратор і Редактор Майстерень
вгамуйте нарешті невгамовного пана Гупала.

Зазирніть на новоспечені ним "пиріжки".
Не знаю, як Вам, а мені соромно за сайт.
Спочатку пан Гупало чіплявся до С.М. Залізняк з брудними випадами, потім перемкнувся на мене, бо - бачите, дозволила собі стати на захист, і спробувала достукатись до здорового глузду п.Гупала.

Я тут перебуваю близько 10 років, за цей час жодному автору не вчепила жодного огидного ярлика, не обізвала, не підвищила навіть градус розмови.

Натомість теж розраховую на повагу, вважаю, що я як і інші поети її заслуговую.

Якщо Ви не зреагуєте, то вважатиму, що Ви підтримуєте такі дії і таку поведінку на ПМ, яку демонструє пан Гупало.
І не лише щодо мене, до речі.

Допоки не буде Вашої відповідної реакції я на сайт не заходитиму.
Для чого? - читати про себе й про інших брудні огидні віршики?

Сподіваюсь на Ваше розуміння і швидке реагування.

І вибачте, що змушена залишити Вам цей допис у свято, коли люди говорять і бажають один одному лише добре і світле.

Зі Старим Новим роком!

З повагою до Вас і нашого сайту,
з гіркотою й сумом,
Любов Бенедишин.
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2020-01-27 12:19:30 ],
на сторінці твору     "***"   Ляшкевич Володимир

О так, дякую, Любове, за вашу небайдужість. Мені дуже прикро за слабохарактерні висловлювання деяких чоловіків-авторів на сторінках ПМ, це дійсно брудно і хворобливо.
На жаль, в більшості випадків такі виливи непідконтрольні власне цим особам, бо в такі моменти - маніакальних станів - вони повністю під контролем тих істот, з якими боролися в тому числі й екзорцисти. Є стани, коли особа повністю захоплена, а є тимчасові "затемнення", коли вона потрапляє під зовнішнє керування на тлі свого емоційного спалаху, і далі "поїхало-понеслося". ( Порятуватися така особа може тільки теплом в серці, а не ненавистю в емоціях.
Тому і Творець не наказує цих нещасних тут і зараз.
Тому і дрібна адміністрація ПМ не може більше зробити, аніж робить Творець.
Так, коли потрапляє на очі - видаляємо бруд, а коли не потрапляє - кожен власник своєї сторінки може видаляти такі тексти.
Бажано разом допомагати цим нещасним - але з любов'ю і розумінням їхніх проблем...
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2020-02-07 16:56:20 ],
на сторінці твору     "Мистецький філогенез, у т.ч. і в Поезії."   Ляшкевич Володимир

Нмсд, поезію, зрештою, як і всю словесність, можна представити як багатоповерхову цивілізаційну споруду. Вікна і двері цієї споруди, та навіть цілі поверхи її, скеровані на різні краєвиди, обрії, плани буття всього живого і не тільки живого.
Тому перед тим, як давати поради авторові, на думку редакції ПМ, є сенс дізнатися, де зараз у цій будові знаходиться авторське "я", що саме бачить , і що хоче передати у своїх рядках.
Це, начебто, головне.
Далі можна говорити про рівень мистецтва, і як авторові досягти найкращої передачі тих чи тих тонкощів в його авторських умовах. Інколи вже йдеться про покращення умов і обставин для досягнення авторських цілей.
А ще ж є повноцінні полотна, і просто замальовки, а ще є документалістика, мистецтво декларації, тощо...

Щодо назви "Поетичні Майстерні" - то назва значить лише те, що в кожного автора тут, серед інших, своя майстерня. І для адаптації з такою кількістю інших майстерень потрібен час, аби спокійно витримувати погляди інших на свої полотна.
Потрібно, зазвичай, біля півроку, і далі все стає на свої місця.
Тож усім, хто дає рекомендації новоприбулим авторам, варто спершу відчути, - який в автора досвід перебування у відкритому просторі творчості. Це чи не найважливіше.

Тому з порадами і потрібна делікатна обережність. Власне, поетичні авторські спроби не потребують обов'язкового фахового втручання, а ще менше потребують менторства і зверхніх повчань. Поезія точно не зацікавлена в такому собі служінні. )
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2020-02-24 13:50:40 ],
на сторінці поезії     "Там, де ховаються далі"   Ляшкевич Володимир

Гарні насичені образами вірші завжди важко коментувати! Скажу лише одне краще один такий вірш ніж сто ні про що. ДЯКУЮ!
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2020-02-24 14:09:03 ],
на сторінці поезії     "Там, де ховаються далі"   Ляшкевич Володимир

Дякую за увагу, Тетяно. Не знаю, але, можливо, усі вірші про щось, це щось може бути ближче, або далеке. Проте на всіх рівнях завжди важлива підтримка, а також теплі поради. )
Коментатор Юрій Сидорів, [ 2020-02-24 15:15:05 ],
на сторінці поезії     "Там, де ховаються далі"   Ляшкевич Володимир

І читав, і переглядав. Смисли-сенси - то таке. Автор вкладає одне, читач бачить друге. Звичайне явище. Музично-звукове оздоблення, здається, було іншим.
Не лягли на душу "видихи". Можливо, читацька приземленість, можливо, громадський транспорт. Хтось робить заключну нікотинову затяжку - і видихає її в салон.
Хтось хекає після чарки. Хтось видихає, щоб затримати дихання. Коротше, фізика процесу.
Хотів порадити "подих". Або дихання. Але на фініші побачив, що подих є.
Хотів зауважити, що достатньо однієї молекули летючої речовини, щоби відчути її запах.
Не хотів писати першим, щоб не збивати наступних коментаторів з їхніх думок. Тож пишу зараз не як апеляцію.
Двома словами, щось не так.
Може, тому що не видихнув-не хекнув.
Може, тому що уявив і згадав теж чийсь останній видих - перед фізичною смертю.
Вірш, на мою думку, цікавий.
Можливо, він може бути першим у якійсь серії картин дихання-подихів-видихів. Ще ж існує фізкультура та йогівські вправи. Ще існують інші акти та процеси.
Ще існують інші жанри. Вже сьогодні пробував.

Щось блюзове є. Коли виконавець щось награває, сам до кінця не розуміючи (у позитивному значенні). І слухач не розуміє, але намагається.
Але номер закінчується. Овації, аплодисменти.
От і закінчую.

Дякую,
Ю. С.
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2020-02-24 15:57:28 ],
на сторінці поезії     "Там, де ховаються далі"   Ляшкевич Володимир

Дякую за небайдужий перегляд, Юрію.
Бачите, я розглядав "видихи", як "явище", а не як "феномен", тобто, не як оригінальність кожного видиху в залежності від стану тіла, що видихає.
Тобто, тут ніби працюють суто чисті вібрації процесів ).
Можна, звісно, земні процеси розглядати "зверху"-"вниз" - зі всіма недоліками того, що в низу. Але автор достатньо приземлений, тому дивиться "знизу"-"вгору", і сублімує, як вміє, процеси.
Думаю, "видихи" не такі вже й печальні речі. Згадую, які солодощі радості видихали в своєму дитинстві мої сплячі дітки. ) Тож я саме про це - про "туди" - в "нетілесність" від нас, таких божистих. )
Коментатор Юрій Сидорів, [ 2020-02-24 16:19:59 ],
на сторінці поезії     "Там, де ховаються далі"   Ляшкевич Володимир

Я так і знав, що аргументи у автора завжди знайдуться, і тгму не наполягав, але думкою поділився про деякі елементи внутрішнього психічного конфлікту. Видих - це мовби половина.
Про глибину підтексту не кажу. Є, але бере верх деякий дискомфорт, довгу дефініцію якого я навів.
Вдоволений відповіддю,
Ю. С.
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2020-02-24 16:47:38 ],
на сторінці поезії     "Там, де ховаються далі"   Ляшкевич Володимир

От-от, ви гарно помітили "половинність", - і це те, що "виходить". Про це багато говорять, можливо іншими словами, але кажуть, щр це для нас важливіше за все інше - і якось в духовному сенсі. Спробував по-своєму дослухатися. )
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2020-04-27 09:31:56 ],
на сторінці поезії     "За Рабіндранатом Тагором (1861-1941), "Виспівує світ""   Ляшкевич Володимир

Чомусь цей вірш нагадав мені барвистий прохід кришнаїтів. )
Ох непростий наш Робіндронатх Тхокур.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2020-05-01 22:41:33 ],
на сторінці поезії     "За Рабіндранатом Тагором (1861-1941), "   Ляшкевич Володимир

Прекрасний переклад, пане Володимире!
Коментатор Сонце Місяць, [ 2020-05-02 04:31:19 ],
на сторінці поезії     "За Рабіндранатом Тагором (1861-1941), "Виспівує світ""   Ляшкевич Володимир

неподячна тема перекладів, егеж
скільки їх було вже, тих поетів, які бажали щось перекласти
перекладали й пожиттєво ревізували якісь вибрані енергії
із перемінним успіхом щодо відлуння соціокультурного
чи може й метафізичного, звідки знати для чого це ось усе...


щодо кришнаїтів - тут така окрема нішка, вжеж-бо
прохід чи порив, се якби власне, один момент
але замислює оця екзистенція в бальзамічному мареві
наскільки вона тривка & безперечна
щось таке, як життя поецьке, загалом, у якомусь світлі
захопливе, й кожен би поглипав собі,
але що за тим всім бальзамом, які терни, які роз’ятрювані безмежно рани...

та бо риторичне
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2020-05-02 12:06:49 ],
на сторінці поезії     "За Рабіндранатом Тагором (1861-1941), "   Ляшкевич Володимир

Дякую ). Не думав, що буде аж так важко. Бо тут кожен звук і спалах має йти по-бенгальськи, хоча я і не перекладав саме з бенгальської - фактично за дослівником...
Коментатор Сергій Гупало, [ 2020-05-02 12:24:23 ],
на сторінці поезії     "За Рабіндранатом Тагором (1861-1941), "   Ляшкевич Володимир

Я, наприклад, якість перекладу не можу визначити. Бо не володію мовою оригіналу. Хвалити переклад, не знаючи оригіналу, - велика сміливість. Або ж - блазнювання.
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2020-05-02 15:58:12 ],
на сторінці поезії     "За Рабіндранатом Тагором (1861-1941), "   Ляшкевич Володимир

Ви праві. Переклад робився з фактично дослівника російською. Бенгальською мовою текстів не знайти ).
Тож довелося вивчити ледь не усю тамтешню міфологію, специфіку образного мислення і бачення від Тагора, тощо.

Море амриты светиться ночью,
и с мужчиною женщина рядом;
Ночь прекрасна, земля в полумраке прекрасна;
Мир упоен восхитительным ладом,
И любовь к тебе в небе цветет, как луна;
Овеяно все благодатью Твоей;
Радость, бушуя, течет отовсюду,
Открывается серце усладам.

За матеріалами В. Мікушевича.
З киги «Вічний плин»
Коментатор Олександр Сушко, [ 2020-09-15 15:08:36 ],
на сторінці твору     "ФАТУМ, маски не допоможуть )"   Ляшкевич Володимир

Судячи з усього, сепергігант бетельгейзе, вже вибухнув. Нині її радіус сягає у видимому діапазані десь як від сонця до орбіти Юпітера. Яскравість у 100 тисяч раз більша за сонячку. Вага - 27 сонячних мас. Безсумнівно, що вона перетворилася під час вибуху в нейтронну зорю. Спалах буде видно навіть удень. Яскравість буде приблизно такою, як у місяця. Чим це загрожує землі? Дехто скаже - нічим, надто далеко. 77 тисяч світлових років це не хухри мухри. Ну і точрт з нею. Але поруч є справді підступна тварина, тобто зірка, івпливу якої вде не оминути. До неї шість тисяч світлових років. Двічі такі спалахи сусідів у минулому робили землю стерильною. Буде таке саме і цього разу. Питання одне: коли?
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2020-09-15 15:48:54 ],
на сторінці твору     "ФАТУМ, маски не допоможуть )"   Ляшкевич Володимир

Юги (періоди перебування Сонячної системи в різних станах) - це з одного боку таємниця, а з іншої - описані і неодноразово.
В нашому онтогенезі - вічного чергування "тіні-герої-напівбоги-боги-напівбоги-герої-тіні", ми зараз між "тіні" і "герої". )
Вочевидь, цей період обертання Сонячної Системи навколо локального центру біля 25 тисяч років. Є і більш важливі центри, з періодом обертання навколо них мільйони років. Тобто, постійні зміни наперед закладені. Наразі вони до Світла. І дуже стрімкі. Якось так.
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2020-11-21 13:40:14 ],
на сторінці поезії     "За Рабіндранатом Тагором (1861-1941), "Виспівує світ""   Ляшкевич Володимир

Ми ж бо всі разом у цьому пориві вгору, нехай через десятого чи сотого лише тілесні на Землі. І ті, що тілесні, відтворюють голоси всіх інших )
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2021-01-12 23:34:28 ],
на сторінці поезії     "В добровольця Миколая... Билина"   Ляшкевич Володимир

Прочитала на одному диханні, ніби казка, але дуже з глибоким змістом! Титанічний труд! Дякую, пане Володимире! Молодець!
1   ...   111   112   113   114   115   116   117   118   119