Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Іван Потьомкін (1937)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-01-13 18:40:42 ],
на сторінці поезії     "Наївність"   Потьомкін Іван

Як приємно, пане Іване, читати про бджіл взимку!
Настрій піднявся, дякую, тепло на душі!
Коментатор Олександр Сушко, [ 2019-01-17 06:27:48 ],
на сторінці поезії     "Не приведи Господь зануритись в дитинство"   Потьомкін Іван

Прекрасна мініатюра. І мудра водночас.
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-01-18 16:53:24 ],
на сторінці твору     "Халіна Посьвятовска (1935-1967)"   Потьомкін Іван

Щемливий вірш, пане Іване! З якої мови цей переклад?
З польської? Багато слів можна зрозуміти, схожі до наших...
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-01-18 18:16:46 ],
на сторінці твору     "Халіна Посьвятовска (1935-1967)"   Потьомкін Іван

Дякую Вам, шановна пані Нінеле, що поділяєте мій вибір для перекладу. Час од часу звертаюсь до моєї улюбленої поетеси, і холодом обдає її коротке життя. Як вона хотіла жити! Пройшла кілька операцій на серці, і воно, на жаль, не витримало.
Щодо мови, то це польська, яку я вивчав в Київському університеті, під час студій працював перекладачем з поляками.
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-01-18 21:24:39 ],
на сторінці твору     "Халіна Посьвятовска (1935-1967)"   Потьомкін Іван

До сліз... Чому найкращих забирають від нас так рано?
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-01-21 13:01:39 ],
на сторінці поезії     "Трунок для кохання"   Потьомкін Іван

Пане, Іване, ой як потішно, колоритно!
Дуже гарно, дякую за настрій!
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-01-21 13:02:54 ],
на сторінці поезії     "Трунок для кохання"   Потьомкін Іван

До чого доводить несамовите кохання...
Страшне почуття! А вірш гарний у народному стилі!
Коментатор Богдан Манюк, [ 2019-01-23 09:49:50 ],
на сторінці поезії     "***"   Потьомкін Іван

Згусток мудрості у цьому вірші! Ніколи не варто втрачати оптимізм.
Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2019-01-23 21:33:16 ],
на сторінці поезії     "***"   Потьомкін Іван

Справді, допоки людина робить щось гарне, діє, потрібна своїм близьким, турбується про них, доти вона живе повноцінним життям, і воно продовжується!)))
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-01-24 10:48:38 ],
на сторінці поезії     "***"   Потьомкін Іван

Дякую за увагу.
Щоправда, з часом мені спало на думку, що перший рядок слід читати:"Допоки в дзеркалі себе ти пізнаєш".
Коментатор Галина Михайлик, [ 2019-01-25 23:34:31 ],
на сторінці твору     ""Запорожець за Йорданом" (продовження)"   Потьомкін Іван

про віник і смітник - нове для мене. дякую!
Коментатор Ірина Вовк, [ 2019-01-27 11:57:45 ],
на сторінці поезії     "З голосу Езопа"   Потьомкін Іван

)))З задоволенням прочитала - і виявила певну спорідненість Езопового тексту з "Благодарним Еродієм" Сковороди. Там Мавпа Пішек як персонаж дивується філософії життя Орла Еродія.
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-01-27 12:12:34 ],
на сторінці поезії     "З голосу Езопа"   Потьомкін Іван

Дякую за знахідку. В літературі - це не поодинокий випадок. Сюжети літають, як радіохвилі.
Коментатор Олександр Сушко, [ 2019-01-28 17:30:20 ],
на сторінці поезії     "З голосу Езопа"   Потьомкін Іван

Є щось подібне і в Олекси Стороженка. Правда там нен мавпа була, а дитина. Гралася з братиком народженим.
Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-02-01 17:35:55 ],
на сторінці твору     "Творець ліків і див ( з добірки "У простоті, у щирості, у вірі")"   Потьомкін Іван

Ваші твори завжди характеризувалися глибиною думки і фактором ненав'язливого просвітництва.
Дякую,
Ю. С.
Коментатор е ю, [ 2019-02-01 17:54:07 ],
на сторінці твору     "Творець ліків і див ( з добірки "У простоті, у щирості, у вірі")"   Потьомкін Іван

Цікава головна думка...
Трішки збентежили "вартніше" та "тварини" – адже "сотворив... тварин"?
Хотів перепитати, про який вибір йдеться: шукати спочатку природніх див, а потім – позаприродніх?..
Ну, й щодо "зцілювання ліків" – з першого разу не вхопив, про що це?.. Тобто йдеться, що природні дива чекають, коли на них з'явиться попит – аби виправдати своє призначення? І це певним чином "вилікує" їх: і каміння, і рослини, й тварин – але від чого?
Був би вдячний за розтлумачення!..
Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-02-01 17:56:40 ],
на сторінці твору     "...Господь молиться"   Потьомкін Іван

Буває, що не знаючи Божого слова, чиниш по-божому. І це не може не тішити.
Аби не навпаки.
Дякую,
Ю. С.
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-02-01 20:22:08 ],
на сторінці твору     "...Господь молиться"   Потьомкін Іван

Найвища милість та людяність у Молитві Божій!
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-02-02 10:34:14 ],
на сторінці твору     "Творець ліків і див ( з добірки "У простоті, у щирості, у вірі")"   Потьомкін Іван

Дякую Вам, шановний пане Юрій Сидоров, за увагу й високу оцінку моїх творів. Це справді головне спрямування моїх опусів. Ділюся тим,про що сам думаю і що черпаю з юдейської мудрості, яку відкрив, переїхавши з родиною до Ізраїлю.
Дякую і Вам, шановний пане Юрій Ереміт, за глибоке прочитання поезії. Не можу нічого додати до Вашого розуміння вірша. Як на мене, Всевишній створив усі багатства для людини. Їй належить вивчити користь кожного раніш, ніж користуватись.
Коментатор е ю, [ 2019-02-02 11:12:01 ],
на сторінці твору     "...Господь молиться"   Потьомкін Іван

Воістину, дивне життя та неповторні його істоти... Дякую, о Господи, за усі дари твої та щедроти!..
1   ...   118   119   120   121   122   123   124   125   126   ...   167