Усі коментарі - Іван Потьомкін - Поетичні майстерні

Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-03-12 12:50:13 ],
на сторінці поезії "***" Потьомкін Іван

В Ізраїлі так носять дітей. Зрештою, так, здається роблять й цигани.

Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-03-12 19:40:07 ],
на сторінці поезії "***" Потьомкін Іван

На тлі цілісної картини якісь другорядні деталі дрібнішають на порядок.
Але їх таки можна роздивитися:
- "як же". Ось так, окремо;
- наголосів не видно, але чутно, коли щось не так. "гриба́ми". Так повинно читатися, а читається трішки інакше.
Дякую.
Міцний вірш :)
Ю. С.

Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-03-14 10:53:45 ],
на сторінці поезії "В останній мент" Потьомкін Іван

Сумні вірші чомусь мають силу у слові, пане Іване! Цнотливість паперу, це щирість Ваших думок!

Коментатор Любов Бенедишин, [ 2019-03-14 11:12:34 ],
на сторінці поезії "В останній мент" Потьомкін Іван

впадеш зІ своїми думками. - тут літера І не завадить, як на мене.

Пронизливі рядки...

Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-03-14 12:19:08 ],
на сторінці поезії "В останній мент" Потьомкін Іван

Дякую за розуміння і слушну пораду.

Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-03-14 21:19:14 ],
на сторінці поезії "В останній мент" Потьомкін Іван

Корисний вірш.
Технічні моменти залишаємо осторонь.
Є не менш важливі, і про важливість одного з них вже було вище.

Дякую, здоров'я та нових творів.
Ю. С.

Коментатор Любов Бенедишин, [ 2019-03-16 12:08:24 ],
на сторінці твору "З голосу Езопа" Потьомкін Іван

З усіх боків оббитий, сумно поглядає
Уже не камінь, а якийсь уламок на вершину.

уламок на вершину - виглядає як словосполучення і це збиває трохи...

може отак? -

З усіх боків оббитий, сумно поглядає
на вершину вже не камінь, а якийсь уламок.

А вірш вражає...

Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-03-16 14:50:55 ],
на сторінці твору "З голосу Езопа" Потьомкін Іван

Дякую за увагу й слушну правку.
Є в мене до Вас, шановна пані Любов, прохання: чи не могли б Ви запропонувати котромусь зі львівських видавців як мій дарунок оприлюднити Езопа?

Коментатор Любов Бенедишин, [ 2019-03-16 18:28:02 ],
на сторінці твору "З голосу Езопа" Потьомкін Іван

Я б охоче, дорогий пане Іване.
Але, боюсь, це не до мене...
Я не дружу з видавцями, на жаль.
Чи то вони зі мною не дружать) Навіть не знаю...

Коментатор Сергій Гупало, [ 2019-03-16 19:42:26 ],
на сторінці твору "З голосу Езопа" Потьомкін Іван

Пане Іване, видати Езопа -- не проблема, якщо можете профінансувати книжку. Сподіватися, що хтось безплатно видасть Ваші переклади - марна справа...

Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-03-16 21:11:17 ],
на сторінці твору "З голосу Езопа" Потьомкін Іван

Шановний пане Сергію, йдеться про те, що я даю Видавництву реальний заробіток. А якщо видавці надішлють мені наклад, то мені з ним нема що робить.
Зрештою, про які суми йдеться? Чи під силу мені, пенсіонерові?

Коментатор Сергій Гупало, [ 2019-03-16 21:22:45 ],
на сторінці твору "З голосу Езопа" Потьомкін Іван

У кожного видавництва свої розцінки. Можете самі звернутися до них -- за допомогою інтернету.Ніколи не повірю, що якесь українське видавництво побачить реальний заробіток у продукуванні творів Езопа. Дай Боже мені помилитись...

Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-03-18 12:27:48 ],
на сторінці твору "Игра в прятки" Потьомкін Іван

Цікава історія, гарне письмо. Наче Володимира Чівіліхіна читаю (назвав найближчого).

Там десь була технічна помилка. "Неоднократно" пишеться разом - без дефісів.
Дякую,
Ю. С.

Коментатор Олена Балера, [ 2019-03-20 12:37:40 ],
на сторінці поезії "Читаю Тичину" Потьомкін Іван

Я теж багато думала про Тичину, оскільки він відомий як найбільш видатний український поет-символіст. Кілька років тому придбала збірку "Ранній Тичина", де зібрано три його перші збірки, написані у символічній манері. Думала, ось у кого я повчусь. Прочитавши, зрозуміла, що це звичайні ранні вірші молодого поета (які, безумовно, мають певну емоційно-ностальгійну цінність). Дуже шкода і прикро, що Тичина у зрілому віці не розвинувся саме як поет-символіст.

Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-03-20 14:08:15 ],
на сторінці поезії "Читаю Тичину" Потьомкін Іван

Шановна пані Олено, це трагедія нашої літератури. Не знайшлося в ній Осипа Мандельштама, який заплатив життям за спротив більшовицькій нечисті.

Коментатор Олександр Сушко, [ 2019-03-20 19:15:26 ],
на сторінці поезії "Читаю Тичину" Потьомкін Іван

"І як же трансфер зміг на дружбу зрости?" - ось це місце кошлате якесь. І стилістично слово "трансфер" випадає. Може трохи ще подумати над цим місцем?

Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-03-22 11:54:16 ],
на сторінці поезії "Читаю Тичину" Потьомкін Іван

Не можу збагнути, шановний пане Олександре, чому випадає "трансфер", якщо ним була переповнена історія сталінізму?

Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-03-23 18:46:10 ],
на сторінці твору "Емілі Дікінсон (1830-1886)" Потьомкін Іван

Читаючи вірші, які Ви переклали, знову ставлю питання своєму шкільному минулому - чому на уроках з іноземної мови ми завчали рапорти та звіти з тими ситуативними та смішними "ай ем он д'юті тудей" та "сидорів із ебсенд тудей", а не рядки поетичного здобутку авторів, які значно цікавіші?
Ні, ми вивчали дещо і інше, але все одно не те.
Проза. Якісь там "фемілі" та "скул".
І не Ви нам зараз одноосібно давали би майстер-клас з перекладів, а і ми, тодішні учні радянської школи, Ваші, так би мовити, діти або навіть онуки.
Щоби багато не писати, зупинюся.

З подякою,
Ю. С.

Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-03-23 21:54:12 ],
на сторінці твору "Обмін зі Всевишнім" Потьомкін Іван

Твір для пересічного читача і для нелінивого. Щоби один прочитав, а другий озвався коментарем і подякою.
Як оце я.
Ю. С.

Коментатор Юрій Сидорів, [ 2019-03-24 22:51:27 ],
на сторінці поезії "Добре" Потьомкін Іван

Маєте певні дані для проповідництва або для якихось інших програм на ранковому радіо тощо.
Вашими такими от оповідками самозванці воду заряджали би.
Одним словом, гарно.
Дякую,
Ю. С.

	Логін		Пароль

	Зареєструватися?
	Забули пароль?