Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Нико Ширяев (1970)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Нико Ширяев, [ 2013-02-24 15:46:53 ],
на сторінці поезії     "Чокъ гузель"   Ширяев Нико

Ну, после сорока почти все имена так или иначе звучат...
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2013-03-11 16:44:01 ],
на сторінці поезії     "в отголосках сирен..."   Ширяев Нико

А текст оригіналу для ознайомлення чи хоча б лінк на нього?
Коментатор Наталка Янушевич, [ 2013-03-11 22:52:43 ],
на сторінці поезії     "Прежний снег"   Ширяев Нико

Сподобалось!
Коментатор Світлана Костюк, [ 2013-03-11 23:04:22 ],
на сторінці поезії     "Прежний снег"   Ширяев Нико

Яка "непредвзятая нежность" почуттів!
Коментатор Юлія Івченко, [ 2013-03-27 16:59:35 ],
на сторінці поезії     "прощаньем..."   Ширяев Нико

Не знаю чому у Вас такі низькі рейтинги.( Але у Вас справжній талант. Маю час сказати про це, поки Київ відкопується від снігу.) Щасти!
Коментатор Нико Ширяев, [ 2013-04-01 17:31:13 ],
на сторінці поезії     "прощаньем..."   Ширяев Нико

Ну, в поэзии рейтинги - от лукавого, по большей части... Впрочем, я на них мало обращаю внимания - что на свои, что на рейтинги других авторов.
Коментатор Юлія Івченко, [ 2013-04-01 17:45:37 ],
на сторінці поезії     "Архипелаг"   Ширяев Нико

Сильно!!!
Коментатор Світлана Костюк, [ 2013-04-07 17:06:55 ],
на сторінці поезії     "Органолептика"   Ширяев Нико

Цікаві роздуми...Нестандартно.(Я лише не зовсім зрозуміла"скотом нестоячим"...)
Коментатор Наталка Янушевич, [ 2013-04-07 18:37:55 ],
на сторінці поезії     "Органолептика"   Ширяев Нико

Кллласно!
Коментатор Нико Ширяев, [ 2013-04-10 14:36:37 ],
на сторінці поезії     "Органолептика"   Ширяев Нико

Ну, вроде как "не стоявшим в очереди", но на раёшный мотив... :)
Коментатор Нико Ширяев, [ 2013-04-10 14:40:03 ],
на сторінці поезії     "Архипелаг"   Ширяев Нико

Спасибо!
Коментатор Світлана Костюк, [ 2013-04-23 23:48:06 ],
на сторінці поезії     "Страда комиссара"   Ширяев Нико

Цікаво...
Коментатор Юлія Івченко, [ 2013-05-08 11:55:00 ],
на сторінці поезії     "В семнадцать"   Ширяев Нико

Не бросайте достойных ради доступных...( Изречения мудрых людей.)
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2013-05-14 13:46:18 ],
на сторінці поезії     "гляди ещё верней..."   Ширяев Нико

Ніко, здається, я вже звертав Вашу увагу на те, що при перекладах варто виставляти у примітках і текст оригіналу, але Ви чомусь вперто ігноруєте це прохання - тоді дайте хоча б лінк на текст Наталії Пасічник, аби читачі мали змогу порівняти - тим більше, що на цьому сайті зібрались не просто читачі.
Коментатор Нико Ширяев, [ 2013-05-14 16:44:57 ],
на сторінці поезії     "гляди ещё верней..."   Ширяев Нико

Ой, кажется, мне этот текст из Вконтакте пришёл или с Facebook. Да набирать замучаюсь, ленивый я... :)
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2013-05-14 16:55:30 ],
на сторінці поезії     "гляди ещё верней..."   Ширяев Нико

вбивчий аргумент :)))
Коментатор Тетяна Флора Мілєвська, [ 2013-05-18 15:51:07 ],
на сторінці поезії     "Я - пони!"   Ширяев Нико

от не прочитала б, що дитяче, так би і лишила в думці,як іронічна поезія, як буває - пряме і переносне сприйняття слів, настрій читача, можливо, - гарно
Коментатор Параска Коливашаласка, [ 2013-06-07 18:20:25 ],
на сторінці поезії     "Дословный мотив"   Ширяев Нико

ВАВ!!!Шкода, шо Парася не всьо переклала:):):)
Коментатор Нико Ширяев, [ 2013-06-15 15:11:55 ],
на сторінці поезії     "Дословный мотив"   Ширяев Нико

Та годі, можу ж розтлумачити те, що чомусь є незрозумілим... :)
Коментатор Параска Коливашаласка, [ 2013-06-15 20:16:46 ],
на сторінці поезії     "Заман"   Ширяев Нико

Файнюньо і музично!!!:)
1   ...   17   18   19   20   21   22