Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Іван Зубар (1956)

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-07 17:59:31 ],
на сторінці поезії     "Жупан осінній"   Степаненко Василь

Славний образок.
Та хіба сукно буває пістряве? Строкатих сукон не було у нас, і вже втрачається думка. Але про чорнобривці-гудзики – дуже славно.
З пошаною до Вас Іван.
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-07 18:02:40 ],
на сторінці поезії     "Продажні поети 60-х"   Жадан Сергій

О 60-70-ті...
Та й теперішні теж.
Іван.
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-08 11:27:15 ],
на сторінці поезії     "Ми щасливі"   Зубар Іван

Щиро дякую за Вашу поетичну душу.
З пошаною Іван.
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-08 11:53:44 ],
на сторінці поезії     "Василина Верховинка. Встреча на Сретенье"   Комаров Олександр

Це такий конкурс перекладацький чи за домовленістю?
Славний переклад, думка передана добре і звучить непогано.
З пошаною Іван.
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-08 12:25:08 ],
на сторінці поезії     "***"   Нечуйвітер Ярослав

Так, кленове листя завжди поетичне. Твір нагадав мені роки моєї молодості, коли Софія Ротару співала: не згаси вогонь холодом долонь, спалах листя у волосся я вплету, щоб все збулося...
і далі про листя клена вогненне.
Гарно.
З пошаною Іван.
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-08 12:32:24 ],
на сторінці поезії     "Тібулл Альбій. Книга перша"   Содомора Андрій

Робота, що вимагає титанічних зусиль, напевно.
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-08 12:41:09 ],
на сторінці поезії     "Я ЧУЮ СТОГІН... (сонет)"   Редчиць Іван

І є села, де таких хатинок ледь не половина...
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-08 13:19:19 ],
на сторінці поезії     "Мій чорнобривцю золотий"   Луцкова Світлана

Цей твір мелодійний і образний. І сердечний.
З пошаною Іван.
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-08 13:22:39 ],
на сторінці поезії     " ДОРОГА ЦІНА"   Христенко Олександр

Цей твір сповнений сильних почуттів.
Але в ньому є помилки, які погіршують враження.
З пошаною Іван.
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-15 12:45:05 ],
на сторінці поезії     "* * *"   БережкоКамінська Юлія

все одно не все одно :)
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-15 12:46:19 ],
на сторінці поезії     "***"   Коляда Роман

Львове мій, відчиняй-но браму :)
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-15 12:48:42 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Маковійчук Ігор Міф

Настроєво.
Але
... розвіює віття роздягнену осінь – це як?
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-15 12:51:17 ],
на сторінці поезії     "Про Мишчине вушко"   Овчар Олеся

Так, добірка вимальовується непогана на перший погляд :)
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-15 12:56:30 ],
на сторінці поезії     "ХАЙ СВЯТИТЬСЯ"   Чорногуз Ярослав

Походжати – це мирно ходити сюди-туди, здається. І тут це дивно звучить, на мою думку, не до речі :)
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-15 12:57:53 ],
на сторінці поезії     "***"   Коляда Роман

Львове мій, чи відчиниш браму?
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-15 13:03:01 ],
на сторінці поезії     "Ми щасливі"   Зубар Іван

Дякую! У житті – гарно, у вірші – дуже посередньо :((
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-15 13:05:42 ],
на сторінці поезії     "Сонет XXVII"   Лазірко Юрій

Таки заплутано :)
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-22 11:32:51 ],
на сторінці поезії     "Василина Верховинка. Встреча на Сретенье"   Комаров Олександр

Шановний Олександре, а не "оглянись в былое" звучить нібито не по граматиці, як мені здається.
З пошаною Іван.
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-22 11:34:45 ],
на сторінці поезії     "„СУМБУРНІ РОЗДУМИ ДОРÓГОЮ ДОДОМУ”"   Зіник Оксана

Цей твір непоганий, задушевний.
З пошаною Іван.
Коментатор Іван Зубар, [ 2009-10-22 11:41:30 ],
на сторінці поезії     "МІКРОФОННА ЛЮБОВ"   Редчиць Іван

Ой,хіба це в минулому часі?
1   2   3   4   5   ...   17