ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Віктор Кучерук
2024.04.27 05:54
Щоб не показувати дірку
На мапі правнукам колись, –
Пора кацапам брать копірку
Й по межах нинішніх пройтись.
Бо, крім московії, невдовзі
Нащадки ханської орди
Уже ніде узріть не зможуть
Нещадних пращурів сліди.

Микола Соболь
2024.04.27 05:19
Шлях спасіння тільки через церкву.
Ти не православний? Все, капут!
Принеси у Божий храм вареньку
і тобі на небі скажуть: «Good».
Влазить у «Porsche» владика храму,
поруч бабця черствий хлібчик ссе.
Люди добрі, це хіба не драма?
Ті жирують, ці живут

Іван Потьомкін
2024.04.26 23:36
Ірод Антипа (подумки):
«Так ось який він.
(уголос): Бачу, не дуже гостинно прийняв тебе Пілат.
Не повірив, що ти цар юдейський?
Мав рацію: навіть я поки що не цар .
Чекаю на благословення Риму.
А ти вдостоївсь титулу цього від кого?
Від народу? Але

Олександр Сушко
2024.04.26 14:24
То що - почнім уму екзамен?
Примостим мужа до жони?
Без грошей не збудуєш храма,
Немає віри без війни.

Гризе католик православних,
Юдея душить бусурман.
А я пророк. Мабуть, останній,

Світлана Пирогова
2024.04.26 08:55
Їй снились , мабуть, чудодійні теплі сни,
Коли зима засипала снігами.
Старенька вишня не сумує навесні,
Хоча кора потріскана роками.

Її садили руки бабці золоті.
Стоїть, як завше, в цвіті білім-білім.
Нагадує родині знову дні оті,

Ілахім Поет
2024.04.26 08:39
Доктор Фрейд переважно приймає таких без полісу.
Це троянда у січні, це наче серпневий пролісок.
Бозна, де в ній свій досвід, а де – від матусі спадщина.
Її мрії нечувані, сни – авангард небачений.

Доктор Фрейд далі більше нічого в ній не второпає.

Леся Горова
2024.04.26 07:39
Розхлюпалось тепло бузкових чар,
Так, ніби хоче зцілити медово.
Зелений кущ, одягнений в обнови,
Де променем запалена свіча
Загіркла, оповита у печаль,
Вслухається у тишу вечорову.

У тишу ненадійну, нестійку.

Віктор Кучерук
2024.04.26 05:23
Радіючи гожій годині
І пишно убраній весні, -
Якась невідома пташина
Невпинно співає пісні.
Сховалася в гущі зірчастій
Пахучого дуже бузку,
Й впивається радісно щастям,
Сипнувши веснянку дзвінку.

Козак Дума
2024.04.25 19:15
У одному із верховинських сіл мешкав заможний ґазда. Він мав доволі велике господарство, свій магазин. Із тварин тримав переважно корів, із молока яких виготовляв різноманітні сири та інші молокопродукти. Немалу долю прибутку приносила відгодівля поголів’

Євген Федчук
2024.04.25 17:01
Якось у селі дівчата й парубки гуляли,
Гуртом по селі ходили та пісні співали.
А, як прийшла вже розходитись, урешті, година,
Усі дівки по вулиці подались єдиній,
По своїх хатах. Одна лиш Малашка лишилась,
Бо ж її хата над шляхом битим притулилась.

Іван Потьомкін
2024.04.25 11:38
На карті світу він такий малий.
Не цятка навіть. Просто крапка.
Але Ізраїль – це Тори сувій,
Де метри розгортаються на милі.
І хто заявиться із наміром «бліц-кріг»,
Аби зробить юдеїв мертвими,
Молочних не побачить рік,
Духмяного не покуштує меду.

Юрій Гундарєв
2024.04.25 09:40
Дощ, як в Макондо, йде та йде.
А вона - сама під дощем.
Вже не ранок, та ще не день.
Ще не радість, та вже не щем…

Автор: Юрій Гундарєв
2024 рік

Володимир Каразуб
2024.04.25 09:16
Просто вітер, якоїсь осені зупинив мене,
Просто сонце якогось липня зійшло, як камінь,
І люди зустрічні записані буквою n,
У моїм, до сих пір не розв’язаному рівнянні.
І у ньому записана ти — у кімнаті зі шкла
На свічадах червоною барвою, як невідом

Світлана Пирогова
2024.04.25 08:41
А за вікном вже вечоріє,
І мліють світлом ліхтарі.
І де ж ті орігамі-мрії,
Що склались звідкілясь, згори?

Листи перегортаю, фото
Вцілілі від перепетій.
У кожному душевна квота,

Леся Горова
2024.04.25 07:45
В смолистих бурунах лежить рілля.
Вилискує, залита після суші.
І вороннЯ, не видне іздаля,
Серпанку рядна крилами ворушить.

Узбіччя із пожухлої трави -
Невипране дощем чадіння шляху.
Два кроки в поле зробиш, і лови

Віктор Кучерук
2024.04.25 06:23
Серце сумно защеміло
І душа зайшлась плачем,
Бо здригнулось враже тіло
Зі скривавленим плечем.
Розтрощив, на жаль, суглоба,
Раз почувсь короткий тріск
І ординець вузьколобий
Звідав кулі форму й зміст.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Анатолій Цибульський
2024.04.01

Меланія Дереза
2024.02.08

Ольга Чернетка
2023.12.19

Галюся Чудак
2023.11.15

Лінь Лінь
2023.10.26

Світлана Луценко
2023.07.27

Гельґа Простотакі
2023.07.15






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

  Мандрівка у світ знань...
Начало Нового года – новые возможности…
9.01.22 Путешествие в мир знаний – важные события из прошлого и настоящего. Вначале возникло желание расширить свои знания, укрепить память, ведь столько интересной информации собрано ранее в компьютере, а новой ежедневно поступает все больше и больше… Даже, сама не предполагала, что это занятие окажется таким увлекательным. Стало традицией – с утра узнать больше о грядущем дне, завтрак нужно заработать…
Итак, какие события связаны с днем 9 января ? Пересмотрела информацию в компьютере и интернете, оказалась очень познавательной :
В этот день в мире отмечаются :
Национальные Республика Сербская — День Республики
Флаг Панамы
Международный день хореографа
Этот праздник посвящён тем людям, которые бережно хранят и преумножают технику и пластику танцевального искусства, обучая ему будущих исполнителей.
Термин "хореография", вошедший в оборот в 18 веке, греческого происхождения и буквально переводящийся как "запись танца, пляски, хоровода", является искусством сочинения и сценической постановки танца.
В широком смысле под хореографией сегодня в целом понимается всё танцевальное искусство, воспринимаемое как совокупность двух областей: искусства балета и искусства танца. Хореограф занимается постановкой танца отдельного исполнителя или группы. Говоря простым языком, для танцора он является фактически тренером. Считается, что профессия эта, несмотря на зарождение танцевального искусства ещё в Древнем Мире, появилась в 12 веке, когда возникла потребность в обучении танцу придворных дам и кавалеров.
День путешествия на воздушном шаре.
Рыбаки и торговцы отмечают день Эбису. Праздник бога Эбису, покровителя рыбаков и торговцев.Праздник бога Эбису в Японии считается праздником бога богатства и удачи. Он празднуется три дня, начиная с 9 января. В течение этих дней торговцы и просто люди, ищущие удачу, проводят шествие по улицам, ведущим к храму Эбису. Там они поклоняются своему покровителю.
Так, очень яркие фестивали проводятся в Осаке, Фукуоке и Киото. Во время всего этого на улицы выходят более миллиона человек. Эбису является одним из семи богов удачи и счастья, поэтому японцы очень любят этот праздник. По легенде, все началось с того, что богиня Солнца отправила бога Эбису на землю. А чтобы он сам добывал себе еду, она превратила его в рыбака. Благодаря чему он стал покровителем этой профессии и символом удачи. Обычно бога Эбису изображают как улыбающегося низкорослого старичка, который в левой руке держит морского леща, а в правой удочку.
В США - День абрикоса, День воскресного ужина и День благодарности правоохранительным органам, День словесных ботаников и День статического электричества.
Во Вьетнаме День школьников и студентов
На Филиппинах "День Черного Назарянина".

В православии это Степанов день, Память первомученика и архидиакона Стефана ; память святителя Феодора, архиепископа Константинопольского ;память преподобного Феодора Начертанного исповедника ; память священномученика Тихона (Никанорова) архиепископа Воронежского; память мученицы Антонины Брянских.

У католиков Крещение Господне, Память святого Адриана Кентерберийского



Именины Католические: Адриан Православные: Антонина, Елена, Иосиф, Давид, Степан, Тихон, Ферапонт, Фёдор, Яков
День памяти Рауда Сильного (языческий праздник)

Ежегодно 9 января многие последователи языческой веры в странах Скандинавии и Исландии отмечают День памяти Рауда Сильного.
Рауд был норвежским землевладельцем и являлся одним из последователей веры Асатру. Известен своим отказом принять христианскую веру. Он отдал свою жизнь за веру и верность богам Асатру.
Асатру — это языческая религия, основанная на обожествлении сил природы, сохранении традиций и фольклора коренного населения своей страны. Мистическую основу Асатру составляет скандинавская мифология
События 9 января
В 1648 году, именно 9 января, запорожские казаки избрали гетманом Богдана Хмельницкого.
1792 — заключён Ясский мирный договор, завершивший Русско-турецкую войну
1799 — премьер-министр Великобритании Уильям Питт Младший впервые в мире ввёл подоходный налог — 2 шиллинга на фунт.
1816 — английские шахтёры впервые использовали безопасную лампу с металлической сеткой для работы в шахтах.
1877 — в России создано «Общество взаимного вспоможения русских артистов» — прообраз Союза театральных деятелей РФ.
1907 — в Вильнюсе открылась первая литовская художественная выставка.
1923 — Хуан де ла Сиерва совершил первый полёт на автожире собственного изобретения.
1932 — в руинах древнего индейского поселения Монте-Альбана на юге Мексики обнаружен богатейший клад XIII века, принадлежащий народности сапотеки.
1958 — открытие Новосибирского государственного университета
в 1969 году состоялся первый испытательный полет самолета "Конкорд". 1992 – Украина установила дипломатические отношения с КНДР.
1992 — провозглашение независимости Республики Сербской.
2007 — 9 января состоялась презентация сенсорного смартфона первого поколения iPhone.

В этот день родились:
1554 — Григорий XV (в миру Алессандро Людовизи; , 234-й папа римский (1621—1623).
1571 — Карл Бонавенту, полководец Священной Римской империи
1590 — Симон Вуэ , французский живописец-монументалист, портретист и декоратор.
1797 — Фердинанд Врангель ,мореплаватель и полярный исследователь
1801 — Осип Ковалевский , польский учёный-монголовед, буддолог.
1804 — Яков Ростовцев , государственный деятель, драматург.
1807 — Елена Павловна (урождённая Фредерика Вюртембергская), великая княгиня, супруга великого князя Михаила Павловича, благотворительница
1811 — Гилберт Эббот Э-Беккет , английский писатель-сатирик.
1823 — Фридрих Август фон Эсмарх , немецкий хирург, один из пионеров асептики и антисептики.
1827 — Владимир Аммон , художник, академик живописи.
1831 — Агатон Гиллер , польский журналист, писатель, историк
1837 — Арнольд Думашевский ,юрист-цивилист, писатель, издатель, благотворитель.
1851 — Луис Колома , испанский писатель.
1859 — Пётр Кащенко,психиатр и общественный деятель.
1864 — Владимир Стеклов , математик и механик, академик.
1867 — Кадыр-Гулям (при рожд. Владислав Янушевский), цирковой артист, атлет, акробат, заслуженный артист.
1878 — Джон Бродес Уотсон , американский психолог, основатель бихевиоризма.
1885 — Борис Королёв , советский скульптор-монументалист, педагог и общественный деятель.
1889 — Семён Сибиряков (при рожд. Срул-Мойше Броверман), писатель.
1890 — Карел Чапек , чешский писатель-прозаик, драматург, переводчик, фантаст.
1896 — Стяпонас Дарюс , литовский лётчик, национальный герой.
1900 — Василий Грабин , конструктор.
1908 — Симона де Бовуар , французская писательница, философ, идеолог
1911 Виталий Виленкин , театровед, литературовед, переводчик.
1913 — Ричард Никсон , 37-й президент США (1969—1974).
1921 — Агнеш Келети, венгерская гимнастка, олимпийская чемпионка
1923 — Эдуард Колмановский , композитор, народный артист.
1924 — Сергей Параджанов , советский кинорежиссёр, сценарист, художник.
1930 — Игорь Нетто , футболист и хоккеист, футбольный тренер.
1931 — Альгис Будрис , американский фантаст, литературный критик и редактор.
1939 — Лев Бурчалкин , футболист, тренер.
1941 — Джоан Баэз, американская фолк- и кантри-певица, автор песен.
1944 — Джимми Пейдж, британский гитарист, композитор, продюсер, участник рок-группы «Led Zeppelin».
1945 — Левон Тер-Петросян, первый президент Армении (1991—1998).
1951 — Семён Фурман, актёр театра и кино.
1955 — Джонатан Кимбл Симмонс, американский актёр кино и телевидения, лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA.
1957 — Виталий Дараселия , футболист, мастер спорта.
1965 — Нестор Александр Хаддавэй, англоязычный поп-музыкант.
1968 — Джой Лорен Адамс, американская актриса кино и телевидения, кинорежиссёр и сценарист.
1970 — Лара Фабиан (наст. фамилия Крокарт), бельгийско-канадская певица, автор песен, композитор.
1973 Александр Вьюхин , хоккейный вратарь.
Шон Пол (Шон Пол Райан Франсис Энрике), ямайский певец, обладатель премии «Грэмми».
1978 Дженнаро Гаттузо, итальянский футболист, чемпион мира , тренер.
1978 Александр Джеймс Маклин, американский певец, автор песен, участник группы «Backstreet Boys».
1982 — Кэтрин, герцогиня Кембриджская, супруга принца Уильяма.
1987 — Елена Пидгрушная, украинская биатлонистка, чемпионка мира.
1989 — Нина Добрев (наст. имя Николина Добрева), канадская актриса болгарского происхождения, фотомодель и гимнастка.

Собрала из разнообразных источников и перевела на украинский язык 9.01.22.



Початок Нового року – нові можливості.
9.01.22 Мандрівка у світ знань – важливі події з минулого та сьогодення. Спочатку виникло бажання розширити свої знання, зміцнити пам'ять, адже стільки цікавої інформації зібрано раніше в комп'ютері, а нової щодня надходить все більше і більше… Навіть сама не припускала, що це заняття виявиться таким захоплюючим. Стало традицією – зранку дізнатися більше про майбутній день, сніданок треба заробити.
Отже, які події пов'язані із днем 9 січня? Переглянула інформацію в комп'ютері та інтернеті, виявилася дуже пізнавальною.
Цього дня у світі відзначаються :
Національні Республіки Сербська - День Республіки.
Прапор Панами
Міжнародний день хореографа
Це свято присвячене тим людям, які дбайливо зберігають та примножують техніку та пластику танцювального мистецтва, навчаючи йому майбутніх виконавців.
Термін "хореографія", що увійшов в обіг у 18 столітті, грецького походження і буквально перекладається як "запис танцю, танці, хороводу", є мистецтвом твору та сценічної постановки танцю.
У широкому сенсі під хореографією сьогодні в цілому розуміється все танцювальне мистецтво, яке сприймається як сукупність двох областей: мистецтва балету та мистецтва танцю. Хореограф займається постановкою танцю окремого виконавця чи групи. Говорячи простою мовою, для танцюриста він є власне тренером. Вважається, що ця професія, незважаючи на зародження танцювального мистецтва ще в Стародавньому Світі, з'явилася в 12 столітті, коли виникла потреба в навчанні танцю придворних дам і кавалерів.
День подорожі на повітряній кулі.
Рибалки та торговці відзначають день Ебісу. Свято бога Ебісу, покровителя рибалок і торговців. Свято бога Ебісу в Японії вважається святом бога багатства та удачі. Він відзначається три дні, починаючи з 9 січня. Протягом цих днів торговці і просто люди, що шукають удачу, проводять ходу вулицями, що ведуть до храму Ебісу. Там вони поклоняються своєму покровителю.
Так, дуже яскраві фестивалі проводяться в Осаці, Фукуоці та Кіото. Під час всього цього на вулиці виходять понад мільйон людей. Ебісу є одним із семи богів удачі та щастя, тому японці дуже люблять це свято. За легендою все почалося з того, що богиня Сонця відправила бога Ебісу на землю. А щоб він сам добував собі їжу, вона перетворила його на рибалку. Завдяки чому він став покровителем цієї професії та символом удачі. Зазвичай бога Ебісу зображують як усміхненого низькорослого старичка, який у лівій руці тримає морського ляща, а у правій вудку.
У США - День абрикосу, День недільної вечері та День подяки правоохоронним органам, День словесних ботаніків та День статичної електрики.
У В'єтнамі День школярів та студентів
На Філіппінах "День Чорного Назарянина".
У православ'ї це Степанів день, Пам'ять першомученика та архідиякона Стефана; пам'ять святителя Феодора, архієпископа Константинопольського; пам'ять преподобного Феодора Накресленого сповідника; пам'ять священномученика Тихона (Ніканорова) архієпископа Воронезького; пам'ять мучениці Антоніни Брянських
У католиків Хрещення Господнє, Пам'ять святого Адріана Кентерберійського
Іменини Католицькі: Адріан Православні: Антоніна, Олена, Йосип, Давид, Степан, Тихін, Ферапонт, Федір, Яків

День пам'яті Рауда Сильного (поганське свято) Щороку 9 січня багато послідовників язичницької віри в країнах Скандинавії та Ісландії відзначають День пам'яті Рауда Сильного.
Рауд був норвезьким землевласником і був одним із послідовників віри Асатру. Відомий своєю відмовою прийняти християнську віру. Він віддав своє життя за віру та вірність богам Асатру.
Асатру - це язичницька релігія, заснована на обожнювання сил природи, збереження традицій та фольклору корінного населення своєї країни. Містичну основу Асатра складає скандинавська міфологія.
Події 9 січня
1648 року, саме 9 січня, запорізькі козаки обрали гетьманом Богдана Хмельницького.
1792 - укладено Яський мирний договір, який завершив російсько-турецьку війну
1799 - прем'єр-міністр Великобританії Вільям Пітт Молодший вперше у світі ввів прибутковий податок - 2 шилінги на фунт.
1816 - англійські шахтарі вперше використовували безпечну лампу з металевою сіткою для роботи в шахтах.
1877 - у Росії створено "Суспільство взаємного допомоги російських артистів" - прообраз Союзу театральних діячів РФ.
1907 - у Вільнюсі відкрилася перша литовська художня виставка.
1923 - Хуан де ла Сієрва здійснив перший політ на автожирі власного винаходу.
1932 - у руїнах стародавнього індіанського поселення Монте-Альбана на півдні Мексики виявлено найбагатший скарб XIII століття, що належить народності сапотеки.
1958 - відкриття Новосибірського державного університету
1969 року відбувся перший випробувальний політ літака "Конкорд". 1992 – Україна встановила дипломатичні відносини із КНДР.
1992 - проголошення незалежності Республіки Сербської.
2007 – 9 січня відбулася презентація сенсорного смартфона першого покоління iPhone.
Цього дня народилися:
1554 - Григорій XV (у світі Алессандро Людовізі; , 234-й папа римський (1621-1623).
1571 - Карл Бонавенту, полководець Священної Римської імперії
1590 - Симон Вуе, французький живописець-монументаліст, портретист і декоратор.
1797 - Фердинанд Врангель, мореплавець і полярний дослідник
1801 - Осип Ковалевський, польський учений-монголовед, буддолог.
1804 - Яків Ростовцев, державний діяч, драматург.
1807 - Олена Павлівна (уроджена Фредеріка Вюртембергська), велика княгиня, дружина великого князя Михайла Павловича, благодійниця
1811 - Гілберт Еббот Е-Беккет, англійський письменник-сатирик.
1823 - Фрідріх Август фон Есмарх, німецький хірург, один з піонерів асептики та антисептики.
1827 - Володимир Аммон, художник, академік живопису.
1831 - Агатон Гіллер, польський журналіст, письменник, історик
1837 - Арнольд Думашевський, юрист-цивіліст, письменник, видавець, благодійник.
1851 - Луїс Колома, іспанський письменник.
1859 - Петро Кащенко, психіатр та громадський діяч.
1864 - Володимир Стеклов, математик і механік, академік.
1867 - Кадир-Гулям (при рожд. Владислав Янушевський), цирковий артист, атлет, акробат, заслужений артист.
1878 - Джон Бродес Уотсон, американський психолог, засновник біхевіоризму.
1885 - Борис Корольов, радянський скульптор-монументаліст, педагог і громадський діяч.
1889 - Семен Сибіряков (при рожд. Срул-Мойше Броверман), письменник.
1890 - Карел Чапек, чеський письменник-прозаїк, драматург, перекладач, фантаст.
1896 - Стяпонас Дарюс, литовський льотчик, національний герой.
1900 - Василь Грабін, конструктор.1908 - Симона де Бовуар, французька письменниця, філософ, ідеолог
1911 Віталій Віленкін, театрознавець, літературознавець, перекладач.
1913 - Річард Ніксон, 37-й президент США (1969-1974).
1921 - Агнеш Келеті, угорська гімнастка, олімпійська чемпіонка
1923 - Едуард Колмановський, композитор, народний артист.
1924 - Сергій Параджанов, радянський кінорежисер, сценарист, художник.
1930 - Ігор Нетто, футболіст і хокеїст, футбольний тренер.
1931 - Альгіс Будріс, американський фантаст, літературний критик і редактор.
1939 - Лев Бурчалкін, футболіст, тренер.
1941 - Джоан Баез, американська фолк-і кантрі-співачка, автор пісень.
1944 - Джиммі Пейдж, британський гітарист, композитор, продюсер, учасник рок-групи Led Zeppelin.
1945 - Левон Тер-Петросян, перший президент Вірменії (1991-1998).
1951 - Семен Фурман, актор театру та кіно.
1955 - Джонатан Кімбл Сіммонс, американський актор кіно та телебачення, лауреат премій "Оскар", "Золотий глобус", BAFTA.
1957 - Віталій Дараселія, футболіст, майстер спорту.
1965 - Нестор Олександр Хаддавей, англомовний поп-музикант.
1968 - Джой Лорен Адамс, американська актриса кіно та телебачення, кінорежисер та сценарист.
1970 - Лара Фабіан (наст. прізвище Крокарт), бельгійсько-канадська співачка, автор пісень, композитор.
1973 Олександр В'юхін, хокейний воротар.
Шон Пол (Шон Пол Райан Франсіс Енріке), ямайський співак, володар премії "Греммі".
1978 року Дженнаро Гаттузо, італійський футболіст, чемпіон світу, тренер.
1978 Олександр Джеймс Маклін, американський співак, автор пісень, учасник гурту "Backstreet Boys".
1982 - Кетрін, герцогиня Кембріджська, дружина принца Вільяма.
1987 - Олена Підгрушна, українська біатлоністка, чемпіонка світу.
1989 - Ніна Добрев (наст. ім'я Ніколина Добрева), канадська актриса болгарського походження, фотомодель та гімнастка.
Зібрала з різноманітних джерел та переклала українською мовою 9.01.22.




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2022-01-09 19:52:14
Переглядів сторінки твору 185
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.973 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.723
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ЩОДЕННИК
ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2024.04.26 22:23
Автор у цю хвилину відсутній