ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Віктор Кучерук
2019.11.14 05:52
Г. С...
Ти мене стражденного не любиш,
Хоч до тебе жадібно приник,
Бо зімкнула невситимі губи
І відводиш погляд зримо вбік.
Стримано й вимогливо долоні
Упираєш у мої вуста,
Мов будуєш поміж нас заслони

Микола Соболь
2019.11.14 05:33
Це шелест опалого листя

Зцілив мою душу сьогодні,
Здається, дістав із безодні…

Ось небо всміхається чисте,

Біжать у блакиті високій,

Іван Потьомкін
2019.11.13 22:01
Прости мені, Боже, дитячу провину.
Було по війні це, в голодну годину.
Крім Отченашу, не знав я тоді,
Що птахи, як люди, теж у біді.
У пошуках марних що-небудь поїсти
Я ліз на дерева, шукаючи гнізда.
Я брав лише яйця і їх випивав,
Пташенят голопузи

Юлія Радченко
2019.11.13 20:49
Та перша зустріч із ним, як і остання, здається була спонтанна.
Твій божевільний янгол із крові й плоті, його подоба в мені двоїться.
Весною пахло в ту ніч у ліжку й на простирадлах цвіли каштани.
Я відчувала його вогонь на твоїх плечах. Ти казав «Ду

Олександр Сушко
2019.11.13 19:34
Я таки, панянки, пришелепа,
Розуму нема, хоч вік прожив.
У жінок усе таке як треба,
Не таке як треба у мужів.

Точені у мавки ноженята,
Гордовито вип'ячена грудь.
А у мене вухо волохате,

Сонячна Принцеса
2019.11.13 17:04
На твоєму березі вже осінь...
Надзвичайна -
ніжно-золота.
Іі сонце у моім волоссі -
як цілунок перший на устах.

На моєму березі -
тумани,

Сергій Губерначук
2019.11.13 15:48
На слові "ніколи" замкнулося коло.
Моя аномалія – ніби Австралія.
Могло б моє серце поїхати в Грецію.
І вже до печінки дісталися б інки.
Мізки б захотіли в часи до Аттіли.
Та тіло по спину впряглось в Україну.

Чому я не вірю у смерть ніколи?

Тетяна Левицька
2019.11.13 14:39
Вибирай із ким дружити -
вірність, чи ножа у спину.
Друг не той, що оковиту
наливає в чорну днину.

Змовчувати май терпіння -
не суди, чого не знаєш.
Кинь у грішника камінням,

Микола Дудар
2019.11.13 12:25
Ти вибираєш "не плакати"
Я вибираю твій сміх
На "ельдорадо" потрапити -
Буде, їй-богу, не гріх…
Наші з тобою коштовності -
Щирість і вірність обох
Щодо і жертв, і жертовності
Тут не про Сина, як Бог…

Петро Скоропис
2019.11.13 11:06
О,мій кільчастий і рахманний дим!
Ні клопотів, ані керунку.
Які запросини до смутку.
Я полюбив свій дерев'яний дім.

Західне сонце пестить піч, ослін,
недопалок, затерплі пальці.
У синій дим обмотуються п'яльці

Тамара Шкіндер
2019.11.13 10:44
Скільки незгод - розбігаються очі.
Тільки чомусь я відчайно не хочу
Правду і кривду зливати в одне.
Не продихне

Світ цей лукавий, тривожно-сумнівний,
Де у "цукерки" закладено міни
Та підміняється всує святе.

Олександр Сушко
2019.11.13 09:54
Я воюю за Неньку, черпаючи ложкою борщ,
Гладжу перса коханій у ліжку з м'якеньким матрасом.
Перемога вже близько! І ти так воюєш? Отож.
НавзаЄм рукопашної - з тещею точаться ляси.

Ох війна і тяжка! Набираю потроху ваги,
Обирати між салом і шинкою

Віктор Кучерук
2019.11.13 08:38
Уже б давно забув про самоту

І жур на муку крадькома не множив,

Якби не був закоханим в оту,

Котра на мрію нездійсненну схожа.

Микола Соболь
2019.11.13 05:32
Мо, написати оду про любов?
Бо про єврейців божевільне діло.
Останнім часом наламали дров,
А деякі ще й цапа подоїли.

Тому: лямур, коханнячко, жага…
Усупереч подумувати всує!
Як сепар свої ноги протяга,

Ярослав Чорногуз
2019.11.13 02:33
До смурного віршаря
Знов прийшло нещастя…
Бо напала й «витворя»
Слова швидка Настя.

Із породи він ослів,
Хлопець не ледачий.
І летять кавалки слів

Сонце Місяць
2019.11.13 00:36
ось & танці що яничари
їхні чари ~ твої божі квіти
незвичайне & надзвичайне
доломіти початку літ

& огнів попелиста приязнь
прояв здогадів & відтінку
клеопатро моя провинносте
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Юра Ясінський
2019.11.13

Станіслав Н
2019.11.12

Микола Кора
2019.09.01

Анастасія Романюк
2019.08.04

Сергій Губерначук
2019.07.07

Ярослав Філософ
2019.07.03

Віктор Сурженко
2019.06.19






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 "Коли Ви скаржитеся, Ви стаєте жертвою...
Экхарт Толе сказал: "Когда Вы жалуетесь, Вы становитесь жертвой. Оставьте ситуацию, решите ее или примите. Все остальное сумасшествие".
- Прочитала это изречение и решила познакомиться с биографией автора.
Екхарт Толле сказав: "Коли Ви скаржитеся, Ви стаєте жертвою. Залиште ситуацію, вирішІть її або прийміть. Все інше божевілля".
- Прочитала цей вислів і вирішила познайомитися з біографією автора.

Краткая биография
Экхарт Толле немецкий писатель и духовный оратор
Экхарт Толле (нем. Eckhart Tolle; имя при рождении: Ульрих Леонард Толле; род. 16 февраля 1948, Германия) — немецкий писатель и духовный оратор. В 2011 году он занял первое место в списке «Watkins Review», как самый влиятельный духовный учитель в мире. В 2008 году «Нью-Йорк Таймс» назвал Толле «самым популярным автором духовной литературы в Соединенных Штатах».
Автор бестселлера «Сила момента сейчас ». Эта книга была впервые издана в 1997 году тиражом 3000 экземпляров, в 1999 году переиздана большим тиражом. С тех пор она стала приобретать все большую популярность и к 2010 году была переведена на 33 языка, и девять лет возглавляет список самых продаваемых книг по оценкам «Нью-Йорк Таймс». Ещё один бестселлер, написанный Экхартом Толле — «Новая Земля ».
В 2008 году около 35 миллионов человек увидело серию из 10 живых трансляций с его участием в телевизионных ток-шоу Опры Уинфри. Экхарт не отождествляется с какой-либо конкретной религией, но он находился под влиянием широкого спектра духовных течений. Проживает в Канаде, в Ванкувере, со своей гражданской женой Инг Ким.
Ранние годы и образование
Экхарт Толле, урождённый Ульрих Леонард Толле, родился в Германии в местечке Люнен неподалеку от Дортмунда. Он сменил имя в знак почитания немецкого христианского мистика Майстера Экхарта. В одном из своих интервью он рассказывает о своем несчастливом раннем детстве, проведенном в Германии, вплоть до 13 лет, описывая конфликтную обстановку дома и неприятную враждебную атмосферу в школе, где он учился в начальных классах. В 13 лет он переехал к отцу в Испанию, где тот предложил ему либо учиться в школе со всеми, либо приглашать учителей на дом. Толле выбрал образование на дому, и до 22 лет не посещал обычные учебные заведения. Вместо этого он подошёл к процессу обучения по-своему, изучая философию, основы творческого начала, литературу, астрономию и языки.В 19 лет он переехал в Англию, где три года преподавал немецкий и испанский языки для бизнесменов при лондонской школе.) В конце этого периода, испытывая сильную депрессию, обеспокоенность и страх, он «начал искать ответы, обращаясь к самой жизни». В интервью журналу «Telegraph» он сказал:
К 23 годам… я стал интересоваться возможностями интеллекта человека. Мои мысли становились все активнее. Я искал ответ внутри своих мыслей, через философию, психологию и литературу, полагая, что ответ должен быть найден в лабиринтах философских размышлений. Это было в тот период, когда я готовился к поступлению в университет и ходил на вечерние курсы.
После окончания Лондонского Университета он поступил в Кембридж в 1977 году, где начал свою деятельность в качестве аспиранта.
Глубокая внутренняя трансформация сознания
В 1977 году после длительной депрессии, граничащей со склонностью к самоубийству, он пережил состояние глубокой внутренней трансформации собственной личности и всего, с чем себя ранее ассоциировал. Это изменило всю его дальнейшую жизнь. В интервью с Джоном Паркером он рассказал, как в ту ночь он проснулся от сильного ощущения давления депрессии на его сознание, которое было «почти невыносимым»:
Я больше не могу жить с самим собой. Следом возник вопрос, который остался без ответа: Кто «Я», с которым я сам не могу жить? И кто такой «я сам»? Я чувствовал, как меня словно втянуло в какую-то пустоту. В тот момент я не осознавал то, что в действительности произошло: созданное мыслью воображаемое моё несчастное «Я», со всеми мыслеобразами страдающего меня, лежащими в плоскости прошло-будущей мысленной проекции жизни, полностью рухнули. Всё это исчезло. На следующее утро я проснулся и обнаружил, что всё во мне пребывает в необычайном внутреннем спокойствии и равновесии. Это моё спокойствие глубокого внутреннего равновесия было внутри меня, ибо там больше не было прежнего моего «я сам». Во всём было лишь ощущение силы присутствия или ощущения силы жизненной энергии, безмолвно наблюдающей за происходящим.
На следующее утро Толле долго бродил по Лондону, поражаясь тому, «насколько всё вокруг было удивительно прекрасным, и во всём ощущалось присутствие спокойствия глубокого внутреннего равновесия, даже в дорожном движении». С тех пор он стал постоянно ощущать внутри себя силу присутствия этого спокойствия глубокого внутреннего равновесия в любой ситуации. После этого случая Толле стал часто проводить время в парке Рассел-сквер, в центре Лондона, сидя на скамейке в состоянии глубокого внутреннего блаженства, наблюдая за прохожими. В то время он жил у своего друга, временами останавливался в буддистском монастыре, а временами ночевал под открытым небом в Хэмпстед-Хитском лесопарке. Его семья считала его «безответственным или даже безумным». Многие люди, включая бывших его сокурсников по Кембриджу, задавались вопросом, что с ним произошло и во что он теперь верит. Вскоре Толле переехал на юго-запад Англии в местечко Гластонбери, в трёх часах езды от Лондона, в некое место альтернативного образа жизни в графстве Сомерсет, где провёл более пяти лет, после чего вернулся в Лондон уже в качестве духовного учителя.
Карьера
В 1995 году, после неоднократных посещений западного побережья Северной Америки, Экхарт Толле в свои 47 лет обосновался в Ванкувере, в Британской Колумбии. Вскоре после этого Толле публикует свою книгу «Сила настоящего» (или, в новом русском переводе, «Сила вечно непрерывного „сейчас“»). К 2008-му году книга была переведена на 33 языка, включая арабский. Несмотря на критику некоторых СМИ, к августу 2000 года эта книга оказалась на страницах Нью-Йорк Таймс в списке самых продаваемых книг, а спустя два года возглавила его. В 2010 году, спустя почти десять лет, книга все ещё остается в списке. Сейчас Экхарт Толле проводит редкие лекции и ежемесячно выпускает передачи интернет-телевидения Экхарт Толле ТВ (англ. Eckhart Tolle TV). Находится на второй строчке списка 100 самых влиятельных духовных лидеров современности за 2012 год после Далай-Ламы XIV по версии журнала Watkins' Mind Body Spirit. В сентябре 2017 года Экхарт Толле впервые посетил Россию, где он выступал перед рекордным количеством участников за всю историю своих лекций.
https://worldofaphorism.ru


Коротка біографія
Екхарт Толле німецький письменник і духовний оратор
Екхарт Толле (нім. Eckhart Tolle; ім'я при народженні: Ульріх Леонард Толле; рід. 16 лютого 1948 Німеччина) - німецький письменник і духовний оратор. У 2011 році він посів перше місце в списку «Watkins Review», як найвпливовіший духовний вчитель в світі. У 2008 році «Нью-Йорк Таймс» назвав Толле «найпопулярнішим автором духовної літератури в Сполучених Штатах».
Автор бестселера «Сила моменту зараз». Ця книга була вперше видана в 1997 році тиражем 3000 екземплярів, в 1999 році перевидана великим тиражем. З тих пір вона стала набувати все більшої популярності і до 2010 року була переведена на 33 мови, і дев'ять років очолює список найбільш продаваних книг за оцінками «Нью-Йорк Таймс». Ще один бестселер, написаний Екхартом Толле - «Нова Земля».
У 2008 році близько 35 мільйонів чоловік побачило серію з 10 живих трансляцій з його участю в телевізійних ток-шоу Опри Вінфрі. Екхарт не ототожнюється з будь-якої конкретної релігією, але він перебував під впливом широкого спектра духовних течій. Проживає в Канаді, у Ванкувері, зі своєю цивільною дружиною Інг Кім.
Ранні роки і освіта
Екхарт Толле, уроджений Ульріх Леонард Толле, народився в Німеччині в містечку Люнен неподалік від Дортмунда. Він змінив ім'я на знак вшанування німецького християнського містика Майстера Екхарта. В одному зі своїх інтерв'ю він розповідає про своє нещасливе ранньому дитинстві, проведеному в Німеччині, аж до 13 років, описуючи конфліктну обстановку будинку і неприємну ворожу атмосферу в школі, де він навчався в початкових класах. У 13 років він переїхав до батька в Іспанію, де той запропонував йому або вчитися в школі з усіма, або запрошувати вчителів додому. Толле вибрав освіту вдома, і до 22 років не відвідував звичайні навчальні заклади. Замість цього він підійшов до процесу навчання по-своєму, вивчаючи філософію, основи творчого начала, літературу, астрономію і язикі.В 19 років він переїхав до Англії, де три роки викладав німецьку та іспанську мови для бізнесменів при лондонській школі.) В кінці цього періоду, відчуваючи сильну депресію, занепокоєння і страх, він «почав шукати відповіді, звертаючись до самого життя». В інтерв'ю журналу «Telegraph» він сказав:
До 23 років ... я став цікавитися можливостями інтелекту людини. Мої думки ставали все активніше. Я шукав відповідь всередині своїх думок, через філософію, психологію і літературу, вважаючи, що відповідь має бути знайдена в лабіринтах філософських роздумів. Це було в той період, коли я готувався до вступу в університет і ходив на вечірні курси.
Після закінчення Лондонського Університету він вступив в Кембридж в 1977 році, де почав свою діяльність в якості аспіранта.
Глибока внутрішня трансформація свідомості
У 1977 році після тривалої депресії, що межує зі схильністю до самогубства, він пережив стан глибокої внутрішньої трансформації власної особистості і всього, з чим себе раніше асоціював. Це змінило всю його подальше життя. В інтерв'ю з Джоном Паркером він розповів, як в ту ніч він прокинувся від сильного відчуття тиску депресії на його свідомість, яке було «майже нестерпним»:
Я більше не можу жити з самим собою. Слідом виникло питання, який залишився без відповіді: Хто «Я», з яким я сам не можу жити? І хто такий «я сам»? Я відчував, як мене немов втягнуло в якусь порожнечу. В той момент я не був свідомий того, що насправді сталося: створене думкою уявне моє нещасне «Я», з усіма мислеобразами страждає мене, лежать в площині пройшло-майбутньої уявної проекції життя, повністю зруйновано. Все це зникло. На наступний ранок я прокинувся і виявив, що все в мені перебуває в надзвичайному внутрішньому спокої і рівновазі. Це мій спокій глибокого внутрішнього рівноваги було всередині мене, бо там більше не було колишнього мого «я сам». У всьому було лише відчуття сили присутності або відчуття сили життєвої енергії, безмовно спостерігає за тим, що відбувається.
На наступний ранок Толле довго бродив по Лондону, дивуючись тому, «наскільки все навколо було дивно прекрасним, і в усьому відчувалася присутність спокою глибокого внутрішнього рівноваги, навіть в дорожньому русі». З тих пір він став постійно відчувати всередині себе силу присутності цього спокою глибокого внутрішнього рівноваги в будь-якій ситуації. Після цього випадку Толле став часто проводити час в парку Рассел-сквер, в центрі Лондона, сидячи на лавці в стані глибокого внутрішнього блаженства, спостерігаючи за перехожими. У той час він жив у свого друга, часом зупинявся в буддистському монастирі, а часом ночував під відкритим небом в Хемпстед-Хітском лісопарку.
Його сім'я вважала його «безвідповідальним або навіть божевільним». Багато людей, включаючи колишніх його однокурсників по Кембриджу, задавалися питанням, що з ним сталося і під що він тепер вірить. Незабаром Толле переїхав на південний захід Англії в містечко Гластонбері, в трьох годинах їзди від Лондона, в якесь місце альтернативного способу життя в графстві Сомерсет, де провів більше п'яти років, після чого повернувся в Лондон вже в якості духовного вчителя.
Кар'єра
У 1995 році, після неодноразових відвідувань західного узбережжя Північної Америки, Екхарт Толле в свої 47 років влаштувався у Ванкувері, в Британській Колумбії. Незабаром після цього Толле публікує свою книгу «Сила справжнього» (або, в новому російською перекладі, «Сила вічно безперервного" зараз "»). До 2008-го року книга була перекладена 33 мовами, включаючи арабська. Незважаючи на критику деяких ЗМІ, до серпня 2000 року цю книга виявилася на сторінках Нью-Йорк Таймс в списку найбільш продаваних книг, а через два роки очолила його. У 2010 році, через майже десять років, книга все ще залишається в списку. Зараз Екхарт Толле проводить рідкісні лекції і щомісяця випускає передачі інтернет-телебачення Екхарт Толле ТВ (англ. Eckhart Tolle TV). Знаходиться на другій сходинці списку 100 найвпливовіших духовних лідерів сучасності за 2012 рік після Далай-Лами XIV за версією журналу Watkins 'Mind Body Spirit. У вересні 2017 року Екхарт Толле вперше відвідав Росію, де він виступав перед рекордною кількістю учасників за всю історію своїх лекцій.
https://worldofaphorism.ru
Переклала на українську мову 12.10.19 9.20








Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання
Зв'язок із адміністрацією


  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2019-10-14 12:02:10
Переглядів сторінки твору 15
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (4.004 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.730
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2019.11.11 08:24
Автор у цю хвилину відсутній