Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
І Батюк (2005)
Як смолоскип горю
І прах мій тліє,
Допоки кров'ю слова виводжу...


Рубрики / Іншомовні вірші


Іншомовна поезія

  1. ***
    mein Traum brennt,
    wie Herz, wie dunkle Haare,
    ich weiß wofür
    ich lebe diese Jahre

    trotz Luft ist kühl,
    Geschmeide weiter blitzen
    ich seh' das Pfühl
    über den wunderschönen Rhein

    es fließt aber genügend ruhig,
    tut meine Lächen wütend sein.

    ich blick es klar
    a baar hübsche Pferde-Pärchen,
    Luftschiffer scheint
    und zeigt die Saar:

    es sieht so aus wie ein Märchen,
    ich blinzle durch das Okular.

    der Schwarzwald tanzt einen Reigen -
    I hab' das mit meinen Augen geseh'
    und hör' durch die Kronen E-Geigen,
    Ergreift mich mit wildem Weh!

    das Leben bedeuted lieben
    und deswegen klingt es fast gleich...
    bitte, fangt die Diebe,
    die deine Existenz verkürzten und spielen einen Streich!

    15. IX.MMXXIIp.



    Прокоментувати
    Народний рейтинг: -- | Рейтинг "Майстерень": --

  2. Northern brother
    My neighbor seems to be an extremely strong man,
    Anything without help he can.
    Like, well, potatoes aren't actually needed yet,
    But he always wished he had a life vest.

    He also has lots of dumb slaves,
    When he sees one of them, he makes a dark face.
    Today he's pleased, cause' of someone's badness,
    Once upon a time, I'm sure, he will be perplexed in the mouth of madness.

    I caught him not once out cheating dumb show,
    He was appalled but only said "hello".
    That's another way of cheating,
    But I do believe, this blame his nightmares are gonna keep
    And after a while, people won't cheat...

    He always points to his steady hand,
    I recall he was the best in the school band...
    At night, from a window, I saw his quaking head.
    He's got to feel a small bad. A curtain was bled.

    29.V.MMXXIIp.



    Прокоментувати
    Народний рейтинг: -- | Рейтинг "Майстерень": --