- Юлія Гордійчук - - Поетичні майстерні

Вірші, проза, аналітика, огляди

Автори /

Юлія Гордійчук (1977)

Вітер дарує тобі рожеві пелюстки:
Це плачуть від заздрощів вишні,
Коли я проходжу повз сад...
(Чесно вкрала ці рядки у когось, а от у кого? Дай Бог йому здоров'я, бо я справді гарна!)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-06-14 16:33:44 ],
на сторінці поезії "***(Усталость)" Гордійчук Юлія

Звучить, як якась давньо-руська билина.
Цікава манера виконання.

Коментатор х Лисиця, [ 2007-06-14 17:56:41 ],
на сторінці поезії "***(Усталость)" Гордійчук Юлія

Легко читається. Легко сприймається. Так наче це не чиєсь сприйняття, а моє власне, яке я так ніколи не змогла би виразити

Коментатор Юлія Гордійчук, [ 2007-06-15 17:58:47 ],
на сторінці поезії "***(Усталость)" Гордійчук Юлія

Ага, від роботи втомилась, захтілось щось ось так протяжно завити, під гуслі :))
Певно, вовки теж російською на місяць виють:)
То х Лисиця: легко читається, бо підробилась під "народний" стиль, а як то в мультику про класиків було: "...и все, что народное, то мое! И когда мне говорят: "Плагиат", я отвечаю: "Нет, фолькльор!":))
Отаке;)

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-06-15 18:35:48 ],
на сторінці поезії "***" Гордійчук Юлія

Вдребезг голова.
Среди суеты
Потерять в словах
Смысл из буков "Т-Ы". :-)))

Коментатор Юлія Гордійчук, [ 2007-06-15 18:54:48 ],
на сторінці поезії "***" Гордійчук Юлія

ГИ-ГИ!!:))))
Дякую! Аж пивом подавилась зі сміху, підняли настрій!
Добре, що в "Павутині"
Відстані неважливі!
Тож я надсилаю Вам
"Цьомку" за океан!
:)

Коментатор х Лисиця, [ 2007-06-16 12:20:47 ],
на сторінці поезії "***" Гордійчук Юлія

Ого... Це закарбується мені надовго в пам'яті

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-06-25 17:08:05 ],
на сторінці поезії "***(Замальовка)" Гордійчук Юлія

Юлінько,
Прювєт. :-)
"Стікає неспішно долу, " - шо то за "долу", де нота "до" пропала?
Цікава хода "в повільній румбі" - ноги не залітаються?
Навіщо "...." - 4 крапки у кінці?
***
ХіХ!
"Ніби не знаю дороги..."
А в коханого виросли роги. :))))
Жартую.

Коментатор Юлія Гордійчук, [ 2007-06-25 17:28:14 ],
на сторінці поезії "***(Замальовка)" Гордійчук Юлія

Ой, Юрцю, чотири крапки - то очепятка.:)
Ноги "не залітаються", я добре танцюю (принаймні, не падаю:))).
Нота до згубилась, бо щось вона мені там не подобалась (ну ніяк не потоваришую з літературною мовою), але якщо це мусово - усьо вєрньом взад.:))
А от про роги - ні слова! Чого нема, того нема. (Бо це насправді такий сталий вираз, вони, як виявилось, взагалі у людей не ростуть.)
Отаке.;)

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-06-25 17:36:18 ],
на сторінці поезії "***(Замальовка)" Гордійчук Юлія

О це файно, же наша Юльця тацювальниця. :-)
Але гди би то я йшов у "повільній румбі" - то
усі тикали би пальцем і казали же хлоп не тої
же тра орієнтації :-))))
Я буду краще ходити коломийкою...

Коментатор Юлія Гордійчук, [ 2007-06-25 17:56:16 ],
на сторінці поезії "***(Замальовка)" Гордійчук Юлія

Колмийкою - теж файно! А на неї у тій Гамериці реагують добре?:) Пальцями не тицяють?

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-06-25 18:00:23 ],
на сторінці поезії "***(Замальовка)" Гордійчук Юлія

Нє, всі би думали-гадали же "Ніби не знаю дороги... " :-))))

Коментатор Юлія Гордійчук, [ 2007-06-25 18:02:27 ],
на сторінці поезії "***(Замальовка)" Гордійчук Юлія

О, а далі по логіці Ваших же асоціяцій - і про роги згадають! :)

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-06-25 18:11:35 ],
на сторінці поезії "***(Замальовка)" Гордійчук Юлія

Дивні ті Гамерикани, нє?
Асоціації переплітаютьсі з римами.
А мені би білше пасувало:
"Ніби не знаю дороги...
Які у Тебе, панно, довгі ноги! = :-)))))

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-07-03 17:19:42 ],
на сторінці поезії "Тиша" Гордійчук Юлія

Юлцьо,
Я би ще раз радив переглянути цього віршика.
Мені він видався "недопеченим".
Кількість складів, ритм.
Наприклад:
"Отже, скоро мене залишиш," - там після мене "Ти" так і проситься.
"Обійняла тиша за шию," - ритм збивається на "тиші" і один склад бракує.
"Стисла так, що й кричать несила," - ритм збивається на "кричать", "несила" чи "не в силах".
і т.д.

Коментатор Юлія Гордійчук, [ 2007-07-03 17:55:16 ],
на сторінці поезії "Тиша" Гордійчук Юлія

Так він і є недопеченим, я його сьогодні зрання тілько зліпила :)
Ритм дійсно кульгає, це виправиться за сьогодні, принаймні, спробую.
В "Обійняла тиша за шию" - щось вимудрую, в мене було пару чорнових варіантів.
Решту "пропалин" - ше не знаю, що зроблю.
Дуже дякую за поради!!
Але спочатку спробую перекласти для себе твою "Vaya con Dios" - люблю твої англійські поезії, просто не коментую, бо й так з коментарів можна вже складати, якщо не епітафії від вдячних нащадків, то оди - це точно:))
(Всім хто дочитав до цього місця, прохання не ображатись, а й далі хвалити-хвалити-хвалити, якщо є що, а я просто так не вмію:))))

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-07-03 18:09:18 ],
на сторінці поезії "***" Гордійчук Юлія

Файно!
***
"Вправним гідом по мому місту.", люблю "момо" з кавою. :-)
"Бправним гідом нічного міста." :-)

***
В кінці ніби "..." проситься.

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-07-03 18:10:17 ],
на сторінці поезії "***" Гордійчук Юлія

Упс, "Вправним" - of course! :-)

Коментатор Ретро Лю, [ 2007-07-03 18:13:13 ],
на сторінці поезії "Тиша" Гордійчук Юлія

"Vaya con Dios" - це з іспанської - "Іди з Богом"

Коментатор Юлія Гордійчук, [ 2007-07-03 18:25:13 ],
на сторінці поезії "Тиша" Гордійчук Юлія

Вєм

Коментатор Ванда Савранська, [ 2007-07-04 07:11:23 ],
на сторінці поезії "Тиша" Гордійчук Юлія

Юлю, картинка печально гарна, типова - у кожного були прощання з різних причин. Напевно, ти хотіла сказати, що відпускаєш, бо кохаєш, а не признатися невчасно, що кохаєш. Може,сказати "бо я кохаю"? Ні, звичайно, можна й так все зрозуміти, дивись сама. "Допечеш" іще за порадами Ю.

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 19