Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Любов СЕРДУНИЧ (1959)
Хтось бажає синім птахом стати,
Хоч не кожному таке під силу.
Я - щаслива, якщо знаю: поруч
Хтось бажає синім птахом стати.

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Любов СЕРДУНИЧ, [ 2014-12-09 02:11:22 ],
на сторінці поезії     "Катерині БІЛОКУР, Художниці від Бога"   СЕРДУНИЧ Любов

Звісно ж, "по шпичаках" ужито в переносному значенні, позаяк сАме це і малось на увазі: глуми, насміхання, кпини і т. п..
Мабуть, Ваша правда, пані Любове: "чарівнИцтво". Хоча у словнику нема цього слова, але, пригадується, сАме тоді, в рік написання вІрша, останній рядок був таким: "Й чарівнИцтво все твоє". Треба виправити. Дякую!
Коментатор Галина Михайлик, [ 2014-12-09 05:39:08 ],
на сторінці поезії     "Катерині БІЛОКУР, Художниці від Бога"   СЕРДУНИЧ Любов

Не можу погодитись щодо літературності в українській мови назви "піон":
ПІВО́НІЯ, і, жін.
1. Багаторічна напівкущова декоративна рослина з трійчастим листям і великими квітками білого, рожевого або червоного кольорів. Тут [в заповіднику Хомутовський степ] зустрічається.. півонія тонколиста, або воронець (Український ботанічний журнал, XIII, 2, 1956, 5).
2. Запашна квітка цієї рослини. В ньому [букеті] красувалися пишні й пахучі півонії, жасмин, .. ніжні троянди й багряні гвоздики (Анатолій Шиян, Баланда, 1957, 192); На порозі з'явився захеканий Янко Потоцький з великим букетом червоних і білих півоній (Михайло Томчаній, Готель.., 1960, 155); * У порівняннях. Ярина вперше в житті почула про себе, що вона «молодиця», і почервоніла, мов півонія (Петро Панч, Гомон. Україна, 1954, 346).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 6, 1975. — Стор. 385.http://sum.in.ua/s/pivonija
ПІВО́НІЯ (напівкущова декоративна рослина та її квітка); ВОРОНЕ́ЦЬ (вузьколиста). За вікном плантація півоній (О. Ющенко); На круглому столику горіли півонії (П. Панч); Весна тут коротка. Відцвів воронець, облетіли на вітрах маки (О. Гончар).
піво́нія – іменник жіночого роду

відмінок однина множина
називний піво́нія піво́нії
родовий піво́нії піво́ній
давальний піво́нії піво́ніям
знахідний піво́нію піво́нії
орудний піво́нією піво́ніями
місцевий на/у піво́нії на/у піво́ніях
кличний піво́ніє* піво́нії*
http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/?swrd=%EF%B3%E2%EE%ED%B3%FF&btnG=%CD%E0%E3%EE%EB%EE%F1%E8
А слова "піон" в українських словниках я не знайшла, навіть у синонімах...
Коментатор Галина Михайлик, [ 2014-12-09 05:40:54 ],
на сторінці поезії     "Катерині БІЛОКУР, Художниці від Бога"   СЕРДУНИЧ Любов

...мовІ...
Коментатор Микола Бояров, [ 2014-12-09 07:58:41 ],
на сторінці поезії     "Катерині БІЛОКУР, Художниці від Бога"   СЕРДУНИЧ Любов

Який-небудь "шал троянд і вир півоній" пристойно би римувався з "матері-землі на лоні".
Пафос унікальний, та куди від нього дінешся.
З пошанівком,
М.Бояров.
Коментатор Любов СЕРДУНИЧ, [ 2014-12-09 16:47:52 ],
на сторінці поезії     "Катерині БІЛОКУР, Художниці від Бога"   СЕРДУНИЧ Любов

Не маю, пані Галино, нічого проти слова "півонія", однак на вустах моїх краян - не воно. Так само є чимало джерел на підтвердження використання слова "піони". Не хочу сперечатись і шукати їх, але це - не мій неологізм, та й взагалі не неологізм. За все життя я тільки таке (піони) і чула, та ще - тутешній діалект "павонія".
Про "піони" пишуть сайти:
http://rosluna.ucoz.ua/publ/legendi_ta_mifi_pro_roslini/pion/37

http://ua-dproekt.com.ua/articles/material/text/451/
http://www.frukta.ru/UKR/FLOVERS2/flovers67-ua.html

Навіть на найсучаснішу, найзлободеннішу тему: http://news.meta.ua/ua/metka:%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B8/
Можна ще пошукати, у т. ч. - й у словниках та в художніх творах, бо ж "хто що шукає, той те і знаходить". І взагалі - хто шукає, той знаходить. Та... навіщо ламати списи, якщо слово таке є?.. Дякую Вам! :)
Коментатор Любов СЕРДУНИЧ, [ 2014-12-09 16:51:16 ],
на сторінці поезії     "Катерині БІЛОКУР, Художниці від Бога"   СЕРДУНИЧ Любов

Ваш рядок, пане Миколо, теж гарний. Дякую! Тож від мене Вам - "шал троянд і вир павоній"! :)
Коментатор Марися Лавра, [ 2014-12-10 03:33:53 ],
на сторінці поезії     ""З Чернечої гори""   СЕРДУНИЧ Любов

куди ми, хто, і з ким - мислю
перший рядок четвертого катрену, чомусь не збігається із загальним ритмом.
вірш глибокофілософський. є над чим подумати. Натхнення!
Коментатор Галина Михайлик, [ 2014-12-10 12:14:43 ],
на сторінці поезії     ""З Чернечої гори""   СЕРДУНИЧ Любов

Вітаю, пані Любове! Читала цей Ваш вірш у Збірнику, і відзначила собі, як такий, що відповідає духу і завданню Конкурсу. (До речі там на с.25 є і мій "Золотий перетин", який є і тут на ПМ на моїй сторінці
http://maysterni.com/publication.php?id=102218, цікаво було б почути Вашу думку про нього :)
Маю декілька технічних міркувань до окремих Ваших рядків:
Найперше – це любов до Вітчизни-материзни,(є зайвий склад, що збиває ритм) - пропоную: Найперше – це любов до Матері-Вітчизни, (це найпростіше, може Ви як автор придумаєте щось краще);
До злагоди-єднань, до прийдешньої пори.= До злагоди-єднанНЯ прийдешньої пори.(так прочитується гладко і ритмічно).

ПС. Щодо "іншого джерела" про Конкурс, де йдеться про 1789 і 205 творів - то це є інформація про підбиття підсумків ПЕРШОГО Конкурсу, який відбувся навесні ц.р. :)
Коментатор Галина Михайлик, [ 2014-12-10 13:20:00 ],
на сторінці поезії     "Катерині БІЛОКУР, Художниці від Бога"   СЕРДУНИЧ Любов

Шановна пані Любове! Справді, списи ламати немає над чим. Слово «піон» в устах наших краян (і на Хмельниччині, і на Львівщині теж) на жаль функціонує як росіянізм, як і маса інших росіянізмів і суржикізмів (заглиблюватися у причини чому так, не буду, адже всі ми прекрасно знаємо про багатостолітнє винищення української мови імперією нашого сусіда-агресора). І завдання нас з Вами, як тих, хто пише вірші чи прозу,- якраз не узаконювати такий стан нашої мови, а надавати властивого саме їй звучання і мелосу.
Для мене найавторитетнішим джерелом є академічні словники, а з них жоден навіть не згадує слова «піон». З цим коренем є тільки слово «піонер» )) (Етимологічний словник української мови.- т.4.- К, Наукова думка, 2004.- с.385, 410; та сама ситуація і у Словнику синонімів української мови.- т.2.- К.Наукова думка, 2006.- С.199, 233; і тлумачному словнику).
Так от, розгортаю паперове видання Етимологічного словника української мови.- т.4.- К, Наукова думка, 2004.- с.385: півонія (бот.) – «багаторічна квіткова рослина Paeonia L.» [ півóня, півóнь, пивóнія, павóнія, полóнія ] – р. (російське!- Г.М.) - пиóн [ пивóния ], бр. (білоруське) – півоня, п. (польське) pivonia, pivonka… і т.д., (переписувати усю статтю не буду, хто захоче – знайде.)
Тому Ваше діалектне «павонія» - як бальзам на душу, порівняно зі зросійщеним «піон».
(Про наведені Вами у якості аргументу посилання на сайти навіть не варто багато коментувати, адже лише побіжно проглянувши наведені там тексти і заголовки, неозброєним оком видно, що це автоматичний електронний переклад з російської. Про «Піони» як зброю, взагалі мовчу – назви ці придумує хто? фахівці українські філологи? Чи чиновники від оборони, яким що «піон», що «півонія», - абсолютно однаково).
Наводячи свої аргументи, я не маю ані найменшого наміру якось Вас образити чи чого іншого. Просто, коли я на 100% упевнена у правильності своєї позиції, я хочу її донести до опонента як мою власну думку. А Вам, як автору, вже вирішувати чи погодись, чи не погодитись з моїми заувагами. Адже це є «Поетичні майстерні», мета учасників яких і полягає в удосконаленні, навчанні один від одного.
Я завше тільки дуже вдячна, коли колеги висловлюють свої міркування, зауваги – адже зі сторони часом видно те, чого автор, варячись у своєму звичному оточенні часом просто не помічає.
З великою повагою до Вас і запрошенням до співпраці!
ПС. А той мій коментар з посиланням на Вікіпедію
- видаліть (поняття не маю чого його так розтянуло при вставлянні), бо тільки Ви можете видаляти на Вашій сторінці.
Ще раз всього найкращого!
Коментатор Любов СЕРДУНИЧ, [ 2014-12-10 13:53:48 ],
на сторінці поезії     ""З Чернечої гори""   СЕРДУНИЧ Любов

Дякую, пані Галино, на доброму слові! Я вже зауважила Ваш вірш. Мені сподобався! Доречний і довершений, як щодо ритму, так і щодо римування, а головне - теми й основної думки. Ну і, звісно, щодо дотримання умов конкурсу, позаяк далеко не всі вІрші у цьому збірнику відповідають умовам.
Щодо рядка, котрий, як Вам здалося, довший за інші, то... НІ, не довший: по 14 складів у кожному першому, як і в 3-ому, рядку.
Дякую за уточнення щодо конкурсу! Щасти Вам!
Коментатор Любов СЕРДУНИЧ, [ 2014-12-10 15:00:42 ],
на сторінці поезії     "Катерині БІЛОКУР, Художниці від Бога"   СЕРДУНИЧ Любов

Дякую (ЩИРО), пані Галино, за Вашу стовідсоткову впевненість! І за те, що не полишили розмову - теж дякую! Доведеться переробити вірш, бо у 2001 році я, мабуть, не перевірила це слово, задовольнившись тим, що таке слово чула, читала, а інтернету не було й особистого академічного словника не мала. Тепер, пишучи щось новЕ, без словника не обходжуся. Джерело про Вікіпедію (у Вашому дописі) забрала. Ще раз дякую Вам за витрачений час і корисну інформацію! :) Щасти!
Коментатор Галина Михайлик, [ 2014-12-10 15:03:29 ],
на сторінці поезії     "Катерині БІЛОКУР, Художниці від Бога"   СЕРДУНИЧ Любов

Мудрі люди завжди порозуміються :) Щиро тішуся, що зуміла донести те, що хотіла.
Щоб видалити той мій коментар, треба натиснути курсором на квадратик зі стрілочкою, який є зліва біля мого імені і фото-аватарки, клацнете мишкою - вискочить запитання, чи Ви справді хочете його видалити. Тиснете ОК чи "Добре", чи "так" ( не пам'ятаю, який там саме варіант), і воно видаляється.
:)
Коментатор Любов СЕРДУНИЧ, [ 2014-12-10 15:12:28 ],
на сторінці поезії     "Катерині БІЛОКУР, Художниці від Бога"   СЕРДУНИЧ Любов

Так, я вже видалила. Дякую Вам!
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-12-10 18:17:20 ],
на сторінці поезії     ""З Чернечої гори""   СЕРДУНИЧ Любов

Хороша робота і в той же час можна погодитись із зауваженнями Галини Михайлик. Напевне маються на увазі логічні наголоси чотирьохстопного ямбу. Технічно все вивірено, а інтонаційно не скрізь. У всякому випадку Вас можна привітати, а мені пожалкувати, що пропустив цей конкурс.
Коментатор Любов СЕРДУНИЧ, [ 2014-12-11 20:36:45 ],
на сторінці поезії     ""З Чернечої гори""   СЕРДУНИЧ Любов

Дякую, пані Марисю! Подумаю над Вашим зауваженням... І Вам бажаю наснаги й успіхів!
Коментатор Марися Лавра, [ 2015-01-01 18:50:45 ],
на сторінці поезії     "Новорічні віншування"   СЕРДУНИЧ Любов

З такими віншуваннями та в кожну хату б! Спасибі, пані Любове, навзаєм! Щиро!
Коментатор Любов СЕРДУНИЧ, [ 2015-01-01 18:56:25 ],
на сторінці поезії     "Новорічні віншування"   СЕРДУНИЧ Любов

Дуже дякую, пані Марисю, за відгук! Щасти Вам у НовОму році!
Коментатор Галина Михайлик, [ 2015-01-02 00:49:12 ],
на сторінці поезії     "Новорічні віншування"   СЕРДУНИЧ Любов

Дякую за щирі віншування! Навзаєм!

трішки би ще їх технічно підшліфувати: 1) роЧЕ? словн. - роКУ!(кличн.відм.)
2) днину
Вітання шлемо на Волинь і Буковину (точніша рима)
3) БудУть заможні люди = ЗамОжні бУдуть люди
4) Щоб весілля гули у селах в цьому році! - весіль гучних в містах і селах в цьому році (може інакше якось сформулюєте, щоб і міста не забути:))
Коментатор Любов СЕРДУНИЧ, [ 2015-01-17 15:49:27 ],
на сторінці поезії     "Новорічні віншування"   СЕРДУНИЧ Любов

Ой пані Галинонько, Ви, як завше, - стоокі!.. :) Все помічаєте! Втім, збоку видніше. І вдосконаленню, кажуть, нема меж. Дякую Вам! Зміню дещо. Перше - поки що залишаю... З третім не згідна, бо без частки "не" наголошеним стає другий склад. 4-е - так, слушне зауваження. А що з "дниною"?
Коментатор Любов СЕРДУНИЧ, [ 2015-01-17 15:51:19 ],
на сторінці поезії     ""З Чернечої гори""   СЕРДУНИЧ Любов

Дякую, пане Ігоре!
1   2   3   4   5   6   7   8