Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Юлія Вітер (1980)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Юлія Вітер, [ 2012-10-26 18:15:10 ],
на сторінці поезії     "на Вы"   Вітер Юлія

зате через 30 років ви станете чемпіоном серед своїх ровесників ))
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2012-10-26 18:20:56 ],
на сторінці поезії     "на Вы"   Вітер Юлія

я й зараз чемпіон серед своїх ровесників )))
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2012-10-26 18:22:48 ],
на сторінці поезії     "на Вы"   Вітер Юлія

а як кажуть? )
ну, слава Богу, що не найгірша ))
Ви знову намагаєтесь мене залякати ))) не варто, я не боюсь ))))
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2012-10-26 18:36:02 ],
на сторінці поезії     "на Вы"   Вітер Юлія

А я й Ваш вірш переклав, Юлю. ) Але, не бажаючи порушувати правила публікації, можливо, опублікувати його поки що у Вас на сторінці - а раптом матимете зауваження?.. Згода? )
Коментатор Юлія Вітер, [ 2012-10-26 19:46:59 ],
на сторінці поезії     "на Вы"   Вітер Юлія

кажуть або "більш повно", або "повніше" )
Коментатор Юлія Вітер, [ 2012-10-26 19:48:38 ],
на сторінці поезії     "на Вы"   Вітер Юлія

а мій чим провинився? ) може, не треба, а?
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2012-10-28 18:05:22 ],
на сторінці поезії     "на Вы"   Вітер Юлія

нічим не провинився - бий своїх, аби чужі боялись ))) пізно, вже переклав ) але можу не публікувати, якщо вже так наполягаєте ))
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2012-10-28 18:06:52 ],
на сторінці поезії     "на Вы"   Вітер Юлія

але, можливо, не в тому,про що Ви подумали ))
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2012-10-30 15:04:10 ],
на сторінці поезії     "на Вы"   Вітер Юлія

Не почув ані "так, ані "ні", то й публікую:
http://maysterni.com/publication.php?id=83629
Коментатор Устимко Яна, [ 2012-10-30 23:41:27 ],
на сторінці поезії     "на Вы"   Вітер Юлія

!!!
;-)
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2012-10-31 08:15:11 ],
на сторінці поезії     "на Вы"   Вітер Юлія

:) нехай, не сперечатимусь )
Коментатор Юлія Вітер, [ 2012-11-02 23:23:12 ],
на сторінці поезії     "на Вы"   Вітер Юлія

дяка )
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2012-11-03 17:52:43 ],
на сторінці поезії     "мито"   Вітер Юлія

"то мости" - можливо глибше "не мости"... "пам’ятає(ш ж)онку" - для чого збіг?
Коментатор Юлія Вітер, [ 2012-11-03 17:56:26 ],
на сторінці поезії     "мито"   Вітер Юлія

збіга вже немає, дякую )
"не мости" - це кардинально не та думка, яка малася на увазі. тобто, те, що йому здається одним, насправді (для неї, принаймні) зовсім інше.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2012-11-03 18:04:12 ],
на сторінці поезії     "мито"   Вітер Юлія

До речі, Юліє, розвантаженням переднього плану було би, нмсд, і "ускладнення" "(пригадай дружину Лота?)" - все ж таки, який рівень того, до кого це звертання направлене? Інтелектуальніше було би, ніби, щось на кшталт "де не я - дружина Лота)...
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2012-11-03 18:04:49 ],
на сторінці поезії     "мито"   Вітер Юлія

Як знаєте... )
Коментатор Юлія Вітер, [ 2012-11-03 18:17:38 ],
на сторінці поезії     "мито"   Вітер Юлія

Там уже третій варіант )
Знаєте, я би відійшла у даному випадку від гендерної складової "жони Лота". бо, власне, не настільки важливо, що вона була жінкою, скільки те, що з нею зробили. Але я ще подумаю )
Коментатор Юлія Вітер, [ 2012-11-03 18:20:41 ],
на сторінці поезії     "мито"   Вітер Юлія

і якщо вже змінювати, то кардинально:
я іду, не обертаюсь
(пам’ятаю жонку Лота)
Коментатор Татьяна Квашенко, [ 2012-11-03 19:09:14 ],
на сторінці поезії     "мито"   Вітер Юлія

:) мистика... читая ваш "МІТ", у меня почему-то в голове всё было это самое "МИТО".. и вот - оно:)...
стих-ние понравилось
может быть ЛЮБИЙ заменить на МИЛИЙ - интересно было бы звучание МИТО - МИЛИЙ и более связано зі "..СПИНУ"...
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2012-11-03 19:13:36 ],
на сторінці поезії     "мито"   Вітер Юлія

Чудово! Аж спині стало жарко від тих мостів позаду.
Не обертайся - скам’янієш від сили мого почуття. Позолота..
Стан передано прекрасно, справжньо.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14