Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Айрін Нуар (1983)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Вероніка Новікова, [ 2012-08-01 21:38:11 ],
на сторінці поезії     "Мариністичне..."   Нуар Айрін

який жаль, яка краса!
Коментатор Айрін Нуар, [ 2012-08-01 21:39:17 ],
на сторінці поезії     "Мариністичне..."   Нуар Айрін

дякую...
Коментатор Уляна Дудок, [ 2012-08-01 21:51:31 ],
на сторінці поезії     "Мариністичне..."   Нуар Айрін

Вишукано, драматично...
Коментатор Айрін Нуар, [ 2012-08-01 21:52:51 ],
на сторінці поезії     "Мариністичне..."   Нуар Айрін

спасибі, рада що комусь подобається))
Коментатор Світлана Луцкова, [ 2012-08-01 22:47:07 ],
на сторінці поезії     "Мариністичне..."   Нуар Айрін

Ой, яке-е!.. Мінливо-огрійне. Щодо станнього, до речі, може виникнути суперечка, - аби хтось із "класиків" палицею не огрів :))
Коментатор Тетяна Флора Мілєвська, [ 2012-08-01 23:17:16 ],
на сторінці поезії     "Мариністичне..."   Нуар Айрін

Гарно)))
Коментатор Айрін Нуар, [ 2012-08-01 23:25:25 ],
на сторінці поезії     "Мариністичне..."   Нуар Айрін

а чого... раптом палицею? :)
Коментатор Марія Берберфіш, [ 2012-08-01 23:46:31 ],
на сторінці поезії     "Мариністичне..."   Нуар Айрін

Чуттєво, сердечно, сумно і вражаюче...
Коментатор Айрін Нуар, [ 2012-08-01 23:47:11 ],
на сторінці поезії     "Мариністичне..."   Нуар Айрін

мммм... які епітети...)))))
спасибі, Марі...)))
Коментатор Марія Берберфіш, [ 2012-08-01 23:47:58 ],
на сторінці поезії     "Мариністичне..."   Нуар Айрін

До речі, вітаю на сайті)
Коментатор Айрін Нуар, [ 2012-08-02 00:06:33 ],
на сторінці поезії     "Мариністичне..."   Нуар Айрін

приємно :)
Коментатор Айрін Нуар, [ 2012-08-02 00:06:58 ],
на сторінці поезії     "Мариністичне..."   Нуар Айрін

спасибі, Тетяно...)
Коментатор Яфинка Незабудка, [ 2012-08-02 08:44:08 ],
на сторінці поезії     "З присмаку хмелю і солоду..."   Нуар Айрін

))
Коментатор Олександр Комаров, [ 2012-08-02 10:28:51 ],
на сторінці поезії     "Мариністичне..."   Нуар Айрін

картина крейдою: спокуса і розплата
ледь чутний мільйонерки плач
засмага, шоколад і злато
і шовк, і на підлозі м'яч

інтимна лірика-проказа...
Коментатор Богдан Манюк, [ 2012-08-02 14:22:41 ],
на сторінці поезії     "З присмаку хмелю і солоду..."   Нуар Айрін

А таки важко не зламатися. Сміливо. Без фальші.
Коментатор Олександр Комаров, [ 2012-08-02 21:13:00 ],
на сторінці твору     "Гібіскуси (Частина 2)"   Нуар Айрін

Трохи того, наче з російської перекладали.
жарко - спекотно
тушана - тушкована
довкола стола - навколо стола
на свого ордена - на свій орден
і т.д.
Орден Звитяги це від Франко?
В Іспанії рисовий пудинг і сюртук?
Долорес не новітня Скарлет?
Коментатор Айрін Нуар, [ 2012-08-02 21:19:07 ],
на сторінці твору     "Гібіскуси (Частина 2)"   Нуар Айрін

Долорес - це героїня містичної прози, жодного зв'язку з реальністю. Слово "жарко" в українській мові є. дякую за відгук
Коментатор Олександр Комаров, [ 2012-08-02 21:30:42 ],
на сторінці твору     "Гібіскуси (Частина 2)"   Нуар Айрін

Про містику натякала згущена кров курки. Желязни доведеться потіснитися. Удачі.
Коментатор Айрін Нуар, [ 2012-08-02 21:33:44 ],
на сторінці твору     "Гібіскуси (Частина 2)"   Нуар Айрін

навзаєм. звісно, що потісниться, куди він дінеться
Коментатор Людмила Калиновська, [ 2012-08-03 01:37:36 ],
на сторінці поезії     "З присмаку хмелю і солоду..."   Нуар Айрін

...у передостанньому рядочку:
ти такий мій - ти зломлений..
може (а то якось важкувато читається):
ти таки мій - ти зломлений...здалося так буде простіше читатися..
а, взагалі сподоюалося... експресивно і все на якихось підсвідомо-чуттєвих рефлексах... :)
1   2   3