Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Іван Потьомкін (1937)

Отримані коментарі | Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Іван Потьомкін, [ 2011-09-24 18:40:13 ],
на сторінці твору     "***"  



Добрий вечір, пане Анатолію!

Прочитав Ваший «Лист гетьману» й одразу хотів відгукнутись. Але мудрість старості в тому-то й криється, що вмієш зупинити перший порив.

Чекав реакції читачів, але, мабуть, не діждусь, а роздуми тим часом лізуть та й лізуть у голову. Отож, послухаю ради давніх греків: «Сказав – і полегшало».



Насамперед, не зрозуміло мені, як небуденний лірик береться за політичний вірш?

З якою метою?



Якби гетьман міг відповісти на цей лист, то це були б рядки з роману Ліни Костенко «Берестечко», що на стор.144-145:



«І той народ, і так по світу гнаний,

Сумний народ, що світу дав Христа,-

О Божа Мати, змилуйся над нами!

Дай розум в серце й правду на вуста.



Чи ми коли той біль страшний загоїмо?

Взаємна кривда – то взаємний гріх.

Бо їхні темні нас вважають гоями,

А наші темні обзивають їх.



Чи винен то скрипаль чи балагула,

Чи винен хлібороб ой чи кобзар,

Що серед нас є Лисенко, вовгура,

А серед них – визискувач, лихвар?!



Все винен я. Всіх мусив захистити.

І тих, і тих. І тих від тих і тих.

Мене, людину, можна не простити.

Але народи?! Ради всіх святих...»



Було в чому звинувачувати себе гетьману...

Скористаюсь хоча б матеріалом історика М.Костомарова, якого не можна запідозрити в симпатіях до юдеїв, про Богдана Хмельницького (Н.И.Костомаров. Исторические произведения. Автобиография. Киев, Издательство при Киевском госуниверситете, 1989, стор.367-368):

«Самое ужасное остервенение показывал народ к иудеям: они осуждены были на конечное истребление, и всякая жалость к ним считалась изменою. Свитки Закона были извлекаемы из синагог, казаки плясали на них и пили водку, потом клали на них иудеев и резали без милосердия, тысячи иудейских младенцев были бросаемы в колодцы и засыпаемы землею».

«В Ладыжине, по известию современника, казаки положили несколько тысяч связанных иудеев на лугу, сначала предложили им принять христианство и обещали пощаду, но иудеи отвергли эти предложения, тогда казали сказали: так вы сами виноваты, мы перебьем вас за то, что вы ругались над нашою верою. И потом всех истребили, не щадя ни пола, ни возраста.

Страшное избиение постигло иудеев в Полонном, где так много их перерезали, что кровь лилась потоками через окошки домов. В другом месте казаки резали иудейских младенцев и перед глазами их родителей рассматривали внутренности зарезанных, насмехаясь над обычным у евреев разделением мяса на кошер (что можно есть) и треф (чего нельзя есть), и об одних говорили: это кошер – ешьте, а о других: это треф – бросайте собакам!»



А ось що пише інший знаний історик О.Я. Єфіменко в «Історії України та її народу»:

«Лише деякі укріплені місця довелося брати силою – і саме тут відбулися ті звірячі сцени, сам опис яких крижанить душу обуренням і скорботою за людину».



Не зрозумів би гетьман, що він «відкрив народу очі, коли «пархатило» Вкраїну», бо ж не проти «пархатих», як Ви тільки так називаєте юдеїв, почалася народно-визвольна війна, а проти засилля зарозумілої шляхти, в якої частина юдеїв ( але ж не всі, як каже сам гетьман) була на службі й визискувала український народ.

І вже зовсім нонсенсом будуть такі Ваші рядки: «Ти москалю назвався

Братом, щоб нас зібрати воєдино». Таж сам Богдан не радий був Переяславській раді, яку, до речі, не підтримали запорожці. Була ж вона не возз’єднанням, а приєднанням, як слушно зауважив Іван Дзюба! Приєднана як рабиня на кілька століть...

Приголомшує фінал вірша: «Бо швидко ми забули Бога і Україну – знов «пархатить!» Зникли всі недруги України і лишилися тільки «пархаті»... Себто знову треба починати народно-визвольну війну? До цього Ви закликаєте?

А ми тут, в Ізраїлі, робимо все, щоб порозумілися нарешті два народи, котрі століттями жили на одній землі. Якщо я Вас зрозумів, то, коли останній юдей покине Україну, нарешті заживе вона щасливим життям?

А ось Євген Євтушенко у вірші «Верните евреев!» мислить інакше:

«К властям: «Проявите усилье,

Немедля, как можно скорее,

Верните евреев в Россию,

Верните России евреев!

Зовите, покуда не поздно,

На русском ли, иль на иврите.

Верните нам «жидо-масонов»

И всех «сионистов» верните»

.......................



Може, він помиляється?..



Поправте мене, якщо це не так: чи не на замовлення МАУП, просякнутої юдофобією, написано цей неоковирний вірш?



Після всього сказаного хотів би почути Вашу думку.



Бувайте здорові!

Іван Потьомкін

Єрусалим,

21 вересня 2011




1   2   3   4   5   ...   13