Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Оксана Колтун (1977)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Чорнява Жінка, [ 2009-12-03 19:36:30 ],
на сторінці твору     "***"   Колтун Оксана

Ну-ну, Романе, силабо-тоніку ще не час ховати. Були, є і будуть прекрасні силабо-тонічні вірші. Справа ж не в тому. Річ у тім, щоб визнати очевидне: поезія - ширше поняття, ніж хтось звик думати.
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2009-12-04 01:26:02 ],
на сторінці твору     "***"   Колтун Оксана

Чуковський переклав російською мовою твори У.Уітмена, Р.Кіплінга, О.Уальда. Перекладав М.Твена, Г.Четертона, О.Генрі, А.К.Дойла, У.Шекспіра, написав для дітей перекази творів Д.Дефо, Р.Распе, Дж.Грінвуда. 1957 року отримав звання доктора філологічних наук, в 1962 – почесне звання доктора літератури Оксфордського університету. Як перекладач займався теорією перекладу, створивши одну з найавторитетніших книг в цій галузі - «Високе мистецтво» (1968).

Але що Вам все це? Це ж нічого для Вас, Володимире, не каже про Чуковського-перекладача, так? Бо Ви особисто йому не довіряєте.
Коментатор Жорж Дикий, [ 2009-12-05 11:38:01 ],
на сторінці поезії     "Після колискової"   Колтун Оксана

Заохочення на початку завжди потрібне.
Але якщо воно має сенс.
Бо, наприклад, є сенс і доопрацювати рядок "Й сипав сніг на сірі хати"?
Давайте поєднаємо ці сенси, шановна Оксано.
Коментатор Оксана Колтун, [ 2009-12-05 14:58:00 ],
на сторінці поезії     "Після колискової"   Колтун Оксана

Дякую за слушні поради. Бачу, що доведеться тільки кішку залишити вільно гуляти першими рядками, а решту доопрацювати. Виявляється, що забави з літерою "с" можуть привести до серйозної роботи... :)
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2009-12-08 12:00:39 ],
на сторінці твору     "***"   Колтун Оксана

Авжеж, спонтанна, хоча це вельми чарівна якість для романтичних чоловіків! :)

Я ось із насолодою перечитав ваші дорожні нотатки
"Як провести вихідні по-закарпатському". Я, признаюсь, теж зачарований Закарпаттям, і досить тривалий час жив там, де ви побували. І світлинки файні.
До речі, можу долучити декілька додаткових рецептів до ваших пропозицій туристам, а ще і наші інші закарпатці з ПМ багато чого цікавого можуть додати. Уявляєте, скільки перлів додатково може з'явитися у вашій статті! :)
Коментатор Оксана Колтун, [ 2009-12-11 12:43:04 ],
на сторінці твору     "***"   Колтун Оксана

Можемо заснувати "Клуб шанувальників Закарпаття" з читаннями і дегустаціями. :)
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-12-11 13:24:10 ],
на сторінці поезії     "Після колискової"   Колтун Оксана

Оксанко, забава вдала вийшла у Вас :))
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2009-12-11 14:42:41 ],
на сторінці твору     "***"   Колтун Оксана

Це класна думка, Оксано! У мене там є декілька виноградників (невеличких) :) Тому інколи матимемо і правдиве червоне молоде вино.
Словом, "Клуб шанувальників Закарпаття" - чудова ідея. Але напевно найкраще вона "працюватиме" у вигляді виїздних кампаній?
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-12-12 18:04:58 ],
на сторінці твору     "***"   Колтун Оксана

Хочу додати, що в пресі нашій нещодавно йшлося про створення "винної карти Закарпаття", яка б допомагала гостям-туристам саме в цьому аспекті. Здається, виготовили її на геогр.-тур. ф-ті УжНУ
Коментатор Оксана Колтун, [ 2009-12-13 15:38:19 ],
на сторінці твору     "***"   Колтун Оксана

Якщо маємо трійко (чи більше?) шанувальників Закарпаття, і виноградники, і навіть карти, щоб не заблукати часом, то пора робити установчі збори зі - щонайменше - оглядовим маршрутом. :)))
Коментатор Оксана Колтун, [ 2009-12-13 15:54:53 ],
на сторінці поезії     "Після колискової"   Колтун Оксана

Дякую!
Не знаю, як інші автори Майстерень ставляться до елементу гри при написанні, та коли я звертаюся до римованої поезії не з серйозним наміром на зразок "зараз-я-всім-покажу-що-таке-справжнє-почуття-і-як-про-нього-треба-писати..." (утрирую, :)), а з легкістю, з любов'ю до звуків і їхніх поєднань, а заодно ніби до гри "хто більше слів зі шиплячими назве", "хто опише цю картинку словами тільки на певну літеру", то в підсумку таким чином написані вірші мені самій подобаються більше.
Коментатор Юляна Галич, [ 2010-01-11 14:26:17 ],
на сторінці твору     "9 січня"   Колтун Оксана

Враження якесь неоднозначне. З одного боку - колоритно і барвисто, сподобалось про котів (іноді вони бувають набагато мудріші за нас), а з іншого - деяке перенасичення отими кліматичними подробицями, що уподібнює верлібр до метеорологічного зведення)))
Загалом - гідний підсумок триденної безпробудної медитації над сенсом буття і теде.
За гумор не ображайтесь, наснаги вам
Коментатор Оксана Колтун, [ 2010-01-13 14:38:32 ],
на сторінці твору     "9 січня"   Колтун Оксана

Так уже в нас повелося, що без таких подробиць, як сніг, мороз та інші варіації,- і зима не зима, і святам чогось бракує. :) А взагалі я люблю деталі, вони допомагають повертати собі відчуття "тут і тепер".
Уявіть собі початок минулорічного листопаду. Довкола всі в масках. Друзі по черзі хворіють. Через епідемію вийти в люди можна хіба що в супермаркет. І от посеред цієї принишклості - тисячі ангелів, тигрів, кульок, гірлянд, ялинок, все яскраве, мерехтливе і привабливе. Тоді здалося, що мало не третина площі магазину віддана під новорічні товари, які виглядали не зовсім доречними посеред осені, та я чомусь згадала, яким був Новий 2008 рік, і сонце, і сніг, і котів... Відразу страхи відійшли далеко-далеко, а на душі стало легко і радісно.
Подробиці варті того, щоб їх любити!
Коментатор Галантний Маньєрист, [ 2010-01-14 16:01:05 ],
на сторінці твору     "9 січня"   Колтун Оксана


- А я, взагалі, полюбляю деталі,-
сказала вона і додала - Що далі?
І далі було!.. І спочатку цілунки
грайливі доповнювали візерунки... :)
Коментатор Оксана Колтун, [ 2010-01-15 14:06:49 ],
на сторінці твору     "9 січня"   Колтун Оксана

Месьє маньєристе, де ж ваші манери?
Вона чула далі всього лиш катрени
І кілька ронделів... А інші деталі
в сюжетах старих килимів заблукали! :)))
Коментатор Галантний Маньєрист, [ 2010-04-16 13:33:50 ],
на сторінці твору     "Мої чотири французькі кохання"   Колтун Оксана



О, вже ці "жіночі" романи - вічний пошук відповіді на запитання, що таке жіноча чарівність, і де її межі. Жіночі романи закінчуються там, де закінчується пристрасть? Тобто на межі любові? Чому так? Жінки можуть щиро ділитися коханням, пристрастю, але ніколи любов'ю?! Чоловіки теж.
Може за цією межею - пристрастей - роман втрачає суто "жіночі", чи "чоловічі" риси, і стає чимось справжнім?
Коментатор Оксана Колтун, [ 2010-04-17 16:37:20 ],
на сторінці твору     "Мої чотири французькі кохання"   Колтун Оксана

озумію, що питання швидше риторичні, та все ж відповім.
Не ставила за мету аналізувати "жіночі романи" (в усіх сенсах, і з наголосом на жіночі, і з наголосом на романи), просто для мене особисто чотири розглянуті твори, перший з яких, нагадаю, написаний чоловіком, поєдналися у логічний ланцюжок.
Ви зауважили якраз те, до чого я і хотіла привернути увагу, - до необхідності виходу зі стану охоплення пристрастями.
Я б сказала, навіть життєвої необхідності. Тільки після повернення до себе-справжньої людина пізнає життя по-справжньому. Навіть коли йдеться про мистецтво: щоб досконало відобразити пристрасть, її треба закінчити переживати та осмислити.
Коментатор Мара Щира, [ 2010-05-25 18:13:32 ],
на сторінці твору     "До І."   Колтун Оксана

Щось таке до болю знайоме-знайоме... ніби була там...
Коментатор Юрій Лазірко, [ 2010-05-26 01:02:13 ],
на сторінці твору     "До І."   Колтун Оксана

Очікуване очікуваній
очікувано
дочекалось.
Не стало на що чекати -
чекала неочікувано
на неочікуване
на неочевидне
видно
так
є,
чіко.

;)
Коментатор Юрій Лазірко, [ 2010-05-26 01:02:59 ],
на сторінці твору     "До І."   Колтун Оксана

тобто "чікі" :)
1   2   3   4   5