Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
юзернейм юзернейм (1930)

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2009-11-27 00:43:21 ],
на сторінці поезії     "КАРАНТІНО"   Малігон Анна

Моторошно. Снігом обсипає.
Так і має бути.
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2009-11-27 00:48:10 ],
на сторінці поезії     "*"   Андрусяк Іван

Зараза, доходить.
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2009-11-28 20:34:19 ],
на сторінці поезії     "З рідного голосу"   Іванина Василина

Дуже цікаве поєднання аутентичного народнопісенного тексту і поетичних роздумів авторки. Не стилізація, а взаємопроникнення.Є чому повчитися.
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2009-11-28 20:37:25 ],
на сторінці поезії     "... це дуже страшно"   Іванина Василина

Дуже жіночно :-)
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2009-11-28 20:42:37 ],
на сторінці поезії     "Цикл "Рушники""   Іванина Василина

Та ну, який там Грабовський... Там же "прокляте нишком шиття", а тут - СТАНЕТЬСЯ ДИВО...
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2009-11-28 20:52:12 ],
на сторінці поезії     "***"   Хо Ігор

О,круто!
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2009-11-28 21:02:12 ],
на сторінці поезії     "Место встречи"   Лазірко Юрій

Завжди заздрив поліглотам... Респект!
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2009-11-28 21:16:15 ],
на сторінці твору     "Нинька в клюбі... файно! :-)"   Лазірко Юрій

Ого, якшо Житомирянин - то майже москаль, то я ген-ген китаєць ... А сміявся, здається, з лемківським діалектом...Шо кайф, то кайф.
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2009-12-03 00:22:18 ],
на сторінці поезії     "Різдвяний романс (переклад з Бродського)"   Щавурський Борис

Дуже вдалий переклад, як на мене.
Звичайно, "На вкус и цвет товарища нет", або ж " На колір і смак товариш не всяк".
Але "ми не раби, раби не ми" :-)
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2009-12-03 00:24:07 ],
на сторінці поезії     "Різдвяний романс (переклад з Бродського)"   Щавурський Борис

О, а як тут можна поставити "6"? Чи то можна не всім:-/
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2009-12-03 00:35:34 ],
на сторінці поезії     "Такі часи"   Яворська Ніна

"Жінки мовчали. Все було не так.
Їм не хотілось пива і морозива"...(с)
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2010-04-28 22:31:17 ],
на сторінці поезії     "В светлом омуте русых твоих волос"   Ориб Маркел

Просто здорово!
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2010-04-28 22:34:51 ],
на сторінці поезії     "***"   Ориб Маркел

Здорово! Класс! Мне понравилось!
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2010-06-13 12:47:33 ],
на сторінці поезії     "Як тобі не-живеться?"   Малігон Анна

електронні хорти на сторожі забутих адрес
відгризаючи тіні від себе, спокутують вірність…
круто