Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Галина Гавкалюк (1982)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Олександр Комаров, [ 2009-10-27 11:48:00 ],
на сторінці поезії     "Сутінки (Дж.Г. Байрон)"   Гавкалюк Галина

А з розміром довільність так задумана?
Коментатор Галина Гавкалюк, [ 2009-10-27 15:34:02 ],
на сторінці поезії     "Сутінки (Дж.Г. Байрон)"   Гавкалюк Галина

"Задумана" трохи гучно сказано... переймалася більше змістом, а розмір сам такий вродився :))
Коментатор Вероніка Новікова, [ 2009-11-01 00:18:37 ],
на сторінці поезії     "Сутінки (Дж.Г. Байрон)"   Гавкалюк Галина

цікаво було б ознайомитись із Вашими власними творами, Галино.
Коментатор Вітер Ночі, [ 2009-11-03 21:08:50 ],
на сторінці поезії     "ожидание"   Гавкалюк Галина

Прекрасно!
Коментатор Вероніка Новікова, [ 2009-11-03 21:20:31 ],
на сторінці поезії     "ожидание"   Гавкалюк Галина

хорошо. но достаточно просто. и в данном контексте это не плюс, а скорее приглашение к действию :)
миниатюры сами по себе - очень большая ответственность, ибо перед автором стоит задача в нескольких строчках, а то и словах, передать смылс, который нспособный оставить длительное послевкусие. иначе - никак. только дробью. только контрольным в висок.
для примера (очень хорошего примера:), вот:
http://modernpoetry.rema.su/main/burich_izbrannoe.html
расти и развиваться никогда не плохо и никогда не стыдно. стыдно оставаться на месте :)

удачи Вам, Галя.
з ув. и искренним теплом,
Коментатор Вероніка Новікова, [ 2009-11-03 21:21:43 ],
на сторінці поезії     "ожидание"   Гавкалюк Галина

смысл, способный оставить*
Коментатор Галина Гавкалюк, [ 2009-11-05 18:55:47 ],
на сторінці поезії     "ожидание"   Гавкалюк Галина

Щиро дякую за відгуки!

Відверто кажучи, я не часто пишу вірші, хоч надзвичайно люблю поезію. Вірніше я взагалі не можу сказати, що їх пишу. Просто іноді під впливом якихось сильних емоцій щось таке народжується. Тому й мініатюрки, бо зазвичай це просто короткий спалах свідомості… чи підсвідомості… не знаю :))
Опублікувала їх після Вашого, Ніко, коментаря (стало дуже приємно, що хтось зацікавився).
А от перекладати дуже люблю. Тут можна і професійні амбіції втілити (іноземні мови – мій фах), і творити одночасно :)
В будь-якому випадку ще раз дякую за такі теплі слова і змістовний коментар!

І Вам, Ніко, і Вам, Володимире, також бажаю удачі і натхнення!
Коментатор Вітер Ночі, [ 2009-11-05 19:00:49 ],
на сторінці поезії     "ожидание"   Гавкалюк Галина

:)))
Коментатор Вероніка Новікова, [ 2009-11-05 19:21:52 ],
на сторінці поезії     "ожидание"   Гавкалюк Галина

Галю, от Вам (а давай на ти?:), ні в якому разі ніззя не писати. пиши/iть! неодмінно пиши/iть!
Коментатор Галина Гавкалюк, [ 2009-11-05 19:28:55 ],
на сторінці поезії     "ожидание"   Гавкалюк Галина

а давай! :))
і знов дякую! )
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2009-11-05 19:30:23 ],
на сторінці поезії     "ожидание"   Гавкалюк Галина

Люблю миниатюры, и всё тут :)
Интересно было бы почитать Ваши переводы.
Коментатор Яфинка Незабудка, [ 2011-01-03 17:40:57 ],
на сторінці поезії     "еміграція душі"   Гавкалюк Галина

як гарно захотілося плакати ...маками...