Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
о о

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор о о, [ 2009-10-24 13:10:35 ],
на сторінці поезії     "Коли приходжу додому"   Сушко Олександр

Цей вірш просто вражає простотою, щирістю, тонкою художністю!
Коментатор о о, [ 2009-10-24 13:17:15 ],
на сторінці поезії     "Втома"   Могилат Владислав

Сподобалося, навіть дуже. Лише здалося, що рядок "Вештався біль" випадає з ритму, хоча може я й не права.
Коментатор о о, [ 2009-10-28 19:54:43 ],
на сторінці поезії     "***"   Ткачук Віталій

Сподобалися образи, сила вкладених почуттів, красива мова!
Коментатор о о, [ 2009-10-28 19:59:16 ],
на сторінці поезії     "Впівголоса"   Ткачук Віталій

Красиві почуття, красива мова...
Коментатор о о, [ 2009-10-29 23:02:59 ],
на сторінці твору     "Останні цнотливі погляди на життя"   Могилат Владислав

Гарно. І сюжет, і виконання сподобалися. От лише, при всій внутрішньому драматизмі, трохи, як на мене, не вистачило напруженості у формі.
Коментатор о о, [ 2009-10-29 23:10:38 ],
на сторінці поезії     "Save me"   Мамчур Марічка

Легкий, сумний і щирий вірш. Останній рядок, як на мене, дуже вдалий, такий собі поворот зі спокійного суму до напруженої тривоги.
Коментатор о о, [ 2009-12-06 19:55:52 ],
на сторінці поезії     "Снігурі"   Козаченко Світлана

Як гарно! Такий вірш буде корисно почитати і дітям, і дорослим!
Коментатор о о, [ 2010-01-17 14:23:05 ],
на сторінці поезії     "Крила даються самотнім"   Буцяк Ірина

Дуже сподобалося. Образно, легко, щиро!
Коментатор о о, [ 2011-01-28 00:21:17 ],
на сторінці поезії     "Із Марини Цвєтаєвої,"   Ляшкевич Володимир

Дуже люблю поезію Цвєтаєвої, і цей-один з моїх улюблених віршів. Як на мене, переклад Вам вдався. Думаю, у перекладі поезії важлива не стільки точність, скільки відображення настрою та основних рис оригіналу.