Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Олександр Сушко (1969)
У народа палець заболить -
У поета серце розривається

Володимир Михайличенко

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-09 23:03:38 ],
на сторінці поезії     "ЦВІТЕ У ТОРОНТО КАЛИНА"   Сливчук Богдан

Пане Богдане!
Аби не ламати риму, поміняйте слова містами (інверсія) і напишіть " коли діти були ще малі"
З повагою, Олександр
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-10 00:09:53 ],
на сторінці поезії     "Константінос Кавафіс. 27 липня 1906 року, друга година по полудні"   Назаров Назар

Пане Назаріе!
Даю вашому твору найбільшу оцінку.
До Вас питання: переклад грецькою мовою ваш?
З повагою, Олександр Сушко
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-14 20:55:47 ],
на сторінці поезії     "Глобальне"   Тільки Лаура

Дякую. Дуже сподобалося.
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-15 23:11:16 ],
на сторінці поезії     "Непройдений шлях (за Робертом Фростом)"   Жінка Чорнява

Дякую!
Переклад вельми і вельми пристойний.Сам перекладаю і бачив як це роблять інші. Зокрема Д.Павличко перекладав сонети Шекспіра 18 років. Останні два - в моїй присутності. Це робота не для слабких.
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-15 23:17:30 ],
на сторінці поезії     "СНІГОМ В ДОЛОНЯХ"   Ней Леді

Можливо, аби уникнути такої концентрації приголосних (стеклись туди) зробити так: "Стеклися шляхи туди"? І до Вас запитання: ви душу порівняли із слюдою. Поясніть - чому? Я не зрозумів.
З повагою, Олександр
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-15 23:31:48 ],
на сторінці поезії     "МОГУЧІ НЕЛИНІ"   Редчиць Іван

Дякую, пане Іване!
Дуже добре. До речі, як вам надіслати мелодію - Інтернетом чи поштою?
З повагою, Олександр
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-22 08:36:15 ],
на сторінці поезії     "НА ГОСТИНИ (сонет)"   Редчиць Іван

Пане Іване!
Чудово як завжди. Дякую.
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-23 22:35:30 ],
на сторінці поезії     "Пам’яті Володимира Михайличенка"   Сушко Олександр

ПАНЕ ІВАНЕ!
Я СВІДОМО ЗМІНИВ НАГОЛОСИ У ЦИХ СЛОВАХ, ПРОСТО МАШИНА НЕ ПОСТАВИЛА ЇХ У ПРАВИЛЬНОМУ ПОРЯДКУ (НАД А). ЦЕ - ЗВИЧАЙНА ОПИСКА, А НЕ ГРАМАТИЧНА ПОМИЛКА. ПРОТЕ ЗА УВАГУ ВЕЛЬМИ ВДЯЧНИЙ. ДО РЕЧІ, НА ЦІ СЛОВА СТВОРЕНА ПІСНЯ. САМЕ ТОМУ І МІНЯЛИСЯ НАГОЛОСИ, А НЕ З ПРИЧИНИ БЕЗГРАМОТНОСТІ.
З ПОВАГОЮ, ОЛЕКСАНДР СУШКО
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-24 06:56:13 ],
на сторінці поезії     "Фантазія"   Яворська Ніна

Пані Антоніно!
Загалом добре. Є до вас прохання: зверніть увагу на те, що "сонце в ранковій імлі", тобо йдеться про ранок. Але чому воно пливе в вишині? Це ж не полудень! І друге, замість слова "ранене," можливо, варто написати "зранене"?
З повагою, Олександр Сушко
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-24 07:27:45 ],
на сторінці поезії     "Твоя поява"   Овчар Олеся

Пані Олесе!
Оце вже справді добре. Тепер по суті. Зверніть увагу на такі речі: аби не ламати рими може варто написати "Я вчула любов" або "І стріла любов"?
З повагою, Олександр
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-24 07:33:23 ],
на сторінці поезії     "І ТУЖИТЬ САД..."   Редчиць Іван

Дякую, пане Іване!
Я так зрозумів, що ви таким чином показали як пишуться присвяти і відповіли на мою - "Пам'яті Володимира Михайличенка"? У доданому файлі надсилаю вам одну зі своїх пісень, а тут опублікую сам вірш.
З повагою, Олександр Сушко
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-24 07:47:35 ],
на сторінці поезії     "Пристосуванцям"   Сушко Олександр

Пані Оксано!
По-перше, прошу вибачення, якщо я вас образив. Сподіваюся, що це просто непорозуміння. По-друге, я читаю коментарі коли є вільний час. А загалом настрій кепський - відвіз матір до лікарні, чим скінчиться - не знаю. Думаю, наш творчий діалог буде плідним і взаємно корисним.
З повагою, Олександр
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-24 07:53:27 ],
на сторінці поезії     "Епітафія"   Сушко Олександр

Сподіваюся. Хоча й не дуже віриться.
Сашко
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-24 07:54:44 ],
на сторінці поезії     "Найпотаємніше бажання"   Сушко Олександр

Пане Олександре!
Не знаю що сказати... Можливо, доведеться переписати всю строфу. Буду думати.
З повагою, Олександр
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-24 08:02:33 ],
на сторінці поезії     "Мрія"   Сушко Олександр

Пані Марино!
Векльми вдячний. Спробую вас ще порадувати.
З повагою, Олександр
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-24 08:08:04 ],
на сторінці поезії     "Візьми мої руки"   Сушко Олександр

Пане Олександре!
Грудь - не русизм. Це росіяни вкрали це слово у нас. У Павличка збірка "Золоте ябко" аж ряснить цим словом. Дякую за високу оцінку.
З повагою, Олександр
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-24 15:23:22 ],
на сторінці поезії     "Закоханий дощ"   Яворська Ніна

Пані Антоніно!
Спробую написати музику до цього вірша. Що вийде - побачимо.
З повагою, Олександр
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-24 19:40:42 ],
на сторінці поезії     "Я не святий"   Сушко Олександр

Пані Антоніно! Цим віршем я "накаркав" собі певні події. Все сталося саме так, як і написано, про що мені неодноразово нагадували друзі. Відтоді отаких "передбачень" я намагаюся вже не писати. А вірш - ну що ж, - хай живе. Може, хтось згадає щось зі свого життя.
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-25 07:52:36 ],
на сторінці поезії     "парасолька"   Рибка Олена

Дуже зворушливо. Дякую.
З повагою, Олександр
Коментатор Олександр Сушко, [ 2009-10-25 08:23:16 ],
на сторінці поезії     "парасолька"   Рибка Олена

Пані Олено!
До вашої валторни я додам зараз ще свою віолончель. Побачимо, може незабаром з'явиться цілий оркестр.
Олександр
1   2   3   4   5   6   ...   154