Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Вікторія Сироватко (1951)
Нам бути вічними не вдасться,
Але, допоки ми живі,
Тримають нас гормони щастя,
Що розчинились у крові.

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-17 17:56:57 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Сироватко Вікторія

Спасибі Юрію за увагу і оцінку.Ганком може бути все,що завгодно,як відчуває читач.У мене - Ганок і як такий(початок чогось),і як ранкова земля взагалі.
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-17 18:10:04 ],
на сторінці поезії     "Дівчина і муха"   Сегеда Юрій

Юрію , спасибі за інтимну лірику,я сміялася від усього серця.
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-17 18:33:20 ],
на сторінці поезії     "Ти не прагла на роль коханки"   Сегеда Юрій

Вірш сподобався настільки,що хотілося більш яскравого закінчення(останній рядок).
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-18 10:21:16 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Сироватко Вікторія

Спасибі,пане Олексію,за привітання і теплі слова.Особливо потішило те,що Ви так уважно дослухаєтеся слова.Я сама дуже люблю словники і зрідка навіть читаю їх потроху.Дуже корисне заняття.Але трохи не погоджуюсь з Вами про "нашарування" значення слова.Люблю свою мову за її багатозначність,а послідовність значень (1,2,3)це, на мій погляд,мовна умовність, яка для різних людей - різна.Прекрасно,що Ви знайшли "мою"!
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-20 18:54:05 ],
на сторінці поезії     "ДО ПЕРЕКЛАДАЧА"   Сироватко Вікторія

Дуже рада, що і розмір, і колір підійшли!Давайте дружити "крамницями одягу"
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-20 18:54:48 ],
на сторінці поезії     "ДО ПЕРЕКЛАДАЧА"   Сироватко Вікторія

Дуже рада, що і розмір, і колір підійшли!Давайте дружити "крамницями одягу"
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-20 20:01:41 ],
на сторінці поезії     "ДО ПЕРЕКЛАДАЧА"   Сироватко Вікторія

Пане Олександре!Криза тут ні до чого,вірш написаний раніше.Просто,як Вам відомо, і наша,і "італьяносівська" мови наймузичніші на планеті.А я це дуже відчуваю, бо до того ж і муз.пед.закінчила,і
старший син професійний музикант.А ще мене взялася
перекладати іт.поетеса.Оцінити те я не можу за відсутністю знань мови, так натомість вирішила змінити стать перекладачці, щоб додати секс.інтриги.І не ревнуйте мене до Італії, я нажаль там не була, та й своїх Катані люблю більше.Спасибі Вам за реакцію!!!
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-20 20:05:47 ],
на сторінці поезії     "ДО ПЕРЕКЛАДАЧА"   Сироватко Вікторія

Пане Олександре!Криза тут ні до чого,вірш написаний раніше.Просто,як Вам відомо, і наша,і "італьяносівська" мови наймузичніші на планеті.А я це дуже відчуваю, бо до того ж і муз.пед.закінчила,і
старший син професійний музикант.А ще мене взялася
перекладати іт.поетеса.Оцінити те я не можу за відсутністю знань мови, так натомість вирішила змінити стать перекладачці, щоб додати секс.інтриги.І не ревнуйте мене до Італії, я нажаль там не була, та й своїх Катані люблю більше.Спасибі Вам за реакцію!!!
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-20 20:42:45 ],
на сторінці поезії     "ДО ПЕРЕКЛАДАЧА"   Сироватко Вікторія

Пане Олександре!Криза тут ні до чого,вірш написаний раніше.Просто,як Вам відомо, і наша,і "італьяносівська" мови наймузичніші на планеті.А я це дуже відчуваю, бо до того ж і муз.пед.закінчила,і
старший син професійний музикант.А ще мене взялася
перекладати іт.поетеса.Оцінити те я не можу за відсутністю знань мови, так натомість вирішила змінити стать перекладачці, щоб додати секс.інтриги.І не ревнуйте мене до Італії, я нажаль там не була, та й своїх Катані люблю більше.Спасибі Вам за реакцію!!!
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 16:47:12 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Сироватко Вікторія

Вірш написаний майже два роки тому.Приємно, що це цікаво комусь.А яблука тут тільки на кронах,навіть,якби у словнику було "у".Дитина малює
спочатку крону,а зверху яблука.Їх так рясно вродило,
що заховати "у" просто неможливо, бо порушиться процес здитинювання.Я люблю спостерігати дітей у дітях, дорослих і собі самій.Спасибі Вам за роздуми і увагу!Нажаль- Ви єдиний...
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 17:08:18 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Сироватко Вікторія

Спасибі, я тут недавно (чому рада)і сподіваюсь поступово опаную умови і правила, а головне- навчуся
чути "невидиму розмову"...
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 17:13:12 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Сироватко Вікторія

Спасибі, Вандо за Вашу увагу.
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 17:41:43 ],
на сторінці поезії     "ВИНА"   Сироватко Вікторія

Добре, що можна дружити і вино-горілчаними закладами!Принаймні я - не алкоголічка-одиначка!!!
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 18:04:29 ],
на сторінці поезії     "Шабат (З Ганни Осадко)"   Жінка Чорнява

Спасибі за вірш!Нажаль переклад не відповідає настрою,скоріше - технічний.Мені здається з російської на українську перекладати треба тільки тоді, коли оригінал слабіший за переклад.
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 18:11:14 ],
на сторінці поезії     "Прохання"   Жінка Чорнява

Дуже людлю катрени і взагалі мініатюри.У Вас добре виходить!І тут "розмірчик" мені подобається!
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 18:24:38 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Сироватко Вікторія

Повністю з Вами погоджуюсь!Інтернет я сприймаю як намагання людства повернути собі втрачені (чи не здобуті) можливості доєднуватися до космічного банку
даних.Ми всі є приймачами різної потужності і важливо, коли є чистий ефір!
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 18:49:59 ],
на сторінці поезії     "ВИНА"   Сироватко Вікторія

"Троянду..." не куштувала, до не літературних вин я
байдужа.Думаю, що воно справді класне, інакше б Ви не спитали.З келихом буду розбиратися.Спасибі!
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 19:02:54 ],
на сторінці поезії     "***"   Коваль Лариса

Ларисо, мене непокоять останні два рядки!Якщо натхненники заблукали у Європі - поїхоли до них!Хай
вони стоять у черзі за автографами.Цього я тобі бажаю сьогодні, у Всесвітній День Поезії!
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 19:09:26 ],
на сторінці поезії     "Попытка понимания"   Жінка Чорнява

Мені не мовчиться, хочу привітати з нашим днем - всесвітнім Днем Поезії!Хай бажається і пишеться!!!
Коментатор Вікторія Сироватко, [ 2009-03-21 19:21:00 ],
на сторінці поезії     "Ти не прагла на роль коханки"   Сегеда Юрій

Вітаю з нашим святом - Днем Поезії!Не ображайтеся на
мене!..
1   2   3   4   5   ...   7