•  За гранітним вітром

Слова - Світлани Костюк

•  Доки є у нас любов

(еквіритмічний переклад тексту пісні з репертуару Леонарда Коена)

•  Акварелі

Світлі і чарівні акварелі
вміють передати півтони,

•  Звільнена від одягу

Оголеність – не безпорадність – сила!
Це натуральність квітки навесні,

•  Мистецтво Петриківки

Можливо тому, що ніколи не знало кріпацтва,
мистецьким феноменом стало козацьке село.

•  Світлі химери Марії Примаченко

Десь на картинах серед таємниць
у птахо-квітів радості просили,

•  Українська вишиванка

Чи вишИ́ванки, чи вишивА́нки –
буде правильно, як не скажи.

•  Світ квіткової фантазії Катерини Білокур

Вона називала своє малювання «святим».
Картини художниця тільки з натури писала.

•  Дивовижні мережива Івана Марчука

Доля вручила талант,
а з талана́ми чомусь не спішила.

•  Переклад і продовження популярного афоризму з Інтернету

Переклад

•  Де ж воно?

До брів долоні прикладаю –
побачить щастя свого хоч би тінь.

•  Антихрист і його кацапи

В росії є й нормальні люди,
але їх дуже мало там.

•  Черемшина - 2

Про зозулю, ластівок, отару,
солов’я за гаєм і кошару,

•  Океан

Океан - це цілий всесвіт. Непізна́ний. Грізний.
Він красивий на світанку і вночі, і вдень.

•  Середзим’я

Білосніжна скатертина.
Все сріблиться і дзвенить.

•  Про самобутність

Чергову пережив подію?
Про що тут плакать чи кричать?

•  Мудрі не потрібні

Журнали з глянцю пропонують

•  Очікування блага

Разом із відчаєм приходять сподівання
на порятунок в майбутті, на кращу долю.

•  Прорахувались

Оскаженілому режиму
потрібна йолка на крові.

•  Танці молодості

Де танцмайданчик «Ж а б а» кожен знав і знає –
трохи вниз до річки і вправо у гайок.

•  Кар! Карр!

Ви скажете ніби таке не буває,
щоб білі ворони збиралися в зграї.

•  Такої я іще не зустрічав краси

Такої я іще не зустрічав краси!
Ти, наче вилита з ранкової роси.

•  Пам’яткове

Ти пам’ятник собі створив нерукотворний?
Чи може рукотворний збудував?

•  Ех, заграй моя «Ямаха»!

Ручку і папір я взяв.
Став баланси підбивати –

•  Сталін і Гітлер

Вони романтиками в юності були,
вірші писали, гарно малювали.

•  В net.рях гоголівських марень

Миколі Гоголю було раз п р о с в і т л і н н я.
Йому відкрилась тьма російської душі.

•  Стихія

Ми кинуті у вир ріки життя,
долаємо пригоди й перепони,

•  Серенада дощу

Дощ розвісив в повітрі на нитках кришталики суму.
Він сьогодні печальний, буває ж веселий чи злий.

•  На Берлін

Уявлю собі власний Берлін, де звучить все органним акордом.
В ньому все гармонічне й казкове, бо своєї мети досягло.

•  Карпати

На вершинах на карпатських
Бог відпочиває.

•  Космічна безмежність

Ми обертаємось навколо своїх мрій
неначе м’ячики планет навколо Сонця.

•  Повалили

Політичний гопник, терорист,
самий перший світовий фашист.

•  А в Китаї все спокійно

– Гірке ніщо, як визріє, то зробиться солодким!–
всміхаються розгублено прем’єр і президент.

•  Такої я іще не зустрічав краси

Такої я іще не зустрічав краси!
Ти, наче вилита з ранкової роси.

•  Мові

Рідко ми тебе вживаєм –
наче паску в день святковий.

•  Ми – віртуальні громадяни

«Майже реальність» в нас проникла.
Відкрились ми своїм світам.

•  Помовчимо по-філософськи

Помовчимо по-філософськи
про безліч болісних речей:

•  До Шевченківських днів

Діставайте свої батоги –
розпочнЕмо самОбичування.

•  На городі бузина, а в Києві дядько

Село собі тупіє.
В столиці – безнадія.

•  Остогидло

Терористи агресивні,
наступання на граблі,

•  Запрошення на борщ

Ех, себе би показати,
творчість людям дарувати!

•  В net. рях гоголівських марень

Миколі Гоголю було раз п р о с в і т л і н н я.
Йому відкрилась тьма російської душі.

•  Семиміліардному землянину

Всі люди брати!
Хай нас буде багато!

•  Одним реченням

Коли картинки із думок прибрати,
залИшити лиш мислення одне,

•  БУТИ ЧИ НЕ БУТИ

Упасти можна – і гамплик* –
коли полізти вгору.

•  ПРО ВІРУ

Хочу вірити у Вищу Суть,
що Сенс має будь-яка подія,

•  МИСТЕЦТВО САТАНИ

«Мобілка», телевізор, комп’ютер і трамвай –
все мало нам і мало – іще щось подавай.

•  ОСІННІ ПАСТЕЛІ

Червоні дуби і оранжеві клени,
жовта береза й зелена сосна,

•  МОЇ ХОЛМИ

Прощай же, мій Хайленде! Північ прощай!
Моя батьківщина і доблесті край.

•  Зірки Івана Ганзери

Причепурились, заясніли зорі
Ковша-Ведмедиці. Тепер вони блищать

•  В чому сенс життя

Я довідавсь таємницю, в чому сенс життя –
Не шукати смислу існування!

•  Вікове іронічне

Житуха струмениться між роками
і залишає зморшки на лиці.

•  Про свої емоції

О б р А з и я прогнав у темний ліс.
С т р а х наближається і вже не за горами.

•  Поспішай, поете!

Поспішай, поете, поспішай
оспівати все, що того варте!

•  ПІСНЯ ПРО ВЧИТЕЛІВ

У школі кожного із нас навчали
із літер в букварі складать слова.

•  Святкова люстрація

Люстрації для вбивць цих не було.
Не гавкала на них собака злая.

•  Сьогодні прапор підіймали наш

Он люди, що значок – вкраїнський герб –
з моїх грудей зривали ще недавно,

•  Абсурдівка-8

Спонтанність визначають коди.
Природність сумніви змела.

•  Абсурдівка-3

Шляхи до зАмків, де думкАми люди –
як марення, як Образи вночі.

•  Абсурдівка-2

Зубами клацнув на світанні.
Оглянув рідний свій ланцюг.

•  Абсурдівка-1

У плутанині днів палання
терор жадоби залиша,

•  Пролітає

В аудиторії на лавці задній
в студента від думок аж мокра спИна.

•  Звичайний поет

Звичайний поет свої вірші складав
прості й зрозумілі сільському загАлу.

•  НЕ НАЛИВАЙТЕ ПОВНІЇ ЧАРИ

Ех, наливали ж і били об землю,
чАрки спустОшивши повні!

•  Кохана, я все пам’ятаю

Кохана! Сіяння волосся
я пам’ятаю твого.

•  Медичне

«Alis inserviendo consumor» -
"Светя другим, сгораю сам".

•  ЕТАПИ:

– Народитися;
– Рости;

•  Культура як накопичення

Накопичення предметів, досвіду і знань –
це культура (наче смітник всіх отих надбань).

•  Розкрутка

Міські етажерки бетонні
крутять асфальту наждак.

•  Кульбаба

Кульбаба курчатами в лузі жовтіє.
Квочечці-сонечку тихо радіє.

•  Якось прокидаюся

Якось прокидаюся в холодному поту:
перелЯк ментальний свій ніде я не знайду.

•  Шумлять промовці у столиці

Шумлять промовці у столиці,
кипить словесная війна.

•  Каштановий Київ – столиця України?

Мадрид – темпераментний, пишний
зайд різних не дуже любив.

•  Скульптор і Матеріал

----------------
Працює скульптор з формами.

•  Дорога. Дао. Шлях.

Мучимось з дорогами своїми.
Мука ця ментальна і свята.

•  Поезія чи Проза

Поет я молодий лише умовно.
Старим почав витати серед хмар.

•  МОЇ ХОЛМИ

МОЇ ХОЛМИ

•  ЕНДОТИКА

Екзотика – як дивний сон…
В китайській плавають горілці

•  Джаз-рояль

Ох, рояль! Яскраво-чорне диво
з голосом небесної краси!

•  Образи Раю І Пекла

Оркестр херувимів вродливих із арфами,
Біле яскраве проміння навкруг,

•  Усе якось в нас через …

Неправильні ритми задав хтось
цій безталанній країні –

•  Чийсь «second hand»

Чийсь «second hand» носим на тілі,
а в мІзках сумнівні цитати.

•  Справжня чоловіча біографія

Біографія «крута»,
чоловіча, справжня

•  Про еліти

Є молоді й старі, здорові й хворі,
тупі і ті, що розуміють жарти.

•  Каті Осадчій

Осадча Катя десь знаходить
й показує столичне дно,

•  Уходники

Колись ухОдниками звали тих,
хто від буденності тікав, від суєти

•  Ти про любов мені тихенько розкажи

(переклад)
Ти про любов мені тихенько розкажи.

•  Так хочеться з живим митцем пивка попить

Талант передається, як хвороба?
Чи може рОдиться він у труді?

•  ХТОСЬ ДУМКУ У ВІРШІ ШУКАЄ

Хтось думку у вІрші шукає.
Хтось любить словесне повидло.

•  ТАКА ХОЛОДНА ВИДАЛАСЬ ЗИМА

Така холодна видалась зима.
По селах мерзнуть дідусІ старенькі.

•  Запам’ятайте нас, друзі

Ми, українці, все більш вимираєм.
Сходить на пси колись дОбра порода.

•  ВЕЛИКА ЕРОТИЧНА ПРИГОДА

Я читачу
наче бачу

•  Репетиція оркестра

Суспільство наше українське, як розладнаний оркестр –
гармидер, крики, шум і гам, суцільна какофонія.

•  ОДА ГРАНЧАКУ

Без тебе не обхОдились ніяк.
Ти в кожній хаті є ще дотепер.

•  Дівчина з веслом

В широтах забамбулених совком
стояли й веселили нас скульптури:

•  Японський сонет №3

Пінилось небо.
Зник місяць. Вниз впала тінь

•  Кінець нашому зоопарку

ТворЯться у київському зоопарку
якісь неймовірні страхіття –

•  Японський сонет №2

Шкільне кохання
(тепер чиясь дружина)

•  Японський сонет №1

Первісна тиша…
Коштовне хутро снігу

•  Чи змогли б як Шевченко?

Стати б справжнім патріотом,
а не плакатись лише,

•  Ех, Тарасе!

В селах закривають школи,
ясла, дитсадки, гуртки.

•  Чи ще раз хтось напише нам «Кобзар»?

БатькІвська мова, мова предків, мова роду –
іденти-фікаційний наче код.

•  У ВСЬОГО СУЩОГО НА СВІТІ Є ТВОРЕЦЬ

Від Бога відвертатися не слід,
якщо в одній з церков п’яниця-піп

•  ЗАМІСТЬ МОЛИТВИ

В селі, у якому родились
мій батько і мати моя,

•  Ми – паперовий народ!

Посвідчення, витяги, акти…
Виписка, довідка, код…

•  ПРОТИРІЧЧЯ ТІЛА Й ДУХА

(подвійний вінок строф)

•  З тих пір ходжу я пішки

В трамвайній тисняві якась сволота
з кишені в мене вкрала гаманець.

•  ЗАМІСТЬ МОЛИТВИ

В селі, у якому родились
мій батько і мати моя,

•  МУЧЕНИКАМ-ГЕРОЯМ КРУТ

На зламі епох шанс з’явивсь історичний,
зустрілися двадцять дев’ятого січня

•  П’ять тисяч років наче й не було.

•  ЦАРІ Й ГЕРОЇ

Роками тЕрплять, терплять люди
знущання й кривди від царів.

•  Рубаї

Курортний роман. Море. Сонце і небо.
Дещо партнерка втаїла від тебе.

•  ТАНКА (3)

Чекаю поїзд.
Підганяю хвилини.

•  ЯК ВОВЧИК-БРАТАНЧИК ЩАСТЯ ЗНАЙШОВ

Був собі Вовчик Братанчик. Жив він і чекав від життя щастя.Чекав, чекав, а щастя не було й не було. От якось зустрів він давнього приятеля - Хитрого Лиса.
- Здоров був, Хитрий Лисе'

•  ТРИОЛЕТ-ОБЪЯСНЕНИЕ

(семейная частушка)

•  ДЛЯ ЧЕГО ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ

(хоровод)

•  Попытка разговориться с музой Пушкина

Не подражатель я холодный,
не безответственный хохмач,