Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Народна Творчість

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Катерина Савельєва, [ 2009-12-15 00:15:52 ],
на сторінці поезії     "Ой у вишневому саду"   Творчість Народна

Гарно, реально та оптимістично!
Коментатор Кобринюк Ірина Айлен, [ 2010-01-08 12:56:41 ],
на сторінці поезії     "Тиха ніч, Свята ніч"   Творчість Народна

Гарна колядка. Згадую вертеп і те як у дитинстві колдувала. Жаль, що зараз це більше бізнес, а не донесення духовності.
Коментатор Тетяна Рибар, [ 2010-01-08 19:25:51 ],
на сторінці поезії     "Тиха ніч, Свята ніч"   Творчість Народна

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schlaft, einsam wacht
nur das traute hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh,
schlaf in himmlischer Ruh.

Stile Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht,
durch der Engel Halleluja
tцnt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem gцttlichen Mund,
da uns schlagt die rettende Stund,
Christ, in deiner Geburt.

Христос народився! Славімо його!
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2010-08-11 10:24:16 ],
на сторінці поезії     "Карі очі, чорні брови"   Творчість Народна

Як на мене, фантастична композиція - скільки обробок різноманітних, прямо як характерів жіночих, карооких...
Коментатор Салар Уюні, [ 2010-08-11 11:23:56 ],
на сторінці поезії     "Карі очі, чорні брови"   Творчість Народна

Яка чарвіна ця пісня! Мені співав її один чоловік у райському яблуневому квітучому садочку. Це незабутній спогад.
Коментатор Катерина Савельєва, [ 2010-08-29 01:23:08 ],
на сторінці поезії     "Карі очі, чорні брови"   Творчість Народна

Другий варіант - мені більше сподобався:)
Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2011-02-10 22:52:56 ],
на сторінці твору     "Українські дитячі загадки"   Творчість Народна

Упізнав свого родича напочатку. Дякую. Я.Чорногуз (лелека, бусол, бузько, боцюн)... Може ще є діалектичні синоніми?
Коментатор Оля Лахоцька, [ 2011-02-11 10:17:00 ],
на сторінці твору     "Українські дитячі загадки"   Творчість Народна

Дякую! Ото вже моя малеча зрадіє!