Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Серенус Цейтблом

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Тамара Ганенко, [ 2009-08-31 03:46:26 ],
на сторінці поезії     "the sonnet-ballad"   Цейтблом Серенус

Стильный интересный перевод. Спасибо! Но имя автора я бы поставила под оригиналом, - думаю, это обязательно.
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2009-09-05 00:44:23 ],
на сторінці поезії     "Старая сказка"   Цейтблом Серенус

фентезийненько :)
"Нынче - за невест(у)"?
Коментатор Ондо Линдэ, [ 2009-09-16 16:31:03 ],
на сторінці поезії     "The Leaf (читая О. Генри)"   Цейтблом Серенус

...ему, чтобы идти
куда-нибудь по дороге,
не нужны золотые горы,
сапоги-скороходы,
стайеровские ноги, -
ему нужен только один
ориентир.
Коментатор Вероніка Новікова, [ 2009-10-14 20:50:26 ],
на сторінці поезії     "Переводчик сайенс фикшн"   Цейтблом Серенус

:)
точно!
Коментатор Ігор Хо, [ 2009-10-15 01:12:20 ],
на сторінці поезії     "Переводчик сайенс фикшн"   Цейтблом Серенус

Чудово;)
Шах за шахом - так, це воно)
Курть)
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2009-10-15 01:17:05 ],
на сторінці поезії     "Переводчик сайенс фикшн"   Цейтблом Серенус

А мені "шах за шахом" нагадує мій любімий юх :)
Коментатор Ігор Хо, [ 2009-10-15 01:18:21 ],
на сторінці поезії     "Переводчик сайенс фикшн"   Цейтблом Серенус

Є шось таке)))
Коментатор Роман Коляда, [ 2009-10-25 22:54:07 ],
на сторінці поезії     "Ондо Линде, ну прости (ака отцы и дети)"   Цейтблом Серенус

"Труд и терпение всё перетрут"?
(Ты слышал про энтропию?)
"Десять рецептов как спрятать труп
Если у вас нет гриля"?

Гы-ы-ы-ы-ы:) Класнюче!
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2009-10-25 23:05:13 ],
на сторінці поезії     "Ондо Линде, ну прости (ака отцы и дети)"   Цейтблом Серенус

Бои без правил? На сковородках? Пойду-ка за попкорном :)
Интересно, какая рифма предполагалась к "метя"? :)
Коментатор Ондо Линдэ, [ 2009-10-25 23:20:49 ],
на сторінці поезії     "Ондо Линде, ну прости (ака отцы и дети)"   Цейтблом Серенус

Метос - Бессмертный которому 5,000 лет, из "Горца", в последнее время пользовавшийся псевдонимом Адам Пирсон. (что автоматически делает меня Д. Маклаудом, я полагаю).
Серенус, сестра моя, не издевайся над читателями!..
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2009-10-26 00:21:33 ],
на сторінці поезії     "Ондо Линде, ну прости (ака отцы и дети)"   Цейтблом Серенус

Ну, что ты, ОнЛи, какие издевательства? Очень даже прелюбопытно :)
Коментатор Володимир Чернишенко, [ 2009-10-26 08:42:32 ],
на сторінці поезії     "Ондо Линде, ну прости (ака отцы и дети)"   Цейтблом Серенус

про гриль - крутецьки вийшло, а ось сковорідкою кільку не відкриє, тут потрібне щось інше... Хоча, колючо-ріжучі предмети вам із ОнЛі довіряти не можна! :)))
Коментатор Ондо Линдэ, [ 2009-10-26 15:09:08 ],
на сторінці поезії     "Ондо Линде, ну прости (ака отцы и дети)"   Цейтблом Серенус

?
Ось перепитаю в неї, що ти мав на увазі... про колючо-ріжучі.
Імхо, на сковорідці кілька мала розігрітися.
Коментатор Володимир Чернишенко, [ 2009-10-26 16:47:15 ],
на сторінці поезії     "Ондо Линде, ну прости (ака отцы и дети)"   Цейтблом Серенус

Урра! Флудимо!

...З кільки на сковорідці
Скальковані слова -
Скільки ще? От вже злиться
Скількадесят набереться.
Овва!

А завтра буде новий день,
А заввідділу сволачь.
Аз автор! Лиш рима де?
А, завидно? - Ні. ніколи!
Коментатор Серенус Цейтблом, [ 2009-10-26 19:10:34 ],
на сторінці поезії     "Ондо Линде, ну прости (ака отцы и дети)"   Цейтблом Серенус

Ту: ОнЛи
мужчины вообще довольно изобретательны; если они хотят есть, а под рукой ничего колющего или режущего, они и сковородкой попробуют...
Ту: ВЧ
это от имени почтенного Джо Доусона? я начинаю любить блюз... Было бы здорово, если бы ОнЛи ответила по-английски.
П.С. may your supervisor come to his senses.
1   2