ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Олександр Сушко
2020.12.05 21:36
То що, браття українці, вип’ємо по чарці горілки та почнімо балакати про серйозне? Хочете подивитися самі на себе у дзеркало? Тільки не те, що ви собі надумали, а справжнє, яке показує найменшу відразливу рису на обличчі вашої душі? То що, готові? Мова

Євген Федчук
2020.12.05 18:58
Ледве-ледве із-за гори сонечко гляділось,
Туманцем легким холодним долина укрилась.
Йшов Петро селом раненько, дивився навколо.
Вже дерева жовтолисті стоять напівголі.
Зимний вітер все частіше селом пролітає,
Від зими привіт, напевно, передати має.

Тетяна Левицька
2020.12.05 08:26
Не відпливай до іншої води!
Маяк хоч вказує шляхи додому,
та повертає нас вряди-годи
до жадібних джерел болючий спомин.

Я океан, а не ставок жалів,
що зором осягнути птаха в змозі.
Топила паперові кораблі

Микола Соболь
2020.12.05 07:35
Награється – кине.
Не радій думками.
Запізня година
краще йди до мами.
На красу дівочу
не шукай пригоди.
Як би не наврочить
до твоєї вроди.

Сергій Губерначук
2020.12.05 06:55
Не жахайся мене.
Я не стільки страшний,
скільки впертий у тебе, мій світе!
Ти живеш день за днем,
непоспішно смішний,
простеляєш мій шлях до молитви.

А на чреслах небес,

Віктор Кучерук
2020.12.05 06:33
Уже немає сил жаліти
Себе у долі на руках –
Вона несе мене по світу
І змалку сіє в душу страх.
Чи йде не тою стороною,
Де щастя мається моє,
Що вік без радості земної
Мені постійно постає?..

Володимир Бойко
2020.12.04 23:51
Пригорнись – і я тебе зігрію,
Обійму, притисну до грудей.
Хай довкола віють сніговії –
Не холонуть душі у людей.

Тата Рівна
2020.12.04 22:07
коли мені було десять — цей світ був великим
у ньому гинули чужі люди
на чужих війнах
і чужі голодні діти помирали від нестачі хліба й води
страшне слово СНІД снилося мені ночами
й здавалося
що це вогненна куля
яка напевне колись спалить когос

Іван Потьомкін
2020.12.04 13:00
«Ось нарешті й крайня хата.
Треба газду привітати!», –
Так сказав Олекса хлопцям
І постукав у віконце.
Раз і два.... Нема одвіту.
Кілька свічок в хаті світить...
За столом сім’я сидить...
На покуті – сивий дід ...

Олександр Олехо
2020.12.04 11:38
Немає вічного ні в чому.
На вістрі часу – суща мить.
Заради неї ставлю кому.
Що не потоне, то згорить.

Хтось пише щиро і розлого.
А хтось кахикне: срамота…
На авансцені спіч німого.

Ігор Деркач
2020.12.04 10:19
То затихає, то лунає знову
собача пісня про легальну мову...
Не важко угадати – це язик
у вигляді священної корови,
яку доїти пролетарій звик.

І хто його, як Лєнін, не вивчає,
поет ВеВе(глашатай!) нагадає,

Сергій Губерначук
2020.12.04 08:30
О, добре як, що любиш ти!
О, добре як!
Коли обваляться світи –
це буде знак.
Це означатиме, що ти
і тільки ти –
була в основі самоти
в кінці мети.

Віктор Кучерук
2020.12.04 08:24
Десь отам за густими туманами
Застигають відразу льоди
І ялинки вогнями різдвяними
Тішать погляди людські завжди.
Там тяжіють дарами святковими
Не прилавки – родинні столи
І майбутнє не сіє страховини
Там нікому чомусь будь-коли.

Микола Соболь
2020.12.04 07:25
Все very good*, мій брате, охолонь!
Чи варто в бій іти за Україну?
Простіше, мабуть, здатися в полон
і бити чолобитну на колінах
й лизати ноги сівшому на трон…

Чи буде так? Вирішувати нам.
Чекаємо звитяги, чи поразки?

Тетяна Левицька
2020.12.03 23:48
Ми нарізно плекали світ до того,
як доля привела нас у альков,
де в раюванні сяйва золотого
іскрилася загравою любов!

Зоріла, пломеніла, огортала
теплом самотні душі на землі,
і місяцем - небесного кресала,

Володимир Бойко
2020.12.03 23:47
Перекреслює дорогу
Неподолана межа
Не помилує нікого
Активована іржа.

Ти смієшся без потреби
І сумуєш без причин
І у просторі під небом
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Ярослав Штука
2020.12.05

Вячеслав Вячко
2020.12.03

Олександр Стус
2020.12.03

Аліса Аделаїда
2020.11.25

Валерій Докид
2020.11.18

Владислав Сотніков
2020.11.17

К Ґерц
2020.10.15






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Віктор Марач (1955) / Вірші / Із Станіслава Єжи Лєца

 Станіслав Єжи Лєц Незачесані думки 17
З ПІДРУЧНИХ МАТЕРІАЛІВ

Труна великого піїта
З уламків сцени була збита.

НЕ ДОРІС ДО ЕПОХИ

До свого часу він ще не доріс:
Цілили в ноги, а влучили в ніс.

НАДЗУСИЛЛЯ

В поті чола щодня
Піднімають рівень дна.

НЕ ЛИШ ПРОБЛЕМИ ГРАМАТИКИ

Свобода, рівність, братство – ах, магія цих слів!
Що ж станеться, як перейти до дієслів?

ПОСВІДЧЕННЯ ОСОБИ -- В ТОБІ

Чи ж не є сама людина, поки ще не в гробі,
Найкращим посвідченням своєї особи?

ЗНАЙ МІРУ

Душе, знай же міру! –
Не випирай так крізь шкіру.

НЕ ПАДАЙ ДУХОМ

Якщо напис “кінець” зустрівсь твоєму оку,
Не лякайсь – може, ти зайшов не з того боку.

НЕ СКОРИСТАВСЯ

Хтось мудрість із них черпав –
А я свої сни проспав.

ЄДНІСТЬ ПРОТИЛЕЖНОСТЕЙ

Із сучасної проблематики:
Релятивізму фанатики.

ЗНАЧЕННЯ В ТЛУМАЧЕННІ

Залежно від того, як їх тлумачать,
Навіть слова без значень дещо значать.

ПОБАЖАННЯ ПИСЬМЕННИКУ

Хизуйсь в гордині і в силі –
Перо лиш не втопи в чорнилі.

ДО ПРІРВИ Б ЗДІЙНЯТИСЬ

О, скільки відкриється зору
Прірв, як поглянеш угору!

НЕ ДІЖДЕТЕСЬ

Світ – не діжка:
Не принесуть його вам до ліжка.

ПОЗБАВТЕСЬ АМБІЦІЙ

Хто хоче в легенду, мабуть забув,
Що в неї початок: “Колись жив-був...”

НАУКОВЕ ПОЯСНЕННЯ

З тих пір, як зрозуміли, що кулястий світ,
Наш смуток кусає себе за хвіст.

ДЛЯ ФАРБИ НЕ ГОДИТЬСЯ

Кров – хай навіть її ріка –
Фарба нестійка.

РІКА ЗАБУТТЯ

Раз якось в Лету стрибнув я вві сні.
От тільки не згадаю – врятувавсь чи ні.

ЗАОЩАДЖЕННЯ

Зекономив багато печалей і суму –
Й ось отримав із відсотками всю їх суму.

НЕ ВСТОЯТЬ І ДУБИНИ

Як солов’ї всю ніч шаленіють,
То й дубини зазеленіють.

ВІТРИ ІСТОРІЇ

Ми обдуваємось історії вітрами:
Це все від того, що махають прапорами.

НЕДОСЯЖНІСТЬ ІДЕАЛУ

Тільки ті, хто мав якісь ідеали,
Ніколи їх не досягали.

ПИСЬМЕННИКИ-ПРАГМАТИКИ

Деякі письменники-прагматики
Є лиш ілюстраторами граматики.

ЛАМАЙМО Й СИНТАКСИС

Нащо нам синтаксис такий,
Якщо для думки він жорсткий?

ПОБЛАЖЛИВІСТЬ

Мудрому Грицю
Вибачать і дурницю.

Й ОРАКУЛ НЕ ПОМОЖЕ

В роздумах вже отупів:
Скільки ж у землі пупів?

МОГУТЬ СЛОВА

Не знаю, чи виник світ завдяки слову,
Але боюсь, що із-за слів він зникне знову.

ДОСТАТНЬО Й ТРЬОХ

Історія уподібнилась би акробатиці,
Будь стільки часів у ній, як в граматиці.

ЗМІНИ В ІЄРАРХІЇ

Необов’язкові вже зір і слух:
Достатньо мати нюх.

БОГ ПРО НАС ДБАЄ

Нудьга була б – та, слава Богу,
Й чортяку стріть ще маєм змогу.

САМООТРУЄННЯ

У нім привело до збою
Отруєння самим собою.

ЦЕ НЕМОЖЛИВО

Сократами стануть всі? Не може бути!
Не вистачить на всіх цикути.

ІНТЕРПРЕТАЦІЯ

Інтерпретація?
Та це ж іще гірш, ніж руйнація.

ЖИВИЙ ТРУП

Хоч він і труп вже, та – затям –
Нафарширований життям.

ЧАС ОБЛАГОРОДЖУЄ

Хоч норов мав і тиранічний,
Та на монетах – симпатичний!

ТРОГЛОЕРУДИТ

Така осанка й колорит –
Ну справжній троглоерудит!

ХОТІЛОСЬ, ЯК КРАЩЕ

Позитивний відгук відправив,
Що негативне враження справив.

ДРАКОНІВСЬКА ЛАСКА

Для драконівської ласки
Вдягнути слід маски.

НЕНАВМИСНЕ

Як таку товсту книгу проковтнув?
Та просто від нудьги так позіхнув.

СУТНІСТЬ У ВІДСУТНОСТІ

Об’єднує так нас не сутність,
А спільних інтересів відсутність.

Й МИ НЕ ПРОТИ

Перипатетиків роти?
Хто ж буде проти.






Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання
Зв'язок із адміністрацією


  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2008-02-07 16:49:12
Переглядів сторінки твору 1920
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 5.124 / 6  (4.555 / 5.43)
* Рейтинг "Майстерень" 5.092 / 6  (4.493 / 5.39)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.713
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ
Іронічний неореалізм
Автор востаннє на сайті 2020.07.02 19:13
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Віктор Марач (М.К./М.К.) [ 2008-02-07 17:03:33 ]
Примітки

Релятивізм – принцип відносності людських знань, що заперечує об’єктивну істину і пізнаваність світу.
Оракул – у древніх греків і римлян пророцтво як один із засобів спілкування людей з богами. Виголошували і тлумачили пророцтва жерці при храмах богів. Місце, де виголошувались пророцтва, теж називали оракулом.
Пуп землі (омфал) – священний камінь, що встановлювався, як правило, біля храмів.
Троглодит – первісна людина, що жила в печерах.
Ерудит – людина, що має глибокі різносторонні знання.
Перипатетики – послідовники філософської школи, заснованої давньогрецьким філософом Арістотелем у 335 р. до н.е. в Афінах. Назву школи (в перекладі з грецької означає: любителі прогулянок) пов’язують із звичкою Арістотеля викладати філософію своїм учням під час прогулянок.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2008-02-07 18:34:32 ]
Дуже цікаві речі ви, Вікторе, перекладаєте, і в нас розміщуєте, дякуємо!