ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Євген Федчук
2020.09.27 19:13
Сьогодні встали рано з дідусем,
Бо в ліс сходити з вечора зібрались.
Наготували в торбинки усе.
Хоч і весна та ще тепленько вбрались,
Поснідали та й хутко подались,
Щоб повернутись встигнуть до обіду.
Шлях по травичці по м’якій стеливсь,
Що пригин

Вікторія Лимарівна
2020.09.27 15:36
Страшні аварії в повітрі.
Перелік їх значний, на жаль.
Та тільки інколи Всевишній
спасіння надсилає сам.

Кому? Коли? Це вибірковість?
Чи доленосний долі звіт?
Не віриться у випадковість.

Олександр Панін
2020.09.27 14:45
Легенда

Кохання сильніше за богів!

***

Ловив у тенета
Спокусник -

Сергій Губерначук
2020.09.27 08:00
Стріла летіла
Убити не хотіла.
Поранити не хотіла
Налякати не хотіла.

А налякала.
А поранила.
А вбила.

Дума Козак
2020.09.27 07:02
Тендітно-мила і струнка
крокує жваво по алеї,
тримає зонт її рука –
земна, прекрасна галатея.

Чарівна осінь навкруги,
кружляє в танці жовте листя –
відлуння літньої жаги,

Ірина Вовк
2020.09.27 01:29
Картинка VІ. ВІЛЛА «ЮЛІЄТКА» ЗАХАРЕВИЧІВ. ДИТЯЧИЙ САДОК-ЯСЛА, 48 Героїня нашої оповіді – Ірочка Вовк, як і більшість діточок шістдесятих років минулого століття (і тисячоліття теж!), мала нагоду пізнати всю привабливість і зрадливість радянської сист

Дума Козак
2020.09.26 19:05
Троянди зачекалися на тебе
у кришталевій вазі на столі
і з вишини в Інгул упало небо,
а ранками уже бракує слів…

Нагадує про тебе, моя мила,
мартіні келих, лишений цукат,
вчорашній запах, люба, твого тіла,

Шон Маклех
2020.09.26 15:44
Віра моя
Схована в чорній кам’яній скрині,
Що лежить серед кинутого ірландського дому,
Що стоїть на пустищі,
Де колись цвіли квіти – рожеві і запашні.
Дому, в якому ховались повстанці
І грілись біля печі мурованої.

Ярослав Чорногуз
2020.09.26 15:13
Жила у Римі дівчина Тарпея,
Що мріяла прославитися чимсь.
І злота блиск – це щось було для неї –
Дурне дівчисько – краще не дивись.

Даремно пестиш ним уяву хвору,
І мрієш ти про нього кожну мить.
Воно блищить лише тобі на горе…

Ігор Федів
2020.09.26 13:31
Хрести… Беруть хрести на свої плечі люди.
І мріють, аби ноша легшою була,
Аби її не змінювала доля дуже,
А ще дорогою по рівному вела.

Вони воліють, оминаючи підйоми,
Жадану нішу полонити у житті.
Кому потрібні болі і судоми,

Дума Козак
2020.09.26 11:22
Чим пахнуть ранки? Росами зірниць
і молоком туманів на світанні,
і глибиною погляду зіниць
твоїх очей, наповнених коханням.

Чим пахне день, що з ночі постає
на обрії ранковою зорею?
Пташиним співом, що єство своє

Ігор Шоха
2020.09.26 10:38
Чи ризи одягаємо, чи рясу,
однакова картина житія,
в якому пізнаю себе і я...
..............................................
Долаючи нові космічні траси,.
у безмірі енергії і маси
пливе terra incognita моя.

Тетяна Левицька
2020.09.26 10:27
Там болить а там пече -
подруга жаліється:
то викручує плече,
то щемить голівонька.
Ноги ватні, хоч не встань,
і не йди нікуди.

- То чому ж про тебе, Мань,

Сергій Губерначук
2020.09.26 09:57
Коли ти вказуєш іти на північ –
я вже на півдні попри все!
Коли вже й захід мружиш сонним оком –
я свій світанок маю тут, на сході!
Коли твій силует аж десь на пляжі
з піску стримить обвугленим плечем –
я ще не твій, але вже мчу крізь щем…

Юрій Сидорів
2020.09.26 08:54
Сумує земля за колгоспами,
Читацька громада - за чтивом.
Болюче, з жалями незносними
Сумує земля за колгоспами.

Величчям і справами хосними
Прослався, могутня країно.
Сумує земля за колгоспами,

Ніна Виноградська
2020.09.26 08:46
Доспілі яблука в саду,
Зриває з віт моя онука.
У вересневому меду
Слова загусли без принуки.

Мовчать, затаєні в душі,
Від цих небес, від щастя світу.
Ступаю прямо в спориші,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Олексій Сергєєв
2020.08.13

Тарас Баш
2020.07.28

Сергій Кузін
2020.07.02

Олег Прусак
2020.06.11

Богдан Бойко
2020.03.22

Анна Дудник
2020.03.15

Оранжевый Олег Олег
2020.03.12






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Це всього лише село, але його красії позаздрять багато міст
Это всего лишь деревня, но красоте ее позавидуют многие города
https://www.kudatotam.ru/pages/4256-eto-vsego-lish-derevnya--no-krasote-ee-pozaviduyut-mnogie-goroda.h



В английском графстве Уилтшир расположена небольшая живописная деревушка Касл Комб, население которой составляет 350 человек. Касл Комб считают одной из самых красивых деревень в Англии, а ее сказочный вид привлекает и очаровывает посетителей.

Свое название деревня получила от замка, который изначально закладывался как форт римлян и в 1135 году стал замком. В 14 веке замок Касл Комб разрушили, а из камней, оставшихся на руинах, строили деревенские дома. Очень много зданий, находящихся в деревне Касл Комб, построены еще в 15 веке и до наших времен их внешний облик не менялся.

Необычный и сказочный вид деревушки Касл Комб привлекает большое количество туристов, которые приезжают пожить в старинных домах, так как многие из них обустроены как отели. К примеру, четырехзвездочный отель Манор Хаус построен в 14 веке, в нем 48 номеров, а сад занимает территорию в 365 акров.

В 15 веке деревня Касл Комб процветала. Когда хозяином поместья был сэр Джон Фастолф, рыцарь Норфолка, он способствовал развитию шерстяной промышленности. Шерсть он поставлял и своим войскам, и войскам Генри V во время войны во Франции.

В этом чарующем и волшебном месте не раз проводились съемки фантастических и исторических фильмов. Здесь были сняты несколько эпизодов сериала «Пуаро Агаты Кристи», фильм «Звездная пыль», а в 2010 году в Касл Комбе снимал один из своих фильмов Стивен Спилберг.
Перевела на украинский язык 12.08.20 11.30


Це всього лише село, але його красії позаздрять багато міст
https://www.kudatotam.ru/pages/4256-eto-vsego-lish-derevnya--no-krasote-ee-pozaviduyut-mnogie-goroda.h



В англійському графстві Вілтшир розташована невелика мальовнича село Касл Комб, населення якої становить 350 осіб. Касл Комб вважають однією з найкрасивіших сіл в Англії, а її казковий вигляд привертає і зачаровує відвідувачів.

Свою назву село отримало від замка, який спочатку закладався як форт римлян і в 1135 році став замком. У 14 столітті замок Касл Комб зруйнували, а з каменів, що залишилися на руїнах, будували сільські будинки. Дуже багато будівель, що знаходяться в селі Касл Комб, побудовані ще в 15 столітті і до наших часів їх зовнішній вигляд не змінювався.

Незвичайний і казковий вигляд села Касл Комб привертає велику кількість туристів, які приїжджають пожити в старовинних будинках, так як багато хто з них облаштовані як готелі. Наприклад, чотиризірковий готель Манор Хаус побудований в 14 столітті, в ньому 48 номерів, а сад займає територію в 365 акрів.

У 15 столітті село Касл Комб процвітала. Коли господарем маєтку був сер Джон Фастолф, лицар Норфолка, він сприяв розвитку вовняної промисловості. Шерсть він поставляв і своїм військам, і військам Генрі V під час війни у ​​Франції.

У цьому чарівному і чарівному місці не раз проводилися зйомки фантастичних та історичних фільмів. Тут були зняті кілька епізодів серіалу «Пуаро Агати Крісті», фільм «Зоряний пил», а в 2010 році в Касл Комбе знімав один зі своїх фільмів Стівен Спілберг.
Переклала українською мовою 12.08.20 11.30





Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання
Зв'язок із адміністрацією


  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2020-08-12 11:34:43
Переглядів сторінки твору 35
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (4.000 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.698
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2020.09.25 08:47
Автор у цю хвилину відсутній