ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Євген Федчук
2020.08.14 20:02
Тривожно у Плоскині на душі.
То зайде у шатро, то вийде з нього,
Посидить біля вогнища курного
І знову до шатра свого спішить.
Вже завтра битва, а йому ніяк
Не розігнати сумніви й тривоги.
І слово клятви, дане перед Богом,
Пече у воєводиних грудях.

Олександр Сушко
2020.08.14 18:32
Є в Едемі цар. Ума - палата,
У державних справах ні бум-бум.
Спільники його цілують ззаду,
Я ж гризу за вухо і губу.

Сиплю сатиричної цикути,
Аби влади увімкнувсь оркестр.
Пропоную і тобі гризнути,

Віта Парфенович
2020.08.14 16:05
Я стою біля вікна і вдивляюся у лінію горизонту, з висоти багатоповерхівки видно набагато більше, аніж знизу. Околиця міста, далі дачні ділянки. Повітря прозоре, сьогодні можна роздивитися набагато далі, аніж іншого дня. Перебираю пальцями рук, заводячи

Сергій Губерначук
2020.08.14 10:34
Біле каміння
у синьому небі –
Софія стара,
золота собою.
В сонячнім тлінні
майнули молебні –
ликів священних
мара над тобою.

Віктор Кучерук
2020.08.14 08:52
Палає вогнище на лузі
І звівся дим на повен зріст,
Бо позбирались давні друзі
Із ближчих сіл і дальніх міст.
Ясніють мрійно темні хащі,
Іскринки сяють повсякчас, –
І теплі згадки про найкращі
Часи витають поміж нас.

Микола Соболь
2020.08.14 08:34
Малесенька шавка лякливо
іззаду так хоче кусь-кусь,
дивлюся на неї глумливо
і сміх пробирає чомусь.
І шкода стає недолугу,
бо може ж творити добро,
але соціальну напругу
породжує шавки нутро.

Дума Козак
2020.08.14 00:03
Завітало в гості мальовниче літо
і заколосились сонячно хліба.
Налилась пшениця, достигає жито,
віти свої миє у ріці верба.

Голубі волошки заплело у косу.
дарувало щедро лагідне тепло,
та лягли у лузі морогу покоси

Євген Федчук
2020.08.13 19:51
Хан Куря хитрий, справжній, син степів,
Він голови дарма не підставляє,
Коли потрібно – не жаліє слів,
А коли треба – вовком налітає.
Тут тільки так і можна виживати,
Бо у степу своїх – чужих нема.
Хто не навчивсь хитрити і вбивати,
На долю сподіва

Сонце Місяць
2020.08.13 13:00
Поет спав би, але не спиться йому. Тьмяно зелений злотий надвечір. Серпокрили в серпанку позлітковому хаотично гасають за власним вереском. Те саме й на землі, дітлахи розпущені й маніпулятори, хаотично гасають etc. Ще не зовсім призахідне сонце плавить д

Іван Потьомкін
2020.08.13 11:04
Благословляю вас, єрусалимські хмари,
Хоч влітку в Єрусалимі ви не такі, як у Литві,
Оспіваній Міцкевичем в шедеврі «Пан Тадеуш».
Наважуюсь, хоч хист і літа уже не ті.
Благословляю вас, єрусалимські хмари.
Пропливаючи понад Єрусалимом,
Ви парасолько

Сергій Губерначук
2020.08.13 10:31
Коли мій мозок розтане
під сонцем твоєї любові,
коли я забуду пам’ять
і кинусь тобі під ноги,
коли серце іскрою блимне,
а попелом тіло кане
на дно…
але так інтимно,

Ярослав Чорногуз
2020.08.13 10:19
Закохувався сильно, як поет,
Засліплено… В житті – суцільні біди.
Лише у творчості – печальний злет,
В реальності - хоч кидайсь до Аїда*.

Але шукав розраду і знайшов,
Писав про це сонети і ронделі.
За гроші легко здобував любов,

Віктор Кучерук
2020.08.13 07:38
Багато зір, а світла мало
Знедавна сіється згори, –
Вже захололи й довші стали
Серпневі сірі вечори.
Вже так густішає щоночі
Пропахла злаками пітьма,
Що тишу будить неохоче
Уранці когута сурма.

Тетяна Левицька
2020.08.12 21:13
Я все одно тебе люблю,
Кохання сваркам – не підвладне..."
(Ярослав Чорногуз)

І все ж таки, тебе люблю,
таким розбещеним і вірним,
допоки світиш, все стерплю,
для мене - сяйвом неймовірним.

Олександр Сушко
2020.08.12 20:16
Ох і ловко півень топче курку!
Зразу видно: в цьому ділі - ас.
Я ж - слабак. Лежу, мов труп, без звуку,
Кожну ніч жона по носі "ляпс!".

Пишуть про кохання пишні дами,
Я ж - чутливий, щось не так - у плач.
Бо у мене серденько - не камінь,

Зоряна Ель
2020.08.12 12:35
Ти, Пане, маєш часу міх
і дім у хмарах і блакиті.
Я ж –повно клопотів дурних.
І лиш одне життя на світі.
Ти знаєш порпання моє,
згори нас бачиш-бо щомиті.
скажи чому мені так є,
що часом тільки сльози й лити.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Олексій Сергєєв
2020.08.13

Тарас Баш
2020.07.28

Сергій Кузін
2020.07.02

Олег Прусак
2020.06.11

Богдан Бойко
2020.03.22

Анна Дудник
2020.03.15

Оранжевый Олег Олег
2020.03.12






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Топ-10 архітектурних об'єктів 2019 року
Топ-10 архитектурных объектов 2019 года
Сергей Забуранный | 20 декабрь 2019
Национальный музей Катара по проекту Жана Нувеля
В конце марта состоялось открытие нового Национального музея Катара в Дохе по проекту французского архитектора Жана Нувеля.
Грандиозное сооружение выглядит очень эффектно за счет необычного внешнего вида – он состоит из пересекающихся стальных дисков, напоминающих песочные дюны. По словам автора, именно окружающим пейзажем он и вдохновлялся, создавая музей.
Не только фасады, но и все внутренние помещения созданы таким образом, чтобы каждый раз напоминать посетителям о пустыне. Здесь есть залы для постоянных экспозиций, а также временных выставок и галерей. Есть аудитории для лекций и мастер-классов, форум, ресторан, кафе и магазины.
Строительство нового Национального музея приурочено к чемпионату мира по футболу, который пройдет в Катаре в 2022 году.
Leeza Soho в Пекине от Zaha Hadid Architects
45-этажный небоскреб Leeza Soho, спроектированный студией Zaha Hadid Architects в Пекине, содержит самый высокий в мире атриум, извивающийся через его центр.
Сам небоскреб расположен в деловом районе Фэнтай. Новый деловой район является неотъемлемой частью мультимодального городского плана Пекина. Задача для архитекторов состояла в том, чтобы обеспечить рост привлекательности района без ущерба для существующих инфраструктурных сетей в центре города.
Результатом поставленной задачи стала 45-этажная башня площадью 172 800 квадратных метров, которая отвечает потребностям малого и среднего бизнеса в Пекине в гибких и эффективных офисных помещениях класса А. Здание помимо заявленной этажности над землей, еще имеет четыре подземных этажа.
Сама башня расположена на участке, прилегающем к железнодорожной станции делового района и находится между подземным туннелем обслуживания метро, что привело к образованию гигантского атриума в его центре. Этот атриум проходит по всей высоте здания на уровне 194,15 метра , что делает его самым высоким атриумом в мире, обогнав пустоту в отеле Burj Al Arab в Дубае.
В здании предусмотрено 2680 парковочных мест для велосипедов с запирающимися шкафчиками и душевыми, а также места для зарядки электромобилей или гибридных автомобилей.
Высотное здание Leeza Soho содержит множество магазинов и офисов, окружающих гигантский атриум.
Работа над проектом началась в 2012-м году, потому руку к проекту приложила сама Заха Хадид, что было очень важным фактом для инвесторов проекта.
L'Arbre Blanc / Су Фуджимото
По проекту японского архитектора Су Фуджимото в коллаборации с Николя Лесне и Димитри Русселя ( OXO Architects) построили жилой дом L'Arbre Blanc («Белое дерево») во французском Монпелье.
Это 17-тажное здание со 113 квартирами и консольными балконами. По задумке авторов проекта, форма облегчает взаимодействие и побуждает жителей побольше бывать на свежем воздухе. «Большое количество балконов и пергол обеспечивают новый тип отношений между жителями», — считают архитекторы. Природа вдохновляла всех участников проекта, который был начат в 2013 году.
Сама идея была тщательно проработана, а финальный вид L'Arbre Blanc не отличается от первых моделей. Некоторые из балконов — консольные, до семи метров, а двухуровневые квартиры имеют по два балкона, соединенных одной лестницей.
Vessel / Thomas Heatherwick Studio
В Нью-Йорке по проекту британской студии Томаса Хизервика завершено строительство необычного здания. Vessel – это смотровая площадка, совмещающая функции торгового и развлекательного центра.В основании постройка, напоминающая корзину для бумаг, имеет диаметр всего 15 м, на верхнем уровне — 46 м. Это было сделано намеренно, чтобы освободить место для общественной зоны.
Теперь преодолеть две тысячи ступеней к вершине Vessel и оценить замысловатость конструкции может каждый житель или гость города. Стоит отметить, что сейчас данная конструкция стала доминантой не только нового района Hudson Yards, но и всего Нью-Йорка.
Shimao Wonderland Intercontinental / Jade + QA
Пятизвездочный отель Shimao Wonderland Intercontinental по проекту студии Jade + QA построен в заброшенном карьере глубиной 88 метров, неподалеку от Шанхая. Главной его особенностью является то, что все его 16 этажей, расположены ниже уровня земли. Авторы проекта назвали его просто «подземным небоскребом».
Архитектор Мартин Йохман создал идею отеля в карьере, когда работал в студии Aecom, и выиграл с ней в конкурсе в 2006 году. После он основал свою собственную студию, где продолжил «вынашивать» эту концепцию.
Местом для его реализации стал карьер в Китае, в котором во время Второй мировой войны добывали уголь. Власти официально закрыли его в 2000 году из-за несоответствия современным экологическим требованиям.
Гостиница состоит из трех элементов, форма которых продиктована характером и формами местности. На двух нижних этажах расположена рецепция, ресторан и конференц-зал. По словам авторов, самым сложным в реализации этого отеля стала защита здания от сейсмики и наводнений.
Спиральная башня посреди леса / EFFEKT
Как перестать беспокоиться и начать жить лучше других знают в Дании. Датская архитектурная студия EFFEKT построила спиральную башню, которая приглашает тебя подняться над верхушками деревьев леса Гизелфорда Клостерса в Дании.
Башня высотой 45 метров является частью крупнейшего в Дании альпинистского парка Camp Adventure, расположенного в часе езды к югу от Копенгагена.
Это кульминация 900-метровой лесной тропы, которая переплетается между сериями альпинистских маршрутов, предлагая посетителям 360-градусный вид на деревья, холмы, озера и луга, которые составляют природный ландшафт местности.
Структура имеет форму песочных часов, определяемых изменяющейся кривизной спиральной рампы. Это поддерживается внешней структурой перекрещивающихся диагональных столбцов, которые простираются от земли до вершины. Все элементы конструкции изготовлены из атмосферостойкой стали, которая придает зданию ржавый оранжевый цвет.
Hangzhou Yuhang Opera /Henning Larsen Аrchitects
Оперный театр в китайском городе Юйхань от датской студии Henning Larsen Аrchitects призван стать культурным центром района. Здание площадью в 70 000 м2 включает в себя главный зал, вмещающий до 1400 зрителей, и театр Black Box на 500 мест. Оба пространства многофункциональны, их можно использовать для различных мероприятий.
Главный зал предлагает широкий спектр возможностей: от спектаклей до оперных представлений, от филармонических концертов до конференций.
Аэропорт в Пекине DQA/ Zaha Hadid Architects
В Пекине завершили строительство первого терминала аэропорта по проекту студии Zaha Hadid Architects. Он же стал самым крупным пассажирским терминалом в мире. Примечательно, что проект этого аэропорта был утвержден еще в 2014 году, то есть Заха Хадид лично принимала участие в его утверждении.
Непосредственно строительство пекинского терминала, необходимое из-за загруженности действующего Шоуду, началось в 2016 году.
Благодаря форме в виде шестилучевой звезды пассажиры могут быстро добраться до требуемой зоны, а радиальная конструкция значительно уменьшает расстояние между зоной регистрации и выходом на посадку. Кроме того, это решение еще и отвечает принципам китайской архитектуры – объединению пространства вокруг основного внутреннего двора.
Гибкая конструкция терминала создана благодаря восьми параболическим колонам, а плавные архитектурные формы дают отсылку к искусству каллиграфии и китайским пейзажам.
Музей Twist в городке Евнакер / BIG Architects
Новый объект Twist от BIG в городке Евнакер стал самым громким событием осени. Музей искусств Кистефос площадью 1000 м2 находится по обе стороны реки Рандсельва и соединен извилистым мостом, который является частью объекта. Сам комплекс и инфраструктура вокруг него посреди леса являются частью крупнейшего в Северной Европе парка скульптур.
Построенный вокруг исторического целлюлозного завода, Twist задуман как балка, искривленная на 90 градусов ближе к середине, чтобы создать скульптурную форму, охватывающую реку Рандсельву.
Будучи вторым мостом и естественным продолжением парка, новый музей преобразует впечатление посетителей, удваивая внутреннюю выставочную площадь Кистефоса.
Новый отель Opus в Дубае/ Zaha Hadid Architects
Новый отель Opus в Дубае по проекту Zaha Hadid Architects практически готов к торжественному открытию и приему гостей.
Здание, расположенное в районе Бурдж-Халифа, создано в виде стеклянного куба с пустотой внутри. В данный момент идет реализация интерьеров отеля, открытие которого запланировано на 2020 год.
Две стеклянные смежные башни высотой 100 метров образуют форму куба с изогнутой восьмиэтажной пустотой, которая выглядит так, будто она вырезана из его центра. Эти башни объединены атриумом и асимметричным мостом шириной 38 метров и высотой в три этажа, подвешенным на высоте 71 метра от земли.
Проект этого отеля впервые был представлен в 2007 году, а строительство должно было завершиться в 2018, однако из-за задержек в строительстве финиш был отложен.
https://thearchitect.pro/ru/news/7058-Top10_arhitekturnyih_obektov_2019_goda
Перевела на украинский язык 1.07.20 8.05

Топ-10 архітектурних об'єктів 2019 року
Сергій Забуранний | 20 грудень 2019
Національний музей Катару за проектом Жана Нувеля
Наприкінці березня відбулося відкриття нового Національного музею Катару в Досі за проектом французького архітектора Жана Нувеля.
Грандіозна споруда виглядає дуже ефектно за рахунок незвичайного зовнішнього вигляду – він складається з пересічних сталевих дисків, що нагадують піщані дюни. За словами автора, саме навколишнім пейзажем він і надихався, створюючи музей.
Не тільки фасади, але і всі внутрішні приміщення створені таким чином, щоб кожен раз нагадувати відвідувачам про пустелі. Тут є зали для постійних експозицій, а також тимчасових виставок і галерей. Є аудиторії для лекцій і майстер-класів, форум, ресторан, кафе і магазини.
Будівництво нового Національного музею приурочено до чемпіонату світу з футболу, який пройде в Катарі в 2022 році.
Leeza Soho в Пекіні від Zaha Hadid Architects
45-поверховий хмарочос Leeza Soho, спроектований студією Zaha Hadid Architects в Пекіні, містить самий високий в світі атріум, звивистий через його центр.
Сам хмарочос розташований в діловому районі Фентай. Новий діловий район є невід'ємною частиною мультимодального міського плану Пекіна. Завдання для архітекторів полягала в тому, щоб забезпечити зростання привабливості району без шкоди для існуючих інфраструктурних мереж у центрі міста.
Результатом поставленої задачі стала 45-поверхова вежа площею 172 800 квадратних метрів, яка відповідає потребам малого і середнього бізнесу в Пекіні в гнучких і ефективних офісних приміщеннях класу А. Будівля крім заявленої поверховості над землею, ще має чотири підземних поверхи.
Сама вежа розташована на ділянці, що прилягає до залізничної станції ділового району і знаходиться між підземним тунелем обслуговування метро, що призвело до утворення гігантського атріуму в його центрі. Цей атріум проходить по всій висоті будівлі на рівні 194,15 метра , що робить його самим високим атріумом в світі, обігнавши порожнечу в готелі Burj Al Arab в Дубаї.
В будівлі передбачено 2680 паркувальних місць для велосипедів з замикаються шафками і душовими, а також місця для зарядки електромобілів або гібридних автомобілів.
Висотна будівля Leeza Soho містить безліч магазинів і офісів, оточуючих гігантський атріум.
Робота над проектом почалася в 2012-му році, бо руку до проекту доклала сама Заха Хадід, що було дуже важливим фактом для інвесторів проекту.
L'arbre Blanc / Су Фуджімото
За проектом японського архітектора Су Фуджімото в колаборації з Ніколя Лесні і Дімітрі Русселя ( OXO Architects) побудували житловий будинок l'arbre Blanc («Біле дерево») у французькому Монпельє.
Це 17-тажное будівля зі 113 квартирами і консольними балконами. За задумом авторів проекту, форма полегшує взаємодію і спонукає мешканців побільше бувати на свіжому повітрі. «Велика кількість балконів і пергол забезпечують новий тип відносин між жителями», — вважають архітектори. Природа надихала всіх учасників проекту, який було розпочато в 2013 році.
Сама ідея була ретельно опрацьована, а фінальний вигляд l'arbre Blanc не відрізняється від перших моделей. Деякі з балконів — консольні, до семи метрів, а дворівневі квартири мають по два балкона, з'єднаних однією сходами.
Vessel / Thomas Heatherwick Studio
У Нью-Йорку за проектом британської студії Томаса Хизервика завершено будівництво незвичайного будівлі. Vessel – це оглядовий майданчик, що поєднує функції торгового і розважального центру.На підставі споруда, що нагадує кошик для паперів, має діаметр всього 15 м, на верхньому рівні — 46 м. Це було зроблено навмисно, щоб звільнити місце для суспільної зони.
Тепер подолати дві тисячі сходинок до вершини Vessel і оцінити хитромудрість конструкції може кожен мешканець або гість міста. Варто відзначити, що зараз дана конструкція стала домінантою не тільки нового району Hudson Yards, але і всього Нью-Йорка.
Shimao Wonderland Intercontinental / Jade + QA
П'ятизірковий готель Shimao Wonderland Intercontinental за проектом студії Jade + QA побудований у покинутому кар'єрі глибиною 88 метрів, неподалік від Шанхаю. Головною його особливістю є те, що всі його 16 поверхів, розташовані нижче рівня землі. Автори проекту назвали його просто «підземним хмарочосом».
Архітектор Мартін Йохман створив ідею готелю в кар'єрі, коли працював у студії Aecom, і виграв з нею в конкурсі в 2006 році. Після цього він заснував свою власну студію, де продовжив «виношувати» цю концепцію.
Місцем для його реалізації став кар'єр в Китаї, в якому під час Другої світової війни добували вугілля. Влада офіційно закрили його у 2000 році із-за невідповідності сучасним екологічним вимогам.
Готель складається з трьох елементів, форма яких обумовлена характером і формами місцевості. На двох нижніх поверхах розташована рецепція, ресторан і конференц-зал. За словами авторів, найскладнішим у реалізації цього готелю стала захист будівлі від сейсміки та повеней.
Спіральна вежа посеред лісу / EFFEKT
Як перестати турбуватися і почати жити краще за інших знають в Данії. Датська архітектурна студія EFFEKT побудувала спіральну вежу, яка запрошує тебе піднятися над верхівками дерев лісу Гизелфорда Клостерс в Данії.
Вежа висотою 45 метрів є частиною найбільшого в Данії альпіністського парку Adventure Camp, розташованого в годині їзди на південь від Копенгагена.
Це кульмінація 900-метрової лісової стежки, яка переплітається між серіями альпіністських маршрутів, пропонуючи відвідувачам 360-градусний вид на дерева, пагорби, озера і луки, які складають природний ландшафт місцевості.
Структура має форму пісочного годинника, що визначаються змінною кривизною спіральної рампи. Це підтримується зовнішньої структурою перехрещуються діагональних стовпців, які простягаються від землі до вершини. Всі елементи конструкції виготовлені з атмосферостійкою сталі, яка надає будівлі іржавий помаранчевий колір.
Hangzhou Yuhang Opera /Henning Larsen Аrchitects
Оперний театр в китайському місті Юйхань від датській студії Henning Larsen Аrchitects покликаний стати культурним центром району. Будівля площею в 70 000 м2 включає в себе головний зал, що вміщає до 1400 глядачів, і театр Black Box на 500 місць. Обидва простору багатофункціональні, їх можна використовувати для різноманітних заходів.
Головний зал пропонує широкий спектр можливостей: від вистав до оперних вистав, від філармонійних концертів до конференцій.
Аеропорт в Пекіні DQA/ Zaha Hadid Architects
У Пекіні завершили будівництво нового терміналу аеропорту за проектом студії Zaha Hadid Architects. Він же став найбільшим пасажирським терміналом у світі. Примітно, що проект цього аеропорту був затверджений ще в 2014 році, тобто Заха Хадід особисто брала участь у його затвердження.
Безпосередньо будівництво пекінського терміналу, необхідне через завантаженість чинного Шоуду, почалося в 2016 році.
Завдяки формі у вигляді шестипроменевої зірки пасажири можуть швидко дістатися до необхідної зони, а радіальна конструкція значно зменшує відстань між зоною реєстрації та виходом на посадку. Крім того, це рішення ще й відповідає принципам китайської архітектури – об'єднання простору навколо основного внутрішнього двору.
Гнучка конструкція термінала створена завдяки восьми параболічним колон, а плавні архітектурні форми дають відсилання до мистецтва каліграфії і китайським пейзажам.
Музей Twist в містечку Евнакер / BIG Architects
Новий об'єкт Twist від BIG у містечку Евнакер став найгучнішою подією осені. Музей мистецтв Кистефос площею 1000 м2 знаходиться по обидві сторони річки Рандсельва і з'єднаний звивистих мостом, який є частиною об'єкта. Сам комплекс та інфраструктура навколо нього посеред лісу є частиною найбільшого в Північній Європі парку скульптур.Побудований навколо історичного целюлозного заводу, Twist задуманий як балка, викривлена ​​на 90 градусів ближче до середини, щоб створити скульптурну форму, що охоплює річку Рандсельву.
Будучи другим мостом і природним продовженням парку, новий музей перетворює враження відвідувачів, подвоюючи внутрішню виставкову площу Кістефоса.
Новий готель Opus в Дубаї / Zaha Hadid Architects
Новий готель Opus в Дубаї за проектом Zaha Hadid Architects практично готовий до урочистого відкриття і прийому гостей.
Будівля, розташована в районі Бурдж-Халіфа, створене у вигляді скляного куба з порожнечею всередині. В даний момент йде реалізація інтер'єрів готелю, відкриття якого заплановано на 2020 рік.
Дві скляні суміжні вежі висотою 100 метрів утворюють форму куба з вигнутою восьмиповерхової порожнечею, яка виглядає так, ніби вона вирізана з його центру. Ці вежі об'єднані атріумом і асиметричним мостом шириною 38 метрів і висотою в три поверхи, підвішеним на висоті 71 метри від землі.
Проект цього готелю вперше був представлений в 2007 році, а будівництво мало завершитися в 2018, однак через затримки в будівництві фініш був відкладений.
https://thearchitect.pro/ru/news/7058-Top10_arhitekturnyih_obektov_2019_goda
Переклала українською мовою 1.07.20 8.05





Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання
Зв'язок із адміністрацією


  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2020-07-01 08:14:33
Переглядів сторінки твору 30
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (4.000 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.731
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2020.08.12 11:34
Автор у цю хвилину відсутній