ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Тетяна Левицька
2020.08.12 21:13
Я все одно тебе люблю,
Кохання сваркам – не підвладне..."
(Ярослав Чорногуз)

І все ж таки, тебе люблю,
таким розбещеним і вірним,
допоки світиш, все стерплю,
для мене - сяйвом неймовірним.

Олександр Сушко
2020.08.12 20:16
Ох і ловко півень топче курку!
Зразу видно: в цьому ділі - ас.
Я ж - слабак. Лежу, мов труп, без звуку,
Кожну ніч жона по носі "ляпс!".

Пишуть про кохання пишні дами,
Я ж - чутливий, щось не так - у плач.
Бо у мене серденько - не камінь,

Зоряна Ель
2020.08.12 12:35
Ти, Пане, маєш часу міх
і дім у хмарах і блакиті.
Я ж –повно клопотів дурних.
І лиш одне життя на світі.
Ти знаєш порпання моє,
згори нас бачиш-бо щомиті.
скажи чому мені так є,
що часом тільки сльози й лити.

Зоряна Ель
2020.08.12 12:22
Переклад

Ти, Пане, маєш часу міх
і дім у хмарах і блакиті.
Я ж –повно клопотів дурних.
І лиш одне життя на світі.
Ти знаєш порпання моє,
згори нас бачиш-бо щомиті.

Сергій Губерначук
2020.08.12 11:33
У часи фінансово-промислового капіталу
і оліґархічно-стереоскопічного світобачення
наше кобзарство на відмілині стало
і підлягає покозаченню!" –
таким формальним експозе
Никифорович одкрив засідання профкому.
("От голова! А таке верзе!" –
подума

Лесь Українець
2020.08.12 11:03
Україна - непотрібна!
Заберіть із гербу серп!
У 33-му від безхліб'я
Помирала житниця СРСР...

Нам потрібна залізниця,
Нам потрібні літаки;
Колосилася пшениця,

Олександр Сушко
2020.08.12 07:51
Був як тертушка залізна, нині - шовковий,
Навіть ворог - й той джергоче: "Ти - святий!".
Обійнявши правду йду важкими кроками
По земельці. От тому і не щастить.

Може, в ліжко тепле? Рахувати слоників?
Ні. Іду й міркую. Думи - просто жах:
До

Микола Соболь
2020.08.12 07:28
На плечі падають літа,
здавила серце аритмія,
але для мене ти все та –
квітуча ластівка, лелія…
Дарунок сонця і небес,
щоденні розпач і розрада
з тобою поруч я воскрес
і хай тобі ця серенада

Віктор Кучерук
2020.08.12 06:51
Лиш тільки про час кукурікнув
Зраділий світанню когут, –
Пітьмою гартовані вікна
Звільнились від темряви пут.
І знову відкрилася зору,
Прискоривши серцебиття, –
Красива, ясна, неозора
Глибінь нетривкого життя.

Сонце Місяць
2020.08.12 04:40
шо ж арлекін
де зневірялись
глядач не вллє сльози
але ж

богемне щастя за нещастя
чи до роздмуханих пожеж

Іван Потьомкін
2020.08.11 21:30
Силкуюсь з’єднати розірване коло,
Та, видно, не вдасться з’єднати ніколи:
Не бачу кількох, з ким колись довелося
Вінчать цілину із пшеничним колоссям:
Летять їхні душі в простори надземні,
А я все шукаю отут надаремне.
Та все ж на часину розраджує

Ігор Шоха
2020.08.11 21:13
Міняються і мода, і смаки.
І класика поезії – не диво.
Аматори-новатори, таки,
опанували форму залюбки,
малюючи елегії красиво.

Фонетику шануємо... однак
граматика уже іде на мило.

Олександр Сушко
2020.08.11 20:45
Хочу світла, радості та спокою,
По земельці йти легкими кроками,
Щоб живі сусідоньки аговкали,
Кликали на чарочку вина.

А вони в рову лежать постріляні,
Для чортяк із пекла стали цілями,
Накриваю їх своїми крилами,

Євген Федчук
2020.08.11 20:18
Задумавшись сидів полянський князь
В своїй світлиці за столом дубовим,
На двері поглядаючи щораз,
Вслухаючись до кроків знову й знову.
Від роздумів вже й сивіти почав,
Шукаючи, як би біді зарадить.
Вже і старійшин скільки раз збирав
Отут в світлиці

Володимир Бойко
2020.08.11 18:13
З чаші гірко п'ємо
І у злі живемо
По законах, здебільшого вовчих.
А відтак і дочасно
Зо світу йдемо,
Бо затруєні власною жовчю.

Сергій Губерначук
2020.08.11 10:07
Хай кожен твій сон
обрамляється сірим папірусом ранку.
Мов чудний агат
поглинаєш у себе й загублюєш чисто.
Ти, ніби дитина,
чиї безсистемні питання, мов допит,
збивають мене з пантелику
й розхитують пам’ять і дійсність.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Тарас Баш
2020.07.28

Сергій Кузін
2020.07.02

Олег Прусак
2020.06.11

Богдан Бойко
2020.03.22

Анна Дудник
2020.03.15

Оранжевый Олег Олег
2020.03.12

Тамдедобре Тамдедобре
2020.01.31






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Стародавня Сен-Сирк-Лапопи
ВХОД В ДЕРЕВНЮ СБОРНИКОВ РАССКАЗОВ СЕН-СИРК ЛАПОПИ
Это как деревня сборников рассказов, взятая прямо из средневековых басен. Расположенные на скале над рекой Лот, скопления старомодных домов из камня или дерева с плоскими черепичными крышами выровняли лабиринтные мощеные аллеи, окружающие скалу с несколькими крепостями, покоящимися на ее короне.

Вид с воздуха на Святой Цирк Лапопи

Древняя Сен-Сирк-Лапопи считается одной из самых красивых деревень во Франции, и нетрудно понять, почему. Прогулка по странной деревне - все равно что войти в портал времени в прошлое, где террасные сады расцветают цветами, трещинами и лианами, которые добавляют характер его зданиям, а теплая и дружеская атмосфера наполняет деревню.

Встречается как еще в 10 - е столетия, живописная деревня Сент - Cirq в Occitanie области опровергает шумное прошлое. К концу средневековья деревня воевала с религиозными фанатиками и английскими захватчиками. Между 14 - я и 15 - го века, сто лет войны вызвали село на землю в руках различных держав, и в 16 - м века, он был в авангарде французских религиозных войн между католиками и протестантскими гугенотами , Разрушения этих конфликтов оставили свои следы, добавив различные характеристики деревне.

Дома Святого Цирка Лапопия

Сегодня Сен-Сирк-Лапопи очаровывает своими художественными галереями, уютными ресторанами и пышной зеленью. Современности здесь почти не существует, о чем свидетельствуют только туристы, вооруженные сотовыми телефонами и камерами DSLR. Чтобы сохранить ощущение старого мира в деревне, электрические кабели и телефонные провода скрыты под карнизом и булыжником, а телевизионные антенны спрятаны в лофтах. Здесь вы не можете найти никаких рекламных щитов, неоновых огней или спутниковых антенн. Парковочные места тщательно спланированы таким образом, чтобы транспортные средства можно было направить в районы, которые не будут противоречить эстетике деревни.

13-й век Шато де Сеневьер

Деревня расположена в укрепленных воротах и ​​имеет 13 исторических зданий. Одной из достопримечательностей деревни являются различные замки, которые переполнены его богатой историей. Есть три главных крепости, которые все еще гордо стоят на вершине скалы, несмотря на то, что в разных штатах находятся руины. Прогулка по ним все еще вызывает чувство глубокой истории. Chateau de Cénevières восходит к 13- му веку и является красотой эпохи Возрождения. Перечисленные в качестве исторического памятника в 1957 году, его нынешние владельцы тепло приветствуют посетителей, желающих осмотреть замок и полюбоваться потрясающим видом на долину под его террасами. Вы получите хорошее представление о его прошлом, путешествуя по обширным комнатам замка - от кухонь до комнат охраны, часовни, подземелья до его жилых помещений.

Знаете ли вы : если вы влюбились в это место, есть хорошие новости. Вы можете арендовать замок для проведения таких мероприятий, как свадьбы, встречи или даже крещение.

Chateau de Cénevières цепляются за скалы

Английские замки могут быть одними из самых уникальных сооружений, которые вы увидите. Вместо того, чтобы находиться на суше, он на самом деле вырезан со стороны утеса и встраивается в известняковые стены скал Долины Лота. Его единственная в своем роде архитектура была построена по необходимости, чтобы обеспечить сельским жителям защиту во время нападений.

Лестница, ведущая к Форту в Сен-Сирк-Лапопи, расположенному на вершине утеса.

Построенный в 10- м веке, Форт в Сен-Сирк-Лапопи, построенный на самой высокой части скалы на вершине скалы, вы можете увидеть только остатки руин сооружения, которое когда-то защищало деревню от многих атак. Посетители могут подняться по лестнице наверх, чтобы окунуться в захватывающий дух вид, который он предлагает, представляя себе когда-то жестокое прошлое.

Церковь Святого Цирка Лапопия в готическом стиле

Чуть ниже крепостей вы найдете внушительную церковь в стиле римской готики 15- го века. В то время как интерьер церкви не о чем кричать, он предлагает панорамный вид на деревню под ней.

Исторический центр Saint-Cirq Lapopie - жемчужина деревни. Ремесленные магазины с любовью демонстрируют изящную ручную работу жителей деревни, уютные кафе предлагают полезные блюда, а его жители приветствуют.

Уютные рестораны в Saint Cirq Lapopie

Рядом с деревней, вдоль реки, вы можете найти старые мельницы и здания, которые дают вам представление о том, что делали жители деревни много веков назад.



Совершенно в глуши, чтобы добраться до Saint-Cirq Lapopie может потребоваться небольшое усилие. Из-за его расположения в глубине долины, между рекой и скалами. Откуда бы вы ни приехали, вам все равно придется пройти несколько крутых извилистых тропинок, прежде чем вы доберетесь до деревни. Хорошей новостью является то, что путешествие здесь наполнено множеством цветов и зелени, что делает его восхитительным путешествием.

Ближайший аэропорт - Тулуза, куда отправляются прямые рейсы из крупных городов.

Так как в 2012 году она была названа самой красивой деревней Франции, Сен-Сирк-Лапопи наводнили туристы.

Источники изображения: tourisme-lot.com , Photorendu.com , Les Sportifs , Шато де Франс
http://thegallivantpost.com/entering-the-storybook-village-of-saint-cirq-lapopie/
Перевела на украинский язык 23.03.20 16.56

ВХІД В СЕЛО ЗБІРОК ОПОВІДАНЬ СЕН-СИРК ЛАПОПИ
Це село збірок оповідань, взята прямо з середньовічних байок. Розташовані на скелі над рікою Лот, скупчення старомодних будинків з каменю або дерева з пласкими черепичними дахами вирівняли лабіринтові бруковані алеї, навколишні скелю з кількома фортецями, розташованими на її короні.

Вид з повітря на Святий Цирк Лапопи

Стародавня Сен-Сирк-Лапопи вважається однією з найкрасивіших сіл Франції, і неважко зрозуміти, чому. Прогулянка по дивною селі - все одно що увійти до портал часу в минуле, де терасові сади розцвітають квітами, тріщинами і ліанами, які додають характер його будівлям, а тепла і дружня атмосфера наповнює село.

Зустрічається ще в 10 - е сторіччя, мальовнича село Сент - Cirq в Occitanie області спростовує гучне минуле. До кінця середньовіччя село воювала з релігійними фанатиками і англійськими загарбниками. Між 14 - я і 15 - го століття, сто років війни викликали село на землю в руках різних держав, і в 16 - м століття, він був в авангарді французьких релігійних війн між католиками та протестантськими гугенотами , Руйнування цих конфліктів залишили свої сліди, додавши різні характеристики селі.

Будинку Святого Цирку Лапопия

Сьогодні Сен-Сирк-Лапопи зачаровує своїми художніми галереями, затишними ресторанами і пишною зеленню. Сучасності тут майже не існує, про що свідчать тільки туристи, збройні стільниковими телефонами і DSLR камерами. Щоб зберегти відчуття старого світу в селі, електричні кабелі та телефонні проводи приховані під карнизом і бруківкою, а телевізійні антени заховані в лофтах. Тут ви не можете знайти ніяких рекламних щитів, неонових вогнів або супутникових антен. Паркувальні місця ретельно сплановані таким чином, щоб транспортні кошти можна було спрямувати в райони, які не будуть суперечити естетиці села.

13-го століття Шато де Сеневьер

Село розташована в укріплених воротах і має 13 історичних будівель. Однією з визначних пам'яток села є різні замки, які переповнені його багатою історією. Є три головних фортеці, які все ще гордо стоять на вершині скелі, незважаючи на те, що в різних штатах знаходяться руїни. Прогулянка по ним все ще викликає почуття глибокої історії. Chateau de Cénevières сходить до 13 - го століття і є красою епохи Відродження. Перераховані як історичного пам'ятника в 1957 році, його нинішні власники тепло вітають відвідувачів, охочих оглянути замок і помилуватися приголомшливим видом на долину під його терасами. Ви отримаєте гарне уявлення про його минуле, подорожуючи по великих кімнатах замку - від кухонь до кімнат охорони, каплиці, підземелля до його жилих приміщень.

Чи знаєте ви : якщо ви закохалися в це місце, є хороші новини. Ви можете орендувати замок для проведення таких заходів, як весілля, зустрічі або навіть хрещення.

Chateau de Cénevières чіпляються за скелі

Англійські замки можуть бути одними з найбільш унікальних споруд, які ви побачите. Замість того, щоб перебувати на суші, він насправді вирізаний з боку скелі і вбудовується в вапнякові стіни скель Долини Лота. Його єдина у своєму роді архітектура була побудована за необхідності, щоб забезпечити сільським жителям захист під час нападів.

Сходи, що ведуть до Форту Сен-Сирк-Лапопи, розташованому на вершині скелі.

Побудований у 10 - му столітті, Форт Сен-Сирк-Лапопи, побудований на найвищій частині скелі на вершині скелі, ви можете побачити тільки залишки руїн споруди, що колись захищали село від багатьох атак. Відвідувачі можуть піднятися по сходах нагору, щоб поринути в захоплюючий дух вигляд, який він пропонує, уявляючи собі коли-то жорстоке минуле.

Церква Святого Цирку Лапопия в готичному стилі

Трохи нижче фортець ви знайдете значну церква у стилі римської готики 15 - го століття. У той час як інтер'єр церкви не кричати, він пропонує панорамний вид на село під нею.

Історичний центр Saint-Cirq Lapopie - перлина села. Ремісничі магазини з любов'ю демонструють витончену ручну роботу жителів села, затишні кав'ярні пропонують корисні страви, а його жителі вітають.

Затишні ресторани у Saint Cirq Lapopie

Поруч з селом, вздовж річки, ви можете знайти старі млини і будинки, які дають вам уявлення про те, що робили жителі села багато століть тому.



Абсолютно в глушині, щоб дістатися до Saint-Cirq Lapopie може знадобитися невелике зусилля. Через його розташування в глибині долини, між річкою й скелями. Звідки б ви не приїхали, вам все одно доведеться пройти кілька крутих звивистих стежок, перш ніж ви дістанетеся до села. Доброю новиною є те, що подорож тут наповнене безліччю квітів і зелені, що робить його чудовим подорожжю.

Найближчий аеропорт - Тулуза, куди відправляються прямі рейси з великих міст.

Так як в 2012 році вона була названа найкрасивішою селом Франції, Сен-Сирк-Лапопи заполонили туристи.

Джерела зображення: tourisme-lot.com , Photorendu.com , Les Sportifs , Шато де Франс
http://thegallivantpost.com/entering-the-storybook-village-of-saint-cirq-lapopie/
Переклала на українську мову 23.03.20 16.56





Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання
Зв'язок із адміністрацією


  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2020-03-23 17:03:45
Переглядів сторінки твору 51
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (4.000 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.760
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2020.08.12 11:34
Автор у цю хвилину відсутній