ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
Нові автори (Проза):
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2024.04.18
21:10
Я не сумую, просто – білий вальс,
А думка в пелюстках стоїть безвітрям.
І впала б вже, та звичка, Ісабель!..
А ти чи так дивилась і на нас,
Як на бездення прорваного неба,
Коли ми світ розрізали навпіл?
А думка в пелюстках стоїть безвітрям.
І впала б вже, та звичка, Ісабель!..
А ти чи так дивилась і на нас,
Як на бездення прорваного неба,
Коли ми світ розрізали навпіл?
2024.04.18
19:59
Ать-два! Ать-два!
В генерала голова.
Сам придумав, сам зробив.
Мабуть, орден заробив
Ще й підвищення звання.
А все інше – то дурня.
Легко було при Союзі.
Перед старшими – на пузі,
В генерала голова.
Сам придумав, сам зробив.
Мабуть, орден заробив
Ще й підвищення звання.
А все інше – то дурня.
Легко було при Союзі.
Перед старшими – на пузі,
2024.04.18
19:35
Отримав нагороду мовчанням –
Найвищу нагороду нинішніх рапсодів,
Що шиють собі сорочки-мантії
Для буття-блукання в царстві марень,
Братів кіфари, сестер ірландської арфи,
Нагороди сумної білої тиші
Пелюстками анемон посипаної –
Нагороди мовчання
Найвищу нагороду нинішніх рапсодів,
Що шиють собі сорочки-мантії
Для буття-блукання в царстві марень,
Братів кіфари, сестер ірландської арфи,
Нагороди сумної білої тиші
Пелюстками анемон посипаної –
Нагороди мовчання
2024.04.18
19:12
Уранці 17 квітня російські варвари завдали ракетного удару по Чернігову.
Є загиблі. Багато поранених. Серед них четверо дітей…
Старенький Чернігів - в крові без сил…
Кремлінський палець униз: вбий його!
Святі мовчки виходять з могил.
Сльози в оча
Є загиблі. Багато поранених. Серед них четверо дітей…
Старенький Чернігів - в крові без сил…
Кремлінський палець униз: вбий його!
Святі мовчки виходять з могил.
Сльози в оча
2024.04.18
19:05
Ти виходиш з будинку, що носить прізвище якогось поета чи композитора,
А вона вже чекає тебе на балконі у свиті з каріатидами
І погляд її, як у звичайного, пристойного інквизитора,
Який знає, що буде далі, а тому милується міськими видами;
А тоді огля
А вона вже чекає тебе на балконі у свиті з каріатидами
І погляд її, як у звичайного, пристойного інквизитора,
Який знає, що буде далі, а тому милується міськими видами;
А тоді огля
2024.04.18
15:16
Терпіти несила, мовчати не можу,
бо замість весільного – траурне ложе.
Загинув хлопчина – йому дев’ятнадцять.
В матусі життя обірвалось неначе.
Її зрозуміють лиш ті, що втрачали.
Бо після такого – дорога печалі.
Дорога постійного смутку та болю.
бо замість весільного – траурне ложе.
Загинув хлопчина – йому дев’ятнадцять.
В матусі життя обірвалось неначе.
Її зрозуміють лиш ті, що втрачали.
Бо після такого – дорога печалі.
Дорога постійного смутку та болю.
2024.04.18
10:34
Політики, філософи, експерти…
Усіх несила і порахувать!.
Куми, свати, недоумки і смерди –
ота наразі «королівська рать»
аналізує, пророкує, пише,
висвітлює, доводить, викрива,
розбурхує і каламуте тишу…
Ярять і шаленіють нувориші –
Усіх несила і порахувать!.
Куми, свати, недоумки і смерди –
ота наразі «королівська рать»
аналізує, пророкує, пише,
висвітлює, доводить, викрива,
розбурхує і каламуте тишу…
Ярять і шаленіють нувориші –
2024.04.18
09:44
Люблю какао в молоці…
Моє їм привітання --
То друзі справжні, молодці
А особливо зрання…
Тако сьорбнеш ковточок їх
І завібрірує щодення…
І не згадати буде гріх
Любязність їх, і ймення…
Моє їм привітання --
То друзі справжні, молодці
А особливо зрання…
Тако сьорбнеш ковточок їх
І завібрірує щодення…
І не згадати буде гріх
Любязність їх, і ймення…
2024.04.18
08:39
Якщо серця співають, то вона, мов пісня.
Солодка чи гірка, але в житті не прісна.
І пишуться вірші, сонети й навіть оди.
І з розуму бентежно чарівниця зводить.
А очі набувають сонячного блиску,
І ось вона велична зовсім близько-близько.
Пірнають в г
Солодка чи гірка, але в житті не прісна.
І пишуться вірші, сонети й навіть оди.
І з розуму бентежно чарівниця зводить.
А очі набувають сонячного блиску,
І ось вона велична зовсім близько-близько.
Пірнають в г
2024.04.18
08:26
Циклопу треба жертва, voila,
і він знайшов її в центрі Европи,
нема потвори гірше москаля,
не люди, а трикляті азіопи.
У світі всі стурбовано мовчать.
Не можна, кажуть, монстра турбувати.
Коли вода затопить Арарат,
то хай потопить й полчища сохатих
і він знайшов її в центрі Европи,
нема потвори гірше москаля,
не люди, а трикляті азіопи.
У світі всі стурбовано мовчать.
Не можна, кажуть, монстра турбувати.
Коли вода затопить Арарат,
то хай потопить й полчища сохатих
2024.04.18
08:16
Не ласкає нас море життєве лазурними хвилями.
Не втішають його буруни, у вітрах неприкаяні.
Ми - дві чайки утомлені, низько літаємо й квилимо.
І чи крила піднімуть у завтра, напевно не знаємо.
Ми з тобою - дві чайки. І берег в такій невідомості.
З-
Не втішають його буруни, у вітрах неприкаяні.
Ми - дві чайки утомлені, низько літаємо й квилимо.
І чи крила піднімуть у завтра, напевно не знаємо.
Ми з тобою - дві чайки. І берег в такій невідомості.
З-
2024.04.18
05:58
Ширяє ластівка над мною
І так щебече угорі,
Що довго мовчки я не встояв
У співом збудженім дворі.
Почав підспівувати пташці –
І звеселіли небеса, –
І у конвалієвій чашці
Заграла перлами роса.
І так щебече угорі,
Що довго мовчки я не встояв
У співом збудженім дворі.
Почав підспівувати пташці –
І звеселіли небеса, –
І у конвалієвій чашці
Заграла перлами роса.
2024.04.17
21:42
У густому лісі, на дубі крислатім,
Знайшли собі хату
Орлиця та кішка, та свиня кирпата.
Орлиця вподобала собі верховіття,
Кішка полюбила над усе на світі
Просторе дупло. А свиня кирпата
Внизу оселилась: жолудів багато.
Жили тихо й мирно. Кожен сам
Знайшли собі хату
Орлиця та кішка, та свиня кирпата.
Орлиця вподобала собі верховіття,
Кішка полюбила над усе на світі
Просторе дупло. А свиня кирпата
Внизу оселилась: жолудів багато.
Жили тихо й мирно. Кожен сам
2024.04.17
14:19
А це не раша почала війну
та і Європа, нібито, не винна,
що не одну
годує звірину
і поїть її кров’ю України.
***
А нами управляють не каліки,
та і Європа, нібито, не винна,
що не одну
годує звірину
і поїть її кров’ю України.
***
А нами управляють не каліки,
2024.04.17
09:42
Основне завдання курсу —
Бути кращим в черзі знань…
І не бути сліпим буслом
Поміж зібраних питань…
Раптом хтось візьме і бовкне
Щось про славу, про медаль…
Якщо він… ще й осінь жовкне —
Стелить паморозь печаль…
Бути кращим в черзі знань…
І не бути сліпим буслом
Поміж зібраних питань…
Раптом хтось візьме і бовкне
Щось про славу, про медаль…
Якщо він… ще й осінь жовкне —
Стелить паморозь печаль…
2024.04.17
08:45
А-ж гілля гнеться бузу від суцвіть,
Р-анкові пахощі несуться в світ,
О-бласкані промінням золотим,
М-агічно ваблять запахом крутим.
А кущ танцює з вітерцем танок
Т-акий щасливий з вихором думок.
Улад, у такт шепоче, шурхотить
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Р-анкові пахощі несуться в світ,
О-бласкані промінням золотим,
М-агічно ваблять запахом крутим.
А кущ танцює з вітерцем танок
Т-акий щасливий з вихором думок.
Улад, у такт шепоче, шурхотить
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
Нові автори (Проза):
2024.04.01
2024.02.08
2023.12.19
2023.11.15
2023.10.26
2023.07.27
2023.07.15
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
Легенда. Перша посмішка весни. Пролісок.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Легенда. Перша посмішка весни. Пролісок.
Легенда. Перша посмішка весни. Пролісок.
Про незайману квітку -
Весняних мрій предтеча! (И.Северянин)
Ще лежать снігові замети, а на проталинах вже бачиш блакитні, як небо, квіти - маленькі, тихі, ніжно пахнуть. І починає здаватися, що саме їх, крихітних, але сміливих, злякалася зима і здалася.
Холонуть проліски на жорстокому вітрі, самотньо їм, незатишно і невтямки, напевно, що це від них ось-ось пуститься бігти навтьоки останній сніг ...
Давним-давно, коли на землі тільки починалося життя і все навколо було вкрите снігом, одна сніжинка, кажуть, нібито ризикнула перетворитися в квітка, щоб своїм теплом зігріти землю. Більше нікому було це зробити.І стала вона квіткою - проліском, і зігрів ніжна квітка землю, і на ній з'явилося життя.
У казці це йдеться ще про блакитному дзвонику. Сніг був щільний, важко було пробитися нагору, і дзвіночок побудував собі під ним крижаної будиночок. Він і нагрів його так, що в будиночку стало тепло - можна було навіть цвісти і запилюватися. І тоді дзвіночок запропонував проліски: «давай жити разом. Нехай у нас тут завжди буде весна ». Але пролісок відповів йому: «якщо кожна квітка буде цвісти в своєму будиночку, то весна ніколи на настане».
Дивовижний характер у проліска. Зацвіте ще в холоди, а в благодатний пору літа ховається в землю. Якщо обережно викопати рослина з землі, побачиш крихітну коричневу цибулину. Це його підземна комора. Він поповнює її за весну і літо, набирається сил, щоб стійко перезимувати і раніше прокинутися.
Цікаві факти
Розмножуватися квіткам допомагають мурашки, вони розтягують їх насіння.
2. За латиною пролісок називається «галантус» і означає «молочна квітка».
3. Щоб не замерзнути в морозну ніч, галантус вміє згинати свій стеблинка і ховати головку під пухнастий сніжок.
4. 19 квітня відзначається всесвітній день проліска.
5. Англійці називають його «snowdrop», що в перекладі означає «сніжна крапля».
6. Пролісок отруйний, тому в народній медицині не застосовується. З нього роблять сильнодіючі медичні препарати.
19 квітня багато країн світу традиційно святкують чудове весняне свято День проліска. У 1984 році англійці заснували це свято, адже в Великобританії цвітіння пролісків припадає саме на середину квітня.
Про пролісок зібрано безліч історій, цікавих фактів і легенд, адже саме усвідомлення того, що під снігом криється щось живе викликає захват.
Цікаві факти
У всьому світі налічують близько сотні видів проліска, серед яких є і грецький, і візантійський, і кавказький, квітучий так високо в горах, що дійти до нього так само важко, як до едельвейса.
Проліски бувають самих різних кольорів і форм. Існує навіть кулястий пролісок, що носить назву проліска Ельвіс. Він виростає іноді до 20-25 сантиметрів. Дуже гарні підсніжники махрових сортів, а деякі з них ще й божественно пахнуть.
Пролісками можна лікувати хворобу Альцгеймера. Дослідження показують, що ця квітка може допомогти в лікуванні хвороби Альцгеймера і деменції, в зв'язку з активним інгредієнтом, який в ньому міститься. Йдеться про Галантамін, речовина, яке вчені ще вивчають, щоб відкрити його лікувальний потенціал.
Представники сімейства амарилісових багатим речовиною, яка стимулює блювотний центр в мозку. Отруєння виникає, коли цибулину рослини приймають за ріпчасту цибулю. У великих дозах (для дитини достатньо кількох цибулинок) викликає нудоту, блювоту, важкий пронос, випадання волосся, порушення згортання крові і ураження нирок.
Щоб знайти цю квітку, не потрібно йти в ліс - більшість видів занесено до Червоної Книги і збирати ці квіти не можна. Але проліски зараз вирощують в теплицях, на клумбах і у власних городах. І навіть на підвіконні, у квітковому горщику.
У деяких країнах, пролісок не привід для радості, по крайней мере, для тих, хто вірить в забобони. Ці люди пов'язують пролісок зі смертю в зв'язку з легендою, яка говорить про те, що молода дівчина знайшла свого нареченого мертвим, а поруч з ним знаходився пролісок.
Пролісок - це не тільки перша весняна квітка, але перша квітка в світі.
Є одна гарна легенда про проліски. Йшли вигнані з Раю Адам і Єва по холодній і безлюдній Землі, їх босі ноги обпікав колючий сніг, була зима, стояли морози. Бідна Єва розплакалася, не стільки від холоду і болю, скільки від жалю про загублений Рай, де завжди світило сонце і цвіли квіти. Зглянувшись, Господь перетворив кілька її сльозинок в квіти проліска, щоб ці маленькі квіти втішили її і дали зрозуміти, що Бог не залишив своїх дітей.
Весна роздавала квітам наряди до першого сонячного дня, проліски дістався білий, але сніг теж побажав взяти участь у святі, і сміливий квітка розділив з ним своє плаття. Разом святкуючи, вони так здружилися, що до сих пір не розлучаються.
Згідно з повір'ям жителів туманного Альбіону, пролісок є не тільки символом надії і весни, що наближається, але і прекрасним оберегом від нечистої сили, тому всі власники котеджів висаджують його навколо будинку, а жителі міст розводять прямо на вікнах
Пролісок користувався популярністю з давніх часів. Ще Гомер, описуючи пригоди Одіссея, згадував траву Моли. Цю траву бог Гермес дає Одіссею для того, щоб протистояти чарам відьми Цирцеи. Трава Моли - це один з видів проліска.
Молочна квітка »: 10 фактів про проліски
Ольга Звонова
1. Латинська назва проліска «галянтус» (Galаnthus) походить від грецького коріння «гала» - молоко і «антус» - квітка, що на російську мову можна перевести як «молочна квітка». Білосніжні бутони пролісків і справді схожі на застиглі краплі молока. У народі пролісок має безліч назв - підсніжний тюльпан, СОНЧІК, разлапушнік, бобрик, одномесячнік, великодній дзвіночок.
2. Пролісок - родич нарциса. Вони належать до одного і того ж сімейства амарилісових. Зацвітає пролісок негайно після сходження снігу, починаючи з січня, і цвіте до квітня.
3. Найбільше видове різноманіття пролісків існує на Кавказі. Там було виявлено 16 видів пролісків.
4. У пролісках міститься органічна сполука галантамин, яке вперше було виділено з цибулин підсніжника Воронова і входить в список «Життєво необхідних і найважливіших лікарських препаратів». Галантамін використовують для лікування залишкових явищ поліомієліту (дитячого спинномозкового паралічу), рухових порушень, пов'язаних з порушенням ЦНС і інших захворювань.
5. Незважаючи на те, що підсніжник з'являється по весні, він здатний витримати десятиградусний мороз. У цьому йому допомагає своєрідний «чохол» з тонких волосків біля основи стебла.
7. Термін «галантофілія» означає колекціонування пролісків. Одна з найбільших колекцій пролісків виростає на заході англійського графства Глочестершир, в містечку Колсбурн-парк. Почав збирати ці ніжні рослини натураліст Генрі Джон Елвіс більше 130 років тому, в честь нього навіть був названий один зі знайдених їм в Туреччині видів пролісків - «пролісок Елвіса».
8. Проліски нерідко стають героями різних художніх творів. Варто згадати хоча б казку Ганса Християна Андерсена «Пролісок» (1862), в якій розповідається про маленького відважного квітці і про непостійній кохання дівчини,
або казку Самуїла Маршака «Дванадцять місяців» (1942), де зла мачуха відправила пасербицю збирати проліски посеред зими.
9. У Червону книгу Росії занесено 6 видів пролісків - кавказький, Лагодехський, вузьколистий, широколистий, підсніжник Борткевича і пролісок Воронова.
10. За незаконний збір та торгівлю пролісками громадяни можуть бути оштрафовані .
Переклала на українську мову 23.06.19 10.20
Про незайману квітку -
Весняних мрій предтеча! (И.Северянин)
Ще лежать снігові замети, а на проталинах вже бачиш блакитні, як небо, квіти - маленькі, тихі, ніжно пахнуть. І починає здаватися, що саме їх, крихітних, але сміливих, злякалася зима і здалася.
Холонуть проліски на жорстокому вітрі, самотньо їм, незатишно і невтямки, напевно, що це від них ось-ось пуститься бігти навтьоки останній сніг ...
Давним-давно, коли на землі тільки починалося життя і все навколо було вкрите снігом, одна сніжинка, кажуть, нібито ризикнула перетворитися в квітка, щоб своїм теплом зігріти землю. Більше нікому було це зробити.І стала вона квіткою - проліском, і зігрів ніжна квітка землю, і на ній з'явилося життя.
У казці це йдеться ще про блакитному дзвонику. Сніг був щільний, важко було пробитися нагору, і дзвіночок побудував собі під ним крижаної будиночок. Він і нагрів його так, що в будиночку стало тепло - можна було навіть цвісти і запилюватися. І тоді дзвіночок запропонував проліски: «давай жити разом. Нехай у нас тут завжди буде весна ». Але пролісок відповів йому: «якщо кожна квітка буде цвісти в своєму будиночку, то весна ніколи на настане».
Дивовижний характер у проліска. Зацвіте ще в холоди, а в благодатний пору літа ховається в землю. Якщо обережно викопати рослина з землі, побачиш крихітну коричневу цибулину. Це його підземна комора. Він поповнює її за весну і літо, набирається сил, щоб стійко перезимувати і раніше прокинутися.
Цікаві факти
Розмножуватися квіткам допомагають мурашки, вони розтягують їх насіння.
2. За латиною пролісок називається «галантус» і означає «молочна квітка».
3. Щоб не замерзнути в морозну ніч, галантус вміє згинати свій стеблинка і ховати головку під пухнастий сніжок.
4. 19 квітня відзначається всесвітній день проліска.
5. Англійці називають його «snowdrop», що в перекладі означає «сніжна крапля».
6. Пролісок отруйний, тому в народній медицині не застосовується. З нього роблять сильнодіючі медичні препарати.
19 квітня багато країн світу традиційно святкують чудове весняне свято День проліска. У 1984 році англійці заснували це свято, адже в Великобританії цвітіння пролісків припадає саме на середину квітня.
Про пролісок зібрано безліч історій, цікавих фактів і легенд, адже саме усвідомлення того, що під снігом криється щось живе викликає захват.
Цікаві факти
У всьому світі налічують близько сотні видів проліска, серед яких є і грецький, і візантійський, і кавказький, квітучий так високо в горах, що дійти до нього так само важко, як до едельвейса.
Проліски бувають самих різних кольорів і форм. Існує навіть кулястий пролісок, що носить назву проліска Ельвіс. Він виростає іноді до 20-25 сантиметрів. Дуже гарні підсніжники махрових сортів, а деякі з них ще й божественно пахнуть.
Пролісками можна лікувати хворобу Альцгеймера. Дослідження показують, що ця квітка може допомогти в лікуванні хвороби Альцгеймера і деменції, в зв'язку з активним інгредієнтом, який в ньому міститься. Йдеться про Галантамін, речовина, яке вчені ще вивчають, щоб відкрити його лікувальний потенціал.
Представники сімейства амарилісових багатим речовиною, яка стимулює блювотний центр в мозку. Отруєння виникає, коли цибулину рослини приймають за ріпчасту цибулю. У великих дозах (для дитини достатньо кількох цибулинок) викликає нудоту, блювоту, важкий пронос, випадання волосся, порушення згортання крові і ураження нирок.
Щоб знайти цю квітку, не потрібно йти в ліс - більшість видів занесено до Червоної Книги і збирати ці квіти не можна. Але проліски зараз вирощують в теплицях, на клумбах і у власних городах. І навіть на підвіконні, у квітковому горщику.
У деяких країнах, пролісок не привід для радості, по крайней мере, для тих, хто вірить в забобони. Ці люди пов'язують пролісок зі смертю в зв'язку з легендою, яка говорить про те, що молода дівчина знайшла свого нареченого мертвим, а поруч з ним знаходився пролісок.
Пролісок - це не тільки перша весняна квітка, але перша квітка в світі.
Є одна гарна легенда про проліски. Йшли вигнані з Раю Адам і Єва по холодній і безлюдній Землі, їх босі ноги обпікав колючий сніг, була зима, стояли морози. Бідна Єва розплакалася, не стільки від холоду і болю, скільки від жалю про загублений Рай, де завжди світило сонце і цвіли квіти. Зглянувшись, Господь перетворив кілька її сльозинок в квіти проліска, щоб ці маленькі квіти втішили її і дали зрозуміти, що Бог не залишив своїх дітей.
Весна роздавала квітам наряди до першого сонячного дня, проліски дістався білий, але сніг теж побажав взяти участь у святі, і сміливий квітка розділив з ним своє плаття. Разом святкуючи, вони так здружилися, що до сих пір не розлучаються.
Згідно з повір'ям жителів туманного Альбіону, пролісок є не тільки символом надії і весни, що наближається, але і прекрасним оберегом від нечистої сили, тому всі власники котеджів висаджують його навколо будинку, а жителі міст розводять прямо на вікнах
Пролісок користувався популярністю з давніх часів. Ще Гомер, описуючи пригоди Одіссея, згадував траву Моли. Цю траву бог Гермес дає Одіссею для того, щоб протистояти чарам відьми Цирцеи. Трава Моли - це один з видів проліска.
Молочна квітка »: 10 фактів про проліски
Ольга Звонова
1. Латинська назва проліска «галянтус» (Galаnthus) походить від грецького коріння «гала» - молоко і «антус» - квітка, що на російську мову можна перевести як «молочна квітка». Білосніжні бутони пролісків і справді схожі на застиглі краплі молока. У народі пролісок має безліч назв - підсніжний тюльпан, СОНЧІК, разлапушнік, бобрик, одномесячнік, великодній дзвіночок.
2. Пролісок - родич нарциса. Вони належать до одного і того ж сімейства амарилісових. Зацвітає пролісок негайно після сходження снігу, починаючи з січня, і цвіте до квітня.
3. Найбільше видове різноманіття пролісків існує на Кавказі. Там було виявлено 16 видів пролісків.
4. У пролісках міститься органічна сполука галантамин, яке вперше було виділено з цибулин підсніжника Воронова і входить в список «Життєво необхідних і найважливіших лікарських препаратів». Галантамін використовують для лікування залишкових явищ поліомієліту (дитячого спинномозкового паралічу), рухових порушень, пов'язаних з порушенням ЦНС і інших захворювань.
5. Незважаючи на те, що підсніжник з'являється по весні, він здатний витримати десятиградусний мороз. У цьому йому допомагає своєрідний «чохол» з тонких волосків біля основи стебла.
7. Термін «галантофілія» означає колекціонування пролісків. Одна з найбільших колекцій пролісків виростає на заході англійського графства Глочестершир, в містечку Колсбурн-парк. Почав збирати ці ніжні рослини натураліст Генрі Джон Елвіс більше 130 років тому, в честь нього навіть був названий один зі знайдених їм в Туреччині видів пролісків - «пролісок Елвіса».
8. Проліски нерідко стають героями різних художніх творів. Варто згадати хоча б казку Ганса Християна Андерсена «Пролісок» (1862), в якій розповідається про маленького відважного квітці і про непостійній кохання дівчини,
або казку Самуїла Маршака «Дванадцять місяців» (1942), де зла мачуха відправила пасербицю збирати проліски посеред зими.
9. У Червону книгу Росії занесено 6 видів пролісків - кавказький, Лагодехський, вузьколистий, широколистий, підсніжник Борткевича і пролісок Воронова.
10. За незаконний збір та торгівлю пролісками громадяни можуть бути оштрафовані .
Переклала на українську мову 23.06.19 10.20
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію